The first one was a fluke, anyone can get beginner's luck Rookie think he too hot cause he drop bars about some Harry Potter books And said some stuff about a semi truck In them same cannabis print boxers, boy that shit HUF Yeah, I heard of Vic, he sound like so and so and such and such He ain't original, he ain't digital, he ain't the INNANET Them Odd Future kids been had made that shit up We ain't Savemoney, we si -- aight, aight enough Multiply my numericals uncomparable My tarots straight even in the slumps They trying to beat me to the jump Be like I'm skydiving without a parachute You might drop first, but I'mma hit harder than ten of you Eight out of nine of my dimes got smoker tendencies I'm betting 35 like I'm from Oklahoma, Tennessee Tentative court date pending, they trying to sentence me Send 'em and in-voice, out of state, lawyer handle my plea You petty boys, don't address me or catch a Gettysburg Blood on the leaves, bodies fall like autumn All my fits off-season like Halloween and February Word on the land is that I'm getting air play everywhere I hit the ground running in '93, I should probably die when I'm 27 Heath Ledger lines to keep the work on the plane Like I'm staff Plus I be flying free Fresh outta jail, fire up the tree, in my bond receipt Shout-out to the port huron police, keep my piss clean Smoke strong like creatine, cranapple juice to clear the trace Clear papers when I'm writing, I be seeing green Cut my negatives like a filmmaker switch screen, split screen I Refrain from the shit they repeat Ducking detectives trying to make the quota See that 44 clap like the nolia in the streets Niggas chances be slim gotta stay a soldier Boy, it's been one hell of year, ain't it? I left the band, became a man, my brother Purp just had a daughter Some of my other fam damn near famous I'm still in the hood, same whip, same crib Same homies where I used to serve OZs through the fence Mask and a blade, you better hope d'Artagnan come to your defense Fence in the field, I'mma hop it Cops come I'm hurling the sack and changing the topic Talk that mess, make me mop it Buckshot, lunar eclipse split the black moon I'm in--
最初のはまぐれさ、初心者の運ってやつだ ルーキーは自分がイケてると思ってる、ハリー・ポッターの本の歌詞を落としたからな トレーラーの話もしてた 同じ大麻柄のボクサーパンツで、それHUFだろ ああ、Vic の話は聞いた、誰々と誰々に似てるってな 彼は独創的じゃない、デジタルでもない、インターネットでもない Odd Future の連中はとっくにやってる 俺らは Savemoney じゃねえ、全部…ああ、もういい 俺の数値を掛けろ、比類なき 俺のタロットは不調でも安定してる 奴らは俺より先に跳ぼうとしてる まるでパラシュートなしでスカイダイビング お前は先に落ちるかもしれんが、俺は10倍の衝撃で落ちる 9人のうち8人の女は喫煙癖がある 俺は35に賭ける、まるでオクラホマとテネシー出身 仮の裁判日が保留中、奴らは俺に判決を下そうとしてる 請求書を送ってやれ、州外だ、弁護士が俺の嘆願を扱う お前ら小物ども、俺に話しかけるな、ゲティスバーグを食らうぞ 血まみれの葉、死体が秋のように落ちる 俺の服は全部オフシーズン、ハロウィンと2月みたいだ 噂では、俺はどこにでも流れてるらしい 93年に走り出した、27歳で死ぬべきかもな ヒース・レジャーのセリフで作品を飛行機に乗せ続ける、まるでスタッフ それに俺は自由に飛んでる 刑務所から出て、木に火をつける、保釈金領収書で ポートヒューロン警察に感謝、小便をきれいに クレアチンみたいに強く吸う、クランアップルジュースで痕跡を消す 書いてると紙がきれいになる、緑が見える 映画監督みたいにネガを切る、画面を切り替える、分割画面 奴らが繰り返すくだらないことは控える ノルマを達成しようとする刑事たちをかわす 44口径が路上でノーリアみたいに鳴り響く チャンスは少ない、兵士でいなきゃ 今年は大変だったな、そうだろう? バンドを辞めて、男になった、弟の Purp には娘ができた 他の家族の何人かは有名になりかけてる 俺はまだ同じ地域、同じ車、同じ家にいる 昔、フェンス越しにオンスを売ってた仲間と一緒だ マスクと刃、ダルタニアンが守ってくれることを祈れ 野原のフェンス、飛び越えてやる 警官が来たら袋を投げて話題を変える くだらないことを言うな、拭き取ってやる 散弾銃、月食が黒い月を割る、俺は…
Kufies ain't goofies I had two chicks with two G's, gave 'em rufies And then you know they gave me some loose-leaf, paper I said I'd do your favors to you later Darth Vader shader, see you like the razor I don't give a fuck about clans or the Raiders Niggas know me and I came with the braids up I don't give a --- Is that a curse, I can curse? (No, no, what's wrong with that? Keep going) Because I freestyle in person I gave you penis, I mean phoenix You already know my shit the meanest You could say penis on TV because it ain't a curse It's worse, leave them in a hearse Niggas wearing skirts, talking about us do dirt You don't want Nerf They don't want it because they shooting but they bullets made of Nerf And you know I come through riding [?] and surfing --- Lamborghini --- Let me hear something, Bun, what you gotta say?
グーフィーじゃない奴ら 2人の女と2グラム、ルーフィーを飲ませた そしたら、ルーズリーフの紙をくれた 後で恩返しするって言った ダース・ベイダーのシェーダー、カミソリみたいにお前が見える クランもレイダースもどうでもいい 俺は三つ編みで来たって知ってるだろ 俺は気にしない… 悪口か?悪口言っていいか? (いや、いや、何が悪い?続けて) 俺はフリースタイルでやるからな ペニスをあげた、いやフェニックスだ 俺のが一番だって知ってるだろ テレビでペニスって言ってもいい、悪口じゃないから もっとひどい、霊柩車に置いてけ スカート履いてる奴ら、俺らが汚いことするって話してる ナーフはいらないだろ 奴らは欲しくない、撃つけど弾はナーフ製だ 俺は[?]に乗ってサーフィンしながら来る …ランボルギーニ… 何か聞かせてくれ、Bun、何か言いたいことは?
It's all good, I'm representing UGK We them dudes that mama told you about I'm like Red from Five Heartbeats, open the window and hold you out And this is freestyle, it didn't come written So it's all good, we real emcees that's spittin' On the turntables we got DJ Red Alert He keep it mixing, I spit the the rhymes that make your head hurt I make the world shake, I make the ground quake Everything I do is groundbreaking, it's ground break Type flow, boys already know Bun B repping UGK for life out the do' This is PAT freestyle spittin' Already said spittin' and written, no bullshitting, I'm here And I'm killing it, keeping it trill Boys already know they'll never touch me for real So do your thing, but don't try to do me That's it, just don't do me
大丈夫だ、UGKを代表してる 俺らはママが言ってたような奴らだ Five Heartbeats の Red みたいだ、窓を開けてお前を突き出す これはフリースタイルだ、書いてきたんじゃない だから大丈夫、俺らは本物のMCだ ターンテーブルにはDJ Red Alert 彼がミックスし続ける、俺は頭を痛ませるライムを吐く 世界を揺らし、地面を揺らす 俺がやることはすべて革新的だ、画期的だ タイピングフロー、みんな知ってるだろ Bun B は UGK を代表してる、一生涯 これは PAT のフリースタイルだ もう言った、スピッティングとライティング、でたらめはなし、俺はここにいる そして殺してる、リアルを保ってる みんな知ってるだろ、俺には絶対に敵わない だから好きにしろ、でも俺を真似するな それだけだ、俺を真似するな
The chew was mucus, I spit it up Trying to be infamous, while you rappers is jicama Many come try and get them some synonyms, what I'm spitting The open casket if you asking, I dided them So everybody crowd around, everybody be the shit but homie I'm the foulest bowel See my vowels be pure like Al B. Sure's brows mane Just trying to get a couple O's in the account mane For now I count change And eight times out of nine rappers be 'bout rain Or the claim Or other dudes' chicks and how big his -- is I'm flyer than a pilot let me show you how to pitch this Never sex it up and dumb it down Insane flow, I'm Usain Bolt I run this now what? Glam
噛みタバコは粘液だ、吐き出す 悪名高くあろうとしてる、お前らラッパーはjicamaなのに 多くが来て同義語を得ようとする、俺が吐き出すもの 聞いてるなら棺桶を開けてやる、殺してやった だからみんな集まれ、みんなイケてるつもりだが、俺は最悪の腸だ 俺の母音は Al B. Sure の眉毛みたいに純粋だ 口座にゼロをいくつか入れようとしてるだけだ 今は小銭を数えてる 9回中8回、ラッパーは雨について語る とか主張 とか他の奴の女とチ○コの大きさ パイロットより高く飛んでる、やり方を教えてやる セクシーにしてバカにするな イカれたフロー、俺はウサイン・ボルト、今これを走らせてる、何? Glam
What time is it? What time clock looking like? Rappers smoke crack, they need to go and cook a pipe First the Fat Boys break up then Sway cut his dreads off Then Vic Mensa came and cut they heads off You hard, but your bread soft You talking crazy, that's why the [?] get you layed off Your legs off, chop them like a Mexican The cartel come through every time that I'm flexing it You know they disrespecting him When I'm riding through and the glass is reflecting them I see them phony, they trying to play me like we homies They wrap me up that's why I come back around with the homies And stomp them out Come back home when I used to go from rags to rag and bone On my feet, what you feeling? How you know? Me and Rocky in this bitch killing Still trilling
何時だ?時計はどうなってる? ラッパーはクラックを吸う、パイプを作って吸うべきだ Fat Boys が解散し、Sway がドレッドを切った そして Vic Mensa が来て、奴らの頭を切った お前はタフだが、パンは柔らかい クレイジーなことを言う、だから解雇される 足を切る、メキシコ人みたいに カルテルは俺が鍛えるたびにやって来る 奴らは俺に無礼だって知ってる 俺が車で走ってるとガラスに奴らが映る 偽物が見える、仲間みたいに俺を演じようとしてる 俺を包み込む、だから俺は仲間と戻ってくる そして踏み潰す ボロボロからボロボロの骨までだった頃に戻ってくる 足で、どう感じる? どうやって知った?俺と Rocky はここで殺してる まだトリルしてる
And I'm trilling with the nigga Bun We can't curse? (Do what you gotta do, man) And I'm with my homie Bun Top gun, you know we number one But hold up, let me get to the flashin' fashion You already know it's some casual crassin' I got the new Dior's And I don't give a fuck, got three floors And like three broads and like three cars And they all hoopties And she got fake bags and they all Gucci's And I like the strip clubs cause they all hoochies You know I give them dollars, they love loosies Everybody know the Prada, Prada Gotta holla, holla at a dollar, holla at your guala Holla tomata, hottie tomaties And you know hot Tamale's You see me in the allies fucking popping Molly's I ain't 'bout it though And you know I got the boutta boutta boutta flow I come around like where's Waldo? Tell her I need the motherfucking model And my breath stank, I need a Alto You already come through--
Bun と一緒にトリルしてる 悪口言っていいか?(やりたいようにやれよ) 俺は相棒の Bun と一緒だ トップガン、俺らがナンバーワン でも待て、派手なファッションに話を戻そう カジュアルな服装だって知ってるだろ 新しい Dior を手に入れた どうでもいい、3階建てだ 3人の女と3台の車 全部ポンコツだ 彼女は偽物のバッグを持ってる、全部グッチだ ストリップクラブが好きだ、みんなフーチーだから ドルを渡す、ルーズが好きだ みんなプラダを知ってる、プラダ 金をくれ、金をくれ トマトをくれ、ホットなトマトを ホットタマーレを知ってるだろ 路地でモリーをキメてるのが見える 俺は興味ない 俺はあのフロウを持ってる ウォーリーを探せみたいに現れる モデルが必要だと言え 息が臭い、アルトが必要だ もう来てる…