Yeah, you know it's hard Hard to trust me And hard to love me (Hol' up!)
ああ、君はそれが難しいってわかってる 僕を信じるのが難しい そして僕を愛するのが難しい (ちょっと待って！)
You know what it's gon' take so stop playin' with your boy Stop actin' like I never made changes for your sake, what? Flippin' the script on me, that's your forté, cyeah We gotta fix this here, baby Aw yeah, aw yeah, aw yeah Been through some shit this year You been workin', tryna up your net worth, shawty Doin' the leg work, shawty 'Fore you leave, give me sex first, shawty I gotta get you wet first, shawty, nah, nah
どうすればいいか分かってるだろ、だからもう俺を弄ぶのはやめろ 君のために俺が変わったことないみたいに振る舞うなよ、何？ 俺に手のひらを返すのか？それが君のやり方か、ああ 俺たちはここを直さなきゃ、ベイビー ああ、そうさ、ああ、そうさ、ああ、そうさ 今年は色々あった 君は自分の純資産を増やそうと頑張ってたんだろ、ベイビー 地道な努力をしてたんだな、ベイビー 出ていく前に、まずセックスしよう、ベイビー まず君を濡らさなきゃ、ベイビー、いや、いや
You gotta love me And, baby, we can call it a truce You know I don't got shit to prove
君は僕を愛さなきゃ そして、ベイビー、私たちは休戦できる 僕が証明すべきものは何もないって知ってるだろ
This is somethin' you always do (Yeah, somethin' that you doin' now) (Yeah, it's somethin' that you doin' now) You know I only give my love to you (Oh, meant for you and I) (Yeah, it's only meant for you and I) Ain't got a goddamn thing to prove, nah, nah, nah You got my heart, that's proof, nah, nah, nah How could you ever cut me loose? Nah, nah, nah Here's your proof, nah, nah, nah
これは君がいつもすることだ (ああ、君が今していることだ) (ああ、君が今していることだ) 僕の愛は君だけに捧げてるって知ってるだろ (ああ、君と僕のためにある) (ああ、君と僕のためだけにある) 証明すべきことは何もない、いや、いや、いや 君は僕の心を持ってる、それが証拠だ、いや、いや、いや どうして僕を捨てることができるんだ？いや、いや、いや これが君の証拠だ、いや、いや、いや
Damn, girl, you better stop it You told me, "Tell them other girls to stop callin'" and I did Always think I'm with another broad when you're not here (Woo!) It's the truth, why would I lie to you? What are you doin'? Worried 'bout what I'm doin' Say you got that proof, girl, you blind to it I'ma pour it, baby, had to let you know it, baby Thought you knew it all, chopped down Screw it up, guess I gotta slow it up for you this time Yeah, always thinkin' 'bout you and I Don't ever question if I'm down for you or not 'Cause, girl, you know I'm down for ya Whenever shit got deep, I woulda drowned for ya Come be a queen, I got this crown for ya I love all the ways that I'm chuckin' downs for ya
くそっ、ベイビー、もうやめろ 君は言っただろ、「他の女たちに電話してくるなって言って」って、そして俺はそうした 君がいない時はいつも他の女といると思ってる(Woo!) それが真実だ、どうして君に嘘をつく必要がある？ 何をしてるんだ？俺が何をしてるか心配してる 証拠があると？ベイビー、君はそれに盲目だ 注ぎ込むよ、ベイビー、君に知らせなきゃ、ベイビー 君が全てを知ってると思ってた、切り倒された しくじった、今回は君のためにゆっくりやらなきゃいけないな ああ、いつも君と僕のことを考えてる 俺が君のために尽くしてるかどうか疑うな だって、ベイビー、俺が君に夢中だって知ってるだろ どんなに辛いことがあっても、君のためなら溺れていただろう 女王様になってくれ、この王冠は君のものだ 君のために尽くしてる全ての方法が大好きだ
You better love me And, baby, we can call it a truce You know I don't got shit to prove, oh
僕を愛した方がいい そして、ベイビー、私たちは休戦できる 僕が証明すべきものは何もないって知ってるだろ、ああ
This is somethin' you always do (Yeah, somethin' that you doin' now) (Yeah, it's somethin' that you doin' now) You know I only give my love to you (Oh, meant for you and I) (Yeah, it's only meant for you and I) Ain't got a goddamn thing to prove, nah, nah, nah Yeah, that's my blood, she proof, nah, nah, nah Girl, I'm not tryna win or lose, nah, nah, nah Here's your proof, nah, nah, nah
これは君がいつもすることだ (ああ、君が今していることだ) (ああ、君が今していることだ) 僕の愛は君だけに捧げてるって知ってるだろ (ああ、君と僕のためにある) (ああ、君と僕のためだけにある) 証明すべきことは何もない、いや、いや、いや ああ、それが僕の血だ、彼女が証拠だ、いや、いや、いや ベイビー、俺は勝ち負けを争ってるんじゃない、いや、いや、いや これが君の証拠だ、いや、いや、いや
Oh, nah, nah Bounce with it, oh I'll come out to Fruit Town with it (500) Her body callin' my name (Ayy), oh-woah Say my name, say my name, baby, oh
ああ、いや、いや、いや 跳ね返る、ああ フルーツタウンに持っていくよ(500) 彼女の体が俺の名前を呼んでる(Ayy)、ああ、わあ 俺の名前を呼んで、俺の名前を呼んで、ベイビー、ああ
This is somethin' you always do (Yeah) You know I only give my love to you Ain't got a goddamn thing to prove, nah, nah, nah Yeah, that's my blood, she proof, nah, nah, nah Girl, I'm not tryna win or lose, nah, nah, nah Here's your proof, nah, nah, nah
これは君がいつもすることだ(ああ) 僕の愛は君だけに捧げてるって知ってるだろ 証明すべきことは何もない、いや、いや、いや ああ、それが僕の血だ、彼女が証拠だ、いや、いや、いや ベイビー、俺は勝ち負けを争ってるんじゃない、いや、いや、いや これが君の証拠だ、いや、いや、いや
Yeah, nah, nah, nah Nah, nah I'm not tryna break the rules, nah, nah, nah Here's your proof, nah, nah, nah
ああ、いや、いや、いや いや、いや ルールを破ろうとしてるんじゃない、いや、いや、いや これが君の証拠だ、いや、いや、いや
