Hold tight I got somebody for ya' I'm finna hit shorty right now! She badder than Bebe's kids, ya hear me? And she be sliding and gliding
しっかり掴まってろよ 誰か見つけたぞ 今すぐ彼女に連絡するぜ！ ベベの子供たちよりイケてるんだ、聞いてるか？ 彼女は滑るように、優雅に動くんだ
I sent a flight out your way Lemme know if you got it Take you out to the islands Maybe somewhere exotic Shawty backing it up, she dancing like she at Follies She be sliding, and gliding She got drip on her body
君のために飛行機を手配した 届いたら教えてくれ 島へ連れて行ってあげる どこかエキゾチックな場所へ 彼女は腰を振り、フォリーズにいるかのように踊っている 彼女は滑るように、優雅に動くんだ 彼女は全身に輝きをまとっている
We ain't got time for the lames We tryna live in the moment Flower girl you the coldest Chop the top off the Lotus Bank account on no limit Cause we so bout it, bout it She be sliding, and gliding She got drip on her body
退屈な奴らにかまっている暇はない 今この瞬間を生きよう フラワーガール、君は最高にクールだ ロータスの屋根を切り落とそう 銀行口座は無制限だ だって俺たちは真剣なんだ 彼女は滑るように、優雅に動くんだ 彼女は全身に輝きをまとっている
Girl them niggas can't love you like I love you You gon' fuck around and get me in some trouble Give you the business, baby let's go public Girl them niggas can't love you like I love you I said, he ain't gonna love you like I love you We got bottles coming over by the dozen I'm a business, baby let's go public I'ma fuck around and get you in some trouble
他の奴らは俺みたいに君を愛せない 君は俺をトラブルに巻き込むだろう 君に全てを捧げる、公にしよう 他の奴らは俺みたいに君を愛せない 言っただろ、彼は俺みたいに君を愛せない 何ダースものボトルが届く 俺はビジネスだ、公にしよう 俺は君をトラブルに巻き込むだろう
She got a nigga at home, talking 'bout she a savage She just dropped me an address, talking 'bout I can have it Off-White on the heels, with the stripes on the bottom She be sliding, and gliding, she got drip on her body She get wet like Hawaii, got that flow outta water Back and forth 'cross the border Louis V like a hoarder She got baggage I told her, "Girl we all got some mileage" But we just don't care, we just keep it player Put a lil' something in the air Smoking that kush on La Brea Looking like Princess Leia, lick my, Lightsaber I've been way up since Straight Up Timbuk2 on the fader OutKast in high school we was bumping "Hey Ya" Now I'm on a whole new wave I feel like Kelly Slater Up in the condo, fucking on the elevator Or we can keep it low-key take it off the radar Just put the filler up in the grill, I see you in Jamaica
彼女には彼氏がいる、自分はワイルドだって言ってる 彼女は住所を送ってきた、手に入れられるって オフホワイトのヒール、底にはストライプ 彼女は滑るように、優雅に動くんだ、全身に輝きをまとっている 彼女はハワイのように濡れる、水のように流れる 国境を行ったり来たり ルイ・ヴィトンを買い漁る 彼女には荷物がある、俺は言った「みんなそれなりにあるんだよ」 でも気にしない、プレイボーイであり続けよう 空中に何かを吹きかけよう ラ・ブレアでクッシュを吸う プリンセス・レイアみたいだ、俺のライトセーバーを舐めろ "Straight Up"以来ずっと調子に乗ってる ティンバック2をフェーダーに乗せて 高校時代はアウトキャストの"Hey Ya"を聴いてた 今は全く新しい波に乗ってる、ケリー・スレーターみたいだ コンドミニアムで、エレベーターでセックスする もしくは目立たないようにレーダーから消えることもできる グリルに何か詰め込んで、ジャマイカで会おう
I sent a flight out your way Lemme know if you got it Take you out to the tropics Maybe somewhere exotic Shawty backing it up, she dancing like she at Follies She be sliding, and gliding She got drip on her body
君のために飛行機を手配した 届いたら教えてくれ 南国へ連れて行ってあげる どこかエキゾチックな場所へ 彼女は腰を振り、フォリーズにいるかのように踊っている 彼女は滑るように、優雅に動くんだ 彼女は全身に輝きをまとっている
Girl, them niggas can't love you like I love you You gon' fuck around and get me in some trouble Give you the business, baby, let's go public Girl, them niggas can't love you like I love you I said, he ain't gonna love you like I love you We got bottles coming over by the dozen I'm a business, baby, let's go public I'ma fuck around and get you in some trouble
他の奴らは俺みたいに君を愛せない 君は俺をトラブルに巻き込むだろう 君に全てを捧げる、公にしよう 他の奴らは俺みたいに君を愛せない 言っただろ、彼は俺みたいに君を愛せない 何ダースものボトルが届く 俺はビジネスだ、公にしよう 俺は君をトラブルに巻き込むだろう
If you feel it, is it love? (Is it love?) Or is it lust? (Love) Do you (Do you?) touch yourself sometimes? Reminisce what never was But was it ever love?
もしそれを感じたら、それは愛？（愛？） それとも欲望？（愛） 君は（君は？）時々自慰行為をする？ 決してなかったことを思い出す でもそれは本当に愛だったのか？
She be sliding, and gliding, she got drip on her body Slide, sliding, and gliding, she got drip on her body Shawty backing it up, shawty backing it up She be sliding, and gliding Drip, drip on her body Next message: "Vic Mensa's a bitch" Next message: "Vic Mensa's a pussy!" Next message: "Not cool, this not cool" Next message: "Bro, you know you're a hoe right? I'm not gonna stop calling you that, I called you like what, 59 times now?" Next message: "Uh, yuh, like, get back to me, bruh. I just really want to know, like, do I got sauce, bruh? 'Cause I'm tryna get signed and shit, ya' know?" Next message: "You is a whole pussy ass bitch out here. Your head shaped like a caterpillar dick. I hope you die, right now. and you hear this message and I hope you have a heart attack and die...
彼女は滑るように、優雅に動くんだ、全身に輝きをまとっている 滑るように、優雅に動くんだ、全身に輝きをまとっている 彼女は腰を振り、腰を振る 彼女は滑るように、優雅に動くんだ 輝き、輝きをまとっている 次のメッセージ：「Vic Mensaはビッチ」 次のメッセージ：「Vic Mensaは臆病者！」 次のメッセージ：「良くない、これは良くない」 次のメッセージ：「おい、お前が尻軽女だって分かってるよな？そう呼び続けるぞ、何回言ったか、もう59回か？」 次のメッセージ：「あー、あの、連絡ください。マジで知りたいんだけど、俺ってイケてる？だって契約したいんだよ、分かるだろ？」 次のメッセージ：「お前はマジモンの尻軽ビッチだ。お前の頭は芋虫のチ〇コみたいだ。死ね、いますぐ。このメッセージを聞いて心臓発作で死ね…
