Feel Like I’m the One Who’s Doing Dope

UGKの"Feel Like I'm the One Who's Doing Dope"は、麻薬中毒の悪夢のような世界に閉じ込められた男の物語を描いています。歌詞は、妄想、暴力、パラノイアの鮮やかなイメージで満たされており、中毒の破壊的な性質を探っています。主人公は、現実と空想の境界線が曖昧になり、自分の行動をコントロールできなくなるにつれて、一連の恐ろしい出来事を経験します。この曲は、中毒の暗い側面と、それが個人とその周りの人々に及ぼす壊滅的な影響についての痛烈なコメントとなっています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I woke up at twelve on the dot Went to my closet and I checked my matchbox Two rocks gone, that's the third time this week So I'm going to the bedroom to check this freak I said "yo bitch some mo' of my dope is gone I know that you stole it so bitch you know it's on" She said "before you kill me, here's a little token, the other night I walked into the bedroom and it was you that was smokin" I said "die bitch" as I shot her in the head Picked up my shirt from the side of the bed Picked up my keys off the dresser Stood over the bitch, blew her a kiss then I left her I remember waking up later on that night I'm in Lafayette and some shit just ain't right My head feels tight and my mouth taste strange Plus some bitch is in my trunk calling out my real name How she know my name? Did I tell her? Who told her? Yo what's the tip? Plus I feel a fever blister coming on my fuckin' lip And you don't get that shit from smokin' buddha The other night I woke up, in my hand was a straight-shooter I could smell crack burnin' in the fuckin' air I looked down, I didn't have on no underwear Looked in my other hand and it was full of nut I looked around, I'm butt-naked on the cut, I think I'm the one that's doing dope

12時ちょうどに目が覚めた クローゼットに行ってマッチ箱を確認した 2つの石がなくなっている、今週で3回目だ だから寝室に行ってこのフリークを確認する 俺は言った「おい、ビッチ、俺のドラッグがまた無くなってる お前が盗んだんだろう、だからビッチ、覚悟しろ」 彼女は言った「私を殺す前に、ちょっとした土産をあげるわ、ある夜 寝室に入ったら、吸ってたのはあなただった」 俺は「死ね、ビッチ」と言って彼女の頭を撃った ベッドの脇からシャツを拾い上げた ドレッサーから鍵を拾い上げた ビッチの上に立ち、キスをして立ち去った その夜遅くに目が覚めたのを覚えている ラファイエットにいるのに、何かがおかしい 頭が締め付けられ、口の中が変な味がする おまけにトランクの中で女が俺の本名を叫んでいる どうして俺の名前を知っている?俺が教えたのか?誰が教えたのか?一体どういうことだ? おまけに唇に熱が出そうだ そんなものはブッダを吸っても起こらない ある夜、目が覚めたら、手には拳銃を持っていた 空中でクラックが燃える臭いがした 下を見ると、下着を着ていなかった もう一方の手を見ると、ナッツでいっぱいだった 周りを見ると、裸で路上にいた。ドラッグをやってるのは俺だと思う

*Scarface - I feel like I'm the one that's doing dope* [Pimp C] Shit, I can't cope *Scarface - I feel like I'm the one that's doing dope* [Pimp C] Shit, I can't cope *Scarface - I feel like I'm the one that's doing dope* [Pimp C] I can't cope *Scarface - I feel like I'm the one that's doing dope* [Pimp C] Shit, I can't cope *Scarface - I feel like I'm the one that's doing dope* [Pimp C] Huh, I can't cope *Scarface - I feel like I'm the one that's doing dope* [Pimp C] Shit, I can't cope *Scarface - I feel like I'm the one that's doing dope* [Pimp C] So get the rope *Scarface - I feel like I'm the one that's doing dope* [Pimp C] Fuck

*スカーフェイス - ドラッグをやってるのは俺のような気がする* [ピンプC] くそ、耐えられない *スカーフェイス - ドラッグをやってるのは俺のような気がする* [ピンプC] くそ、耐えられない *スカーフェイス - ドラッグをやってるのは俺のような気がする* [ピンプC] 耐えられない *スカーフェイス - ドラッグをやってるのは俺のような気がする* [ピンプC] くそ、耐えられない *スカーフェイス - ドラッグをやってるのは俺のような気がする* [ピンプC] ああ、耐えられない *スカーフェイス - ドラッグをやってるのは俺のような気がする* [ピンプC] くそ、耐えられない *スカーフェイス - ドラッグをやってるのは俺のような気がする* [ピンプC] だからロープを用意しろ *スカーフェイス - ドラッグをやってるのは俺のような気がする* [ピンプC] くそ

My nigga Bird came and picked me up Took me to Alvester and my mama cleaned me up I'm feelin' half alive and I'm feelin' half-dead It felt kinda funny sleepin' in my old bed My pager went off and it said to call my home I put my drink down and I picked up the phone Pat said this nigga just dropped off my pack I went to Crook and told him drive me up to San Jac But when I got to San Jac, I put the key in the door It didn't hit, man this is a chance for some fucked up shit I started knocking and a white man came to the door I pulled my pistol and I shot the motherfuckin' hoe Went to my bedroom, there's a white bitch in my bed I told her up the pussy bitch and give me some fuckin' head She said I'll give you all my money just don't kill me though I told the bitch that all I wanted was some pussy, hoe Pussy was good, but as I felt that second nut I pulled my dick out, grabbed my knife and shoved it in her gut I turned the knife around and shot nut on her chest Look in her eyes and I can hear her take her last breath And as I got up I look and yo it wasn't my bed I look down, my carpet's tan, this carpet is bloody red This ain't my house it's one street away I can't cope I feel like I'm the one that's doing fucking dope!

仲間のバードが迎えに来てくれた アルベスターに連れて行ってくれて、母さんが俺をきれいにしてくれた 半分生きているような、半分死んでいるような気分だった 古いベッドで寝るのは少し変な感じがした ポケットベルが鳴って家に電話するように言った 飲み物を置いて電話に出た パットが言った、あるニガーが俺の荷物を届けたと クルックのところに行ってサンジャックまで送ってくれと言った サンジャックに着いて鍵をドアに差し込んだ 開かなかった。これは何かがおかしい ノックを始めたら白人男性が出てきた ピストルを抜いてそのクソ野郎を撃った 寝室に行くと、ベッドに白人の女がいた マンコを広げてフェラしろと言った 彼女は私のお金は全部あげるから殺さないでと言った 俺はビッチに欲しいのはマンコだけだと言った マンコは良かったが、2回目の射精を感じたとき チ○コを抜いてナイフをつかんで彼女の腹に突き刺した ナイフを回して彼女の胸に精液をかけた 彼女の目を見ると、彼女が最後の息をするのが聞こえた 起き上がると、そこは俺のベッドではなかった 下を見ると、俺のカーペットは黄褐色なのに、このカーペットは血のように赤い ここは俺の家ではない、1ブロック先だ 耐えられない ドラッグをやってるのは俺のような気がする!

[Hook]

[フック]

I check myself into B.N.A I'ma hurt myself if I don't get shit straight To top the shit off they just give me more dope I think I'm crazy now I'm at the end of my rope My mama comes to see me every motherfuckin day As much as I want to, I don't have nothing to say I want to say I love her with all my damn heart But hustlin' is a fiend and yo it's tearing her apart I woke up that night with that same taste in my mouth My mind just went bezerk, I gotta break the fuck out I killed the bitch that's sitting at the front booth I broke the guard's neck and put on his fucking suit Took his keys and got to the doorway In about 2 seconds, it's a smooth getaway Got to the truck and I'm gone scot-free What the fuck? A siren motherfucker's after me If they take me they gon' have to take me dead Before I go I'll put a bullet in my head I try to hold 'em back but the teardrops comin' down I let my foot off the gas and put my head to the ground I put the gun to my temple and then I went click I heard a ringing sound and woke up to my hard dick I was crying, my girl told me Chad it's just a dream I guess I ain't no motherfuckin' fiend Hahahahaha

B.N.A.にチェックインした 事態を収拾しないと自分を傷つけてしまう 事態を悪化させるために、彼らは私にドラッグをくれる 狂ってしまったようだ、もう限界だ 母さんは毎日俺に会いに来る どんなに言いたくても、何も言うことがない 心から愛してると言いたい でもハッスルは悪魔で、母さんをバラバラに引き裂いている その夜、口の中にあの味がして目が覚めた 気が狂いそうになった、ここから脱出しないと 受付に座っている女を殺した 警備員の首を折って彼の服を着た 彼の鍵を取り、出入り口に着いた 約2秒でスムーズに脱出した トラックに乗って逃げた 何だ?サイレンが俺を追いかけている もし俺を捕まえたいなら、殺さなければならないだろう 行く前に頭に弾丸を撃ち込む 涙を抑えようとしても涙がこぼれてくる アクセルから足を離し、頭を地面につけた 銃をこめかみに当てて引き金を引いた 耳鳴りが聞こえ、硬くなったチ○コで目が覚めた 泣いていた。彼女はチャド、ただの夢だと言った 俺はジャンキーじゃないんだな ハハハハハ

[Hook]

[フック]

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

UGK の曲

#ラップ