First thing, uh-huh, wake up out a dream, uh-huh Grab a lighter, uh-huh, something I can steam, uh-huh Bong rip, uh-huh, make sure it's clean, uh-huh Smoke sesh, uh-huh, nigga what you mean, uh-huh In my car, uh-huh, cruising down the street, uh-huh So stoned I'ma need something to eat, uh-huh No tray, uh-huh, ashes on my seat, uh-huh Highed up, uh-huh, Taylors on my feet, uh-huh Cloud 9, uh-huh, going through my mind, uh-huh Take a toke, uh-huh, hold it 'til you choke, uh-huh Moving forward, uh-huh, cruising on my board, uh-huh Still got more, uh-huh, burn it 'til it’s short, uh-huh
まず最初に、ああ、夢から覚める、ああ ライターをつかむ、ああ、吸えるもの、ああ ボングを吸う、ああ、きれいなものか確認する、ああ 煙のセッション、ああ、お前は何を言ってるんだ、ああ 車の中で、ああ、通りをクルージングする、ああ とてもハイだから何か食べる必要がある、ああ トレイがない、ああ、灰がシートについている、ああ ハイになっている、ああ、テイラーズが足元にある、ああ クラウド9、ああ、頭の中を駆け巡る、ああ 一服する、ああ、窒息するまで我慢する、ああ 前進する、ああ、ボードの上をクルージングする、ああ まだある、ああ、短くなるまで燃やす、ああ
(And I be floating) And I get so high, fuck around and never come down (Higher than a motherfucker) I get so high, I get so high (And I be floating) And I get so high, fuck around and never come down (High than a motherfucker) I get so high, I get so high (And I be higher than a motherfucker)
(そして私は浮かんでいる) とてもハイになる、遊んでいて決して落ちてこない (クソ野郎よりもハイだ) とてもハイになる、とてもハイになる (そして私は浮かんでいる) とてもハイになる、遊んでいて決して落ちてこない (クソ野郎よりもハイだ) とてもハイになる、とてもハイになる (そして私はクソ野郎よりもハイだ)
High up and we're floating Don't know where we're going Night until the morning We rolling, rolling, rolling Higher then we're floating Don't know where we're going Night until the morning We rolling, rolling, rolling
高く舞い上がり、私たちは浮かんでいる どこへ行くのかわからない 夜から朝まで 私たちは転がり続ける、転がり続ける、転がり続ける 高く舞い上がり、私たちは浮かんでいる どこへ行くのかわからない 夜から朝まで 私たちは転がり続ける、転がり続ける、転がり続ける
Tell that nigga use a grinder for that weed, uh-huh And tell him "roll another joint don't fall asleep", uh-huh Smoke peace, uh-huh, pipe like a chief, uh-huh Heard you got a cheaper price for that reefer, huh? What you need? Uh-huh, never find a seed, uh-huh Take a dab, uh-huh, straight THC, uh-huh For the highest in the room, look at me, uh-huh Somewhere in the clouds, that's where we wanna be, uh-huh Got you shook, uh-huh, not just for the look, uh-huh Half the day, uh-huh, rolled the whole book, uh-huh Drive slow, uh-huh, blow it by the O, uh-huh Eyes low, uh-huh, everybody know it, damn
あの野郎にあの weed にグラインダーを使うように言ってくれ、ああ そして彼に"もう一本巻いて、眠るな"と言ってくれ、ああ 平和を吸う、ああ、酋長のようにパイプを吸う、ああ その reefer の値段がもっと安いと聞いたぞ、ああ？ 何が必要なんだ？ああ、種は見つからない、ああ ダブを吸う、ああ、純粋なTHC、ああ 部屋で一番ハイなやつは、俺を見てくれ、ああ 雲の中のどこか、そこが俺たちが行きたい場所だ、ああ お前を揺さぶる、ああ、見た目だけじゃない、ああ 半日、ああ、本全体を巻いた、ああ ゆっくり運転する、ああ、Oのそばで吹かす、ああ 目が低い、ああ、みんな知っている、ちくしょう
(And I be floating) I get so high, fuck around and never come down (Higher than a motherfucker) I get so high, I get so high (And I be floating) I get so high Fuck around and never come down (And I be higher than a motherfucker) I get so high, I get so high (and I be higher than a motherfucker)
(そして私は浮かんでいる) とてもハイになる、遊んでいて決して落ちてこない (クソ野郎よりもハイだ) とてもハイになる、とてもハイになる (そして私は浮かんでいる) とてもハイになる 遊んでいて決して落ちてこない (そして私はクソ野郎よりもハイだ) とてもハイになる、とてもハイになる (そして私はクソ野郎よりもハイだ)
Higher then we're floating Don't know where we're going Night until the morning We rolling, rolling, rolling Higher then we're floating Don't know where we're going Night until the morning We rolling, rolling, rolling
高く舞い上がり、私たちは浮かんでいる どこへ行くのかわからない 夜から朝まで 私たちは転がり続ける、転がり続ける、転がり続ける 高く舞い上がり、私たちは浮かんでいる どこへ行くのかわからない 夜から朝まで 私たちは転がり続ける、転がり続ける、転がり続ける
Growing up, uh-huh, never gave a fuck, uh-huh Pulling out the '62 and showing up, uh-huh Twenty-six, guess that mean I'm growing up, uh-huh Pouring up, uh-huh, all my niggas rolling up Making sure that...
成長する、ああ、気にしたことがない、ああ 62年式を出して現れる、ああ 26歳、成長しているという意味だと思う、ああ 注ぐ、ああ、俺の仲間全員が巻いている 確認している...
I get so high, fuck around and never come down (Higher than a motherfucker) I get so high, I get so high (And I be floating) I get so high, fuck around and never come down (higher than a motherfucker) I get so high, I get so high (And I be floating)
とてもハイになる、遊んでいて決して落ちてこない (クソ野郎よりもハイだ) とてもハイになる、とてもハイになる (そして私は浮かんでいる) とてもハイになる、遊んでいて決して落ちてこない (クソ野郎よりもハイだ) とてもハイになる、とてもハイになる (そして私は浮かんでいる)
Higher then we're floating Don't know where we're going Night until the morning We rolling, rolling, rolling Higher then we're floating Don't know where we're going Night until the morning We rolling, rolling, rolling
高く舞い上がり、私たちは浮かんでいる どこへ行くのかわからない 夜から朝まで 私たちは転がり続ける、転がり続ける、転がり続ける 高く舞い上がり、私たちは浮かんでいる どこへ行くのかわからない 夜から朝まで 私たちは転がり続ける、転がり続ける、転がり続ける
