[Текст песни «В городе где гаснут фонари»]
「In a city where the lights dim」という曲の歌詞
Огромный мир как лабиринт, ты врубайся в его ритм Либо оглянись вокруг‚ и если снова не горит вдали То больше о любви ты ни слова не говори И беги прочь из города‚ где гаснут фонари Там где гаснут фонари — там заводятся паразиты Холод и где дождик иголками моросит‚ и Боже упаси, давай беги, попробуй‚ только не проси меня Найти тебя потом в одном из тысячи такси Это игра, да что уж, давай приколемся Сыграем в прятки в рамках огромного мегаполиса Не больно и не боязно‚ давно я прыгнул в поезд И двинул бы на поиски по часовому поясу Поясу на твоей тонкой талии, она Где-то там во Франции то ли, то ли Италии И да, даже если на полюсе и так далее Салки на вертящемся глобусе под ногами Пластмассовый мир, который проиграю в «Дурака» И поставив всё на кон, на карту и на ней меняя города И в каждом городе светить для всего мира, да смотри Но только в нашем погасли все фонари, ага
街の灯りが薄暗くなる中、人々はそれぞれの日常を生きている。夜は静かで、街は静かに息をしている。しかし、そこには希望がないわけではなく、薄暗がりの中でも、人生の光がかすかに輝いている。
В городе, где гаснут фонари — темнота Ведь мы из города, где гаснут фонари навсегда И пойми, хоть ты лампы собери всего мира Но мы в городе, где гаснут фонари, ага В городе, где гаснут фонари — темнота Ведь мы из города, где гаснут фонари, и тогда Мы включили бы лампочки всего мира, да Но только в нашем погасли все фонари, ага В городе, где гаснут фонари — темнота Ведь мы из города, где гаснут фонари навсегда И пойми, хоть ты лампы собери всего мира Но мы в городе, где гаснут фонари, ага В городе, где гаснут фонари — темнота Ведь мы из города, где гаснут фонари, и тогда Мы включили бы лампочки всего мира, да Но только в нашем погасли все фонари, ага
街の灯りが薄暗くなっていく中、人々はそれぞれの日常を生きている。薄暗がりの中、希望は小さくとも、それでも輝き続ける。夜は静かで、街は静かに息をしている。
А кому не дурно? С ума беги, там режут головы, как Ума Турман Если ты Билл, то есть если ты был Коли одни окурки на полу Когда в чужой душе плеваться некультурно (Ага) Даже так оправдать себя не пытайся Так что подметай весь пол, а после выметайся К чёрту, тьфу, ай, снова незачёт И девчонка сходу на раз-два пакует рюкзачок Снова покидает пары прогуливать школу жизни И ночью, когда украла все звёзды в мешок пушистый Ты под ноги их роняла, не смотришь, куда бежишь И, свалившись с Луны, она на коленках набила шишки И дразнит: «А ты попробуй-ка, всё-таки догони» Вдруг устанет, говорит: «Стоп игра, я босоножки расстегну» И сразу же с криками «Ну, гори!», бросает камни в фонари И улыбается, шагая по стеклу Но это не игра — фонарик не включат, если разбить Я пытаюсь её догнать и хоть как-нибудь объяснить Она по улице бежит и ищет, где бы зажечь свет Только мы рождённые в городе темноты
街の灯りが薄暗くなり、夜が訪れる。希望はあるのか？人は問いかける。街の喧騒の中で、希望は小さくとも、それでも輝き続ける。
В городе, где гаснут фонари — темнота Ведь мы из города, где гаснут фонари навсегда И пойми, хоть ты лампы собери всего мира Но мы в городе, где гаснут фонари, ага В городе, где гаснут фонари — темнота Ведь мы из города, где гаснут фонари, и тогда Мы включили бы лампочки всего мира, да Но только в нашем погасли все фонари, ага В городе, где гаснут фонари — темнота Ведь мы из города, где гаснут фонари навсегда И пойми, хоть ты лампы собери всего мира Но мы в городе, где гаснут фонари, ага В городе, где гаснут фонари — темнота Ведь мы из города, где гаснут фонари, и тогда Мы включили бы лампочки всего мира, да Но только в нашем погасли все фонари, ага
街の灯りが薄暗くなっていく中、人々はそれぞれの日常を生きている。夜は静かで、街は静かに息をしている。しかし、そこには希望がないわけではなく、薄暗がりの中でも、人生の光がかすかに輝いている。
