For my independent ladies Na-na-na-na, na-na, na
自立した女性のために ナナナナナ、ナナ、ナ
Me have money inna mi pocket so mi feel nice No borrow gal clothes inna real life Nah sponge pon a bwoy, wha' you feel like? Can buy something drink, if mi feel like No bother worry 'bout me, cause mi alright Me just a whine and a floss, cause di dance nice You a pree out mi style inna yuh eye sight It's like mi a watch you, a watch my life Yeah
ポケットにお金があるから気分がいい 人の服を借りたりしない 男にたかったりもしない 飲みたいときに自分で買える 私のことは心配しないで、私は大丈夫 ダンスが楽しいから、ただ踊って楽しんでいる 私のスタイルをじろじろ見ているのね まるで私の人生を見ているみたい ええ
The clothes a mine Di shoes a mine Di hair a mine How mi look so fine? Tun up di music, a party time Tell the haters to stay behind Cause
この服は私のもの この靴も私のもの この髪も私のもの どうしてこんなに素敵なの？ 音楽を上げて、パーティーの時間 ヘイターには後ろに下がってもらいましょう だって
Mi nuh know 'bout you, but mi know 'bout me Me a enjoy myself Drink Apple Vodka, like say that free Me a enjoy myself Everybody haffi sing along with me Me a enjoy myself Nah watch a gal, mek a gal watch me Me a enjoy myself
あなたのことは知らないけど、自分のことはよくわかってる 私は楽しんでいる アップルウォッカを無料で飲むみたいに 私は楽しんでいる みんなも一緒に歌って 私は楽しんでいる 他の女を見ないで、私に注目して 私は楽しんでいる
That don't right Fi stand up like statue fi di whole night Mi a whine up mi body and a pose like Like seh mi ride out pon di fast bike You cyan see mi inna nuttin weh mi have on today And say you see mi inna it last night Mi nuh carry green arm, that cyan right Every hot gal wave unuh hands and sing say
間違ってる 一晩中じっと立っているなんて 体を揺らしてポーズを決める まるで速いバイクに乗っているみたい 今日着ている服を 昨日も着ていたなんて言わせない 同じ服は着ない イケてる女の子はみんな手を振って歌って
The clothes a mine Di shoes a mine Di hair a mine How mi look so fine? Tun up di music, a party time Tell the haters to stay behind Cause
この服は私のもの この靴も私のもの この髪も私のもの どうしてこんなに素敵なの？ 音楽を上げて、パーティーの時間 ヘイターには後ろに下がってもらいましょう だって
Mi nuh know 'bout you, but mi know 'bout me Me a enjoy myself Drink Apple Vodka, like say that free Me a enjoy myself Everybody haffi sing along with me Me a enjoy myself Nah watch a gal, mek a gal watch me Me a enjoy myself
あなたのことは知らないけど、自分のことはよくわかってる 私は楽しんでいる アップルウォッカを無料で飲むみたいに 私は楽しんでいる みんなも一緒に歌って 私は楽しんでいる 他の女を見ないで、私に注目して 私は楽しんでいる
That don't right Fi stand up like statue fi di whole night Mi a whine up mi body and a pose like Like seh mi ride out pon di fast bike You cyan see mi inna nuttin weh mi have on today And say you see mi inna it last night Mi nuh carry green arm, that cyan right Every hot gal wave unuh hands and sing say
間違ってる 一晩中じっと立っているなんて 体を揺らしてポーズを決める まるで速いバイクに乗っているみたい 今日着ている服を 昨日も着ていたなんて言わせない 同じ服は着ない イケてる女の子はみんな手を振って歌って
The clothes a mine Di shoes a mine Di hair a mine How mi look so fine? Tun up di music, a party time Tell the haters to stay behind Cause
この服は私のもの この靴も私のもの この髪も私のもの どうしてこんなに素敵なの？ 音楽を上げて、パーティーの時間 ヘイターには後ろに下がってもらいましょう だって
Mi nuh know 'bout you, but mi know 'bout me Me a enjoy myself Drink Apple Vodka, like say that free Me a enjoy myself Everybody haffi sing along with me Me a enjoy myself Nah watch a gal, mek a gal watch me Me a enjoy myself
あなたのことは知らないけど、自分のことはよくわかってる 私は楽しんでいる アップルウォッカを無料で飲むみたいに 私は楽しんでいる みんなも一緒に歌って 私は楽しんでいる 他の女を見ないで、私に注目して 私は楽しんでいる
