Keep It G

Rod Waveの"Keep It G"は、ラッパーとしての成功と、それに伴う危険、孤独、偽りの関係を描いた曲です。彼は、裕福になったことで標的になり、友人や家族との関係が変化したことを嘆いています。また、違法行為に手を染めようとする若者への警告も発しています。サビでは"Keep it gangster"(ギャングスタであり続けろ)と繰り返しますが、それは困難な状況でも信念を貫き、本物であり続けることを意味しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

A couple hours, then I'll feel numb And I buy myself pretty things (Pipe that shit up, TnT) Whenever I feel lonely (Trill got that juice, nigga) Speaking of the past I'm running out of And I slept with someone else Touch me better than you Felt I saw him for a day or two, I'm Running out of

数時間後には、何も感じなくなるだろう 寂しいときは、綺麗なものを買うんだ 過去の話をしてる もう限界だ 他の誰かと寝た 君より上手く僕に触れてくれた 1日か2日、彼に会っていた気がする もう限界だ

Youngin told me that he really wanna go legit Thought about it, then he went ahead, bought him a brick Say you ain't ballin' 'til you got you a Benz So I went and got me a Benz I wonder where all my friends had went 'fore I was major They was happy for me 'til a nigga made it, that shit be crazy You get money, then you become a target This part the hardest, it seems I solved it The top so lonely, the jackers is hungry The bitches is heartbreakin', the family is phony These niggas so slimy when that paper involved I hope they know I got enough money to kill 'em all I'm locked in with the YGz and I'll send 'em all Them young niggas ready to bend your block and break it off I make one call, and I love 'em for that Know I gotta love 'em for that But 'fore I make 'em crash, I'll show 'em how that money could stack

若い奴が更生したいと言ってきた 考えた末、彼は煉瓦を買った ベンツを手に入れるまで成功とは言えないって言うから ベンツを買った 有名になる前に友達はどこにいたんだろう 俺が成功するまでは喜んでくれてたのに、クレイジーだよな 金を持つと標的になる この部分が最も難しく、解決したようだ 頂上は孤独で、強盗たちは飢えている 女たちは傷つけ、家族は偽物だ 金が絡むと奴らは汚い 全員殺せるだけの金があることを知っててほしい YGzと繋がってる、全員送り込める 若い奴らは街を壊す準備ができてる 電話一本で済む、感謝してる 感謝してる でも彼らを暴走させる前に、金を積み上げる方法を見せてやる

The rap game like the dope game I can hear your cries, I can feel your pain Young nigga beat the pot 'til you ain't got to beat the pot no more, no more I got a word from the trenches, we don't care We got down here, you just get up there Do your thing, we got your back No matter what you do or where you at Keep it gangster (Yeah, Nuni) Keep it gangster (They gon' find us, nigga) Keep it gangster Keep it gangster, keep it gangster

ラップゲームは麻薬ゲームのよう 君の叫びが聞こえる、君の痛みを感じる 若者よ、もう鍋を叩かなくてもいいようになるまで叩き続けろ 塹壕からの言葉だ、気にしない 俺たちはここまで来た、お前は上に行け 自分の事をやれ、俺たちは見てる 何をしたとしても、どこにいても ギャングスタであり続けろ ギャングスタであり続けろ

He could bring out every single emotion Like, for real (He hits all categories) Some folks don't even understand how dark and how lonely the world can get Like some days You can't compare Rod Wave to everybody else You just be going through it, and Man, you really makin' me think about shit, like I put, I put his shit on and I know I know, like, oh, you were feelin' like this (Keep it gangster) The streets love and the hoes adore It's Nigga bring every emotion out your body It, it helps It helps me get through it

彼はあらゆる感情を引き出すことができる マジで 世界がどれほど暗く孤独になるか、理解できない人もいる Rod Waveを他の人と比べることはできない ただ辛い時もある 考えさせられる 彼の曲を聴くと、ああ、こういう気持ちだったんだなってわかる ギャングスタであり続けろ ストリートは愛し、女たちは憧れる 彼はあらゆる感情を引き出す それが助けになる 乗り越える助けになる

Sitting in my spot, I overheard a story This old nigga was telling me how it went down How the jackers around and how them niggas runnin' wild If you ask my opinion, them niggas is clowns Ran in a nigga house and laid it all down Threw his kids in the tub and duct taped 'em by the mouth They even beat up his bitch, they beat up his lady It's crazy what these niggas do for this paper Let that would've been my lady, my red baby Two-fifty on a nigga head, he could fuck around and die tonight Spin his funeral and spin his candlelight, you fuckin' right, nigga Fuckin' right

自分の場所で座っていると、ある話を耳にした 年寄りが、どうやって事が起こったのか話していた 強盗たちがいて、奴らが暴れ回ってる 俺の意見を聞けば、奴らはピエロだ 家に押し入って、全てを奪った 子供たちを浴槽に入れて、口をガムテープで塞いだ 女も殴った 金のためにこんなことをするなんてクレイジーだ 俺の女だったら、俺の愛しい人だったら 奴の頭に25万ドルの賞金だ、今夜死ぬかもしれない 葬式をめちゃくちゃにして、ろうそくの火を消してやる、間違いない 間違いない

The rap game like the dope game I can hear your cries, I can feel your pain Young nigga beat the pot 'til you ain't got to beat the pot no more, no more A word to the trenches, I don't care I got up here, you just get down there Do your thing, I got your back No matter what you do or where you at I'ma keep it gangster

ラップゲームは麻薬ゲームのよう 君の叫びが聞こえる、君の痛みを感じる 若者よ、もう鍋を叩かなくてもいいようになるまで叩き続けろ 塹壕への言葉だ、気にしない 俺は上に来た、お前は下に行け 自分の事をやれ、俺たちは見てる 何をしたとしても、どこにいても ギャングスタであり続ける

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Rod Wave の曲