Living Right

リル・ウェインとウィズ・カリファによる楽曲"Living Right"。豪華な暮らしぶり、女性関係、危険な日常、そして成功への感謝が歌われています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Livin'

リビン

Nigga, that's me in that nice-ass house Butt-naked bitch with a nice ass Walkin' 'round saying, "You got a nice-ass house" My phone keep ringin' though, my bad I think my girl got me on spy cam now My homies call cocaine "white trash" Charge you double just to take my trash out I cannot fuck wit' you, bitch, 'cause you gon' get a nigga busted Worryin' 'bout the wrong things while I'm hustlin' Put the dick up in your mouth while it's runnin' Bitch, don't ask no questions Soon as I heard this, a young nigga killed it 'Cause I go too hard, I eat beats, mmm, scrumptious, delicious Shoot you in your kidneys I hope you see blood when you pissin' We run up in your house on Christmas And don't ask no questions Just shoot whoever's present While they open their presents Oh please, Lord, forgive me I just talked to my Reverend Asked him if I'm the Devil He said, "That's these bitches" See, I'm from New Orleans, that bitch is infested Shootouts like the Westerns Kill you and your bestie Pay niggas to do it correctly Two Ninas, they lesbians I gotta shoot you with both or else one'd get jealous I make money, not exceptions Take pills like breath mints She just get dick and refreshments Free all my dogs in corrections We all we got, don't need extras We don't expect shit We don't get mad over pussy I'm probably lyin' in some pussy While fools out here dyin' over pussy And that's what I don't understand

俺様こそが、この豪邸の主だ 裸のイイ女が闊歩してる 「素敵な家ね」なんて言いながら 電話が鳴り止まねえ、まずいな 彼女がスパイカメラ仕込んでるかも 仲間はコカインを"白人ゴミ"と呼ぶ ゴミ出し頼むだけで倍額請求 お前とは遊べねえ、しくじるだけだ 俺がハッスルしてる間にくだらない心配か チンポ咥えろ、突っ込んでる最中に 質問は不要だ こいつを聴いた瞬間、若い俺が仕留めた ビート喰らい尽くす、激しく、旨そうに、美味そうに 腎臓に銃弾ぶち込む ションベンに血が混じるといいな クリスマスに家襲撃だ 質問は無用 そこにいる奴全員撃ち殺す プレゼント開封中に 神様、どうかお許しを 牧師と話した 俺は悪魔かって 彼は言った「あの女どものせいだ」 俺はニューオリンズ出身、そこは腐敗しきってる 西部劇みたいな銃撃戦 お前と親友を殺す ちゃんとやるために金を払う 二丁拳銃、まるでレズビアン 両方使わないと片方が嫉妬する 金を稼ぐ、例外はなし ミンティアみたいに錠剤を飲む 女はチンポと軽食だけもらえりゃいい 刑務所の仲間を全員解放 俺たちは俺たちだけでいい、余分な奴はいらねえ 何も期待しない マンコで腹を立てたりもしない きっと今頃、他のマンコに埋もれてる マンコのために死ぬ馬鹿どもを尻目に それが理解できない

'Cause a young nigga livin' right A young nigga livin' right (Livin') Yeah, a young nigga livin' right A young nigga livin' right, mmm (You see me) Don't get me wrong, I had to get it right But now a young nigga livin' right, yeah (Livin') Bitches see me and start gettin' right Because they know a nigga livin' right (You see me)

若い俺は正しく生きてる 若い俺は正しく生きてる(リビン) ああ、若い俺は正しく生きてる 若い俺は正しく生きてる、うーん(見てろよ) 勘違いするな、ちゃんとやるべきことをやった だから若い俺は正しく生きてる(リビン) 女どもは俺を見て正気に戻る 俺が正しく生きてるのを知ってるからな(見てろよ)

Standin' on the top, I got a Lot of observations Young nigga, lot of options You, you Runnin' through a check Buyin' all the champagne, blowin' up the net And settin' all the trends, showin' niggas what's next I was drinkin' coffee, smokin' weed on the jet Probably wit' your wifey in the back for pillow talk But we ain’t talkin', gettin' top while ain't no top Swear to God, I had a chopper Now the gun biz are the friends hoppin' out a helicopter I be rollin' up the doctor's wishes Countin' up the money, kickin' out the bitches 'Cause they all up on you, but be gone when it get real Bitches ain't shit but a brick through your windshield Shows in the evening, business meetings in the morning (Ho) Goons on deck, don't make a nigga sick 'em on ya (Go, go, go) Niggas talkin' shit, gon' make a nigga get pneumonia Wrist so cold, think it's sick and got Ebola Crib so big, got a bitch in every corner Joint smoke good 'cause I showed her how to roll it In the morning, I got meetings with my lawyer Arguments I'll never be a part of Love pussy and some good conversation And that money, we'll never see a shortage Nigga run up on me, he gon' be a goner Bruce Wayne whip, I got a new favorite bitch I got a joint I just rolled that got a Liu Kang kick I gotta do it big, that's just how I do things

頂点に立って、たくさんのことを 観察してる 若い俺は選択肢がたくさんある お前は、お前は 小切手を使いまくり シャンパンを買い占め、ネットを炎上させ トレンドを仕掛け、次に何が来るかを示す ジェット機でコーヒー飲みながらマリファナ吸ってた 多分お前の女房と枕営業 いや、話してない、トップレスじゃないのにフェラしてる 誓って言うが、俺はチョッパー持ってた 今は銃のビジネス、仲間はヘリから飛び降りる 医者の願いを巻き上げる 金を数え、女どもを追い出す やつらは群がってくるが、ヤバくなると逃げる 女はフロントガラスに叩きつけられたレンガみたいなもんさ 夜はショー、朝はビジネス会議 (ホー) 用心棒が待機、怒らせるとヤバイ (ゴー、ゴー、ゴー) クソをほざく奴は肺炎になる 手首が冷え切ってる、エボラにでもかかったか 家がデカすぎて、女がそこら中にいる 最高の葉っぱ、巻き方教えてやったからな 朝は弁護士との会議 俺は議論には参加しない マンコと楽しい会話が好き 金は尽きることはない 喧嘩売ってきた奴は死ぬ ブルース・ウェインの愛車、新しいお気に入りの女 リュウ・ケンのキックみたいなジョイントを巻いた デカくやらなきゃな、それが俺のやり方

Uh, 'cause a young nigga livin' right A young nigga livin' right (Young nigga) A young nigga livin' right A young nigga livin' right, yeah (You see me) Don't get me wrong, I had to get it right But now a young nigga livin' right, yeah (Livin') Bitches see me and start gettin' right Because they know a nigga livin' right, uh (You see me)

ああ、若い俺は正しく生きてる 若い俺は正しく生きてる(若い俺) 若い俺は正しく生きてる 若い俺は正しく生きてる(見てろよ) 勘違いするな、ちゃんとやるべきことをやった だから若い俺は正しく生きてる(リビン) 女どもは俺を見て正気に戻る 俺が正しく生きてるのを知ってるからな(見てろよ)

My homie got the pistol and he might spazz out Lifespan, motherfuckin' lifespan That shit all depend on how tonight pan out Ooh, I swear these hoes ain't right man I left my shady bitch, I got a nice tan now Red bandana in my right pocket So if I pull the trigger, I can wipe that down I just put my gun up in her Coach bag I won't hesitate to pull it right back out Life coach? I don't need no life coach To coach me through my motherfuckin' ups and downs Tell a bitch don't ask no questions My money so old, I tell my new money "Respect your elders" I'm startin' to get jealous of my own reflection The young nigga sexy, a young nigga healthy A young nigga flexin', I'm countin' my blessings "Achoo," "God bless me," "Thank you," "You're welcome" I talked to my Reverend, asked him if there’s a Heaven A Heaven for a G, because me and my Gangstas Done done it all, but never tell He say "We already in Hell," I say "Ain't that a bitch?" 'Cause I work too hard, but still thankful as if this shit came as a gift I just pray for my niggas that's out here still slangin' that shit Keep my distance, I can't take that risk I hope they understand

仲間が銃持ってて、キレるかも 寿命、クソッタレな寿命 今夜の展開次第だ ああ、あの女どもはまともじゃない 尻軽女を捨てた、イイ感じに日焼けした 右ポケットに赤いバンダナ 引き金を引いたら、それで拭けばいい コーチのバッグに銃をしまった ためらいなくすぐに取り出す 人生コーチ?必要ない 浮き沈みくらい自分で乗り越える 女に質問するなと言う 金が古すぎて、新しい金に「年長者に敬意を払え」と言う 自分の姿に嫉妬し始める 若い俺はセクシーで、若い俺は健康だ 若い俺は flexing、感謝してる 「ハクション」「お大事に」「ありがとう」「どういたしまして」 牧師と話して、天国はあるかと尋ねた ギャングの天国は、俺と仲間は 全部やった、でも言わない 彼は言った「俺たちはすでに地獄にいる」俺は言った「最悪だな」 一生懸命働いてる、でも贈り物みたいに感謝してる まだ外で売ってる仲間のために祈る 距離を置く、リスクは負えない 彼らに理解してもらいたい

'Cause a young nigga livin' right A young nigga livin' right (Livin') Yeah, a young nigga livin' right A young nigga livin' right, mmm (You see me) Don’t get me wrong, I had to get it right But now a young nigga livin' right, yeah (Livin') Bitches see me and start gettin' right Because they know a nigga livin' right, yeah (You see me)

若い俺は正しく生きてる 若い俺は正しく生きてる(リビン) ああ、若い俺は正しく生きてる 若い俺は正しく生きてる、うーん(見てろよ) 勘違いするな、ちゃんとやるべきことをやった だから若い俺は正しく生きてる 女どもは俺を見て正気に戻る 俺が正しく生きてるのを知ってるからな(見てろよ)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Lil Wayne の曲

#ラップ

#アメリカ