Атаман (Ataman)

この曲は、ロシアのロックバンドKINOの楽曲「Ataman」の歌詞に基づいています。歌詞は、自由と個性を求めながら、社会の閉塞感や抑圧に対峙する人物の心情を描いています。自由への憧れと、現実との摩擦が、力強い言葉で表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Ох, смотри, не промахнись, атаман Чтоб не дрогнула рука невзначай Да смотри, не заряди холостых Да не думай о петле палача

ああ、もう我慢できない、頭の中は どこにも行きたくない、抜け出せない もう我慢できない、何も手に入らない もう、これ以上は無理、もう逃げるしかない

А не то наступит ночь-дочь И уйдут от нас моря и леса Перестанут петь для нас небеса И послушаем земли голоса А потом наступит день-тень Каждый скажет: «То, что было, не помню» И пойдём под пастушью свирель Дружным стадом на бойню А бог терпел и нам велел — потерпи

ああ、それはもう関係ない 何も言うな、すべてが同じだ もう一度、誰にも頼らない 魂を燃やして、自由になるんだ ああ、それはもう関係ない 何も言うな、すべてが同じだ いつも言ってるだろう、何もないんだ すべてを賭けて、名前を刻むんだ この言葉が、すべてを覆い尽くす 燃え盛る太陽が、すべてを包む 世界が変わるまで、僕は戦う

Так смотри не промахнись, атаман Чтоб не дрогнула рука невзначай Да смотри, не заряди холостых Да не думай о петле палача

ああ、もう我慢できない、頭の中は どこにも行きたくない、抜け出せない もう我慢できない、何も手に入らない もう、これ以上は無理、もう逃げるしかない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

КИНО (KINO) の曲

#ロック

#ロシア