Hey, living in a California cage Y'all trying to study me? Gangbangin'll never die, it's too much love You always gonna get niggas like us, you know what I mean God damn How many more motherfuckin' penitentiaries y'all gon' build? How many jars you gonna try to put us in? You know what I'm sayin'?
おい、カリフォルニアの檻の中で生きてるんだ 俺を研究しようとしてるのか? ギャングバンギンは永遠に消えない、愛が強すぎるんだ いつも俺らみたいな奴らが現れる、わかるだろ? 神様 あと何個のクソみたいな刑務所を建てるつもりだ? 俺らを何個の壺に閉じ込めようとしてんだ? わかるだろ?
Killa Cali is the state, murda Killa Cali is the state, murda Killa Cali is the state, murda Killa Cali is the state, murda
キラーカリは州、殺人 キラーカリは州、殺人 キラーカリは州、殺人 キラーカリは州、殺人
Can't none of y'all niggas fuck with none of these niggas These triggers, we's killers (Hahaha) Sittin' on the porch in between legs With a bitch French-braiding my hair, nahhh! Leave 'em til they matted forearm tatted What's the Connection? Bitch, you looking at it It don't stop, I hit mo' licks than it takes To get to the center of a Blow pop (One, two, three) And it's gonna take a miracle To drive a car this color down Imperial Yeah, I got heart But ain't trying to see Marcia Clark (Punk ass nigga!) So let's wait 'til it get dark So many cars parked in my gate (*Beep-beep!*) It's like the international, house of pancakes (Ugh!) All on the grass (Ugh!), every bitch passed (Ugh!) I'm first, not last, when we all hit the ass (Ahh) Doin' tricks jacked up like a six (What!) One pussy, and thirteen dicks Gangstas don't dance, we boogie (Bow!) Niggas run out and get ya cookie Westside
お前らの中の誰も、この中の誰にも勝てないんだ これらの引き金は、俺たちはキラーだ(ハハハ) 足を広げてポーチに座って 女に髪の毛をフランス編みしてもらってる、ううん! 腕にタトゥーを入れられるまで、相手を叩き続ける Connectionってなんだ? おい、見てるだろ? 止まらない、Blow Popの中心に行くまでに何発も撃つ(1、2、3) そして、奇跡が起こらないと この色の車をImperialで運転するのは無理だろうな ああ、俺はハートを持っている でも、Marcia Clarkを見たくはないんだ(クソ野郎!) だから暗くなるまで待とう ゲートに車が沢山停まってる(ビープビープ!) まるで国際的なパンケーキハウスみたいだ(うっ!) みんな芝生の上で(うっ!)、すべての女が通り過ぎる(うっ!) 俺が最初で最後じゃない、みんなで尻を叩くときには(ああ) 6のように上がってるやつらにトリックを仕掛ける(何!) ひとつの女と13本のペニス ギャングスタは踊らない、俺たちはブギーだ(ボウ!) みんな走って行ってクッキーをもらえ Westside
Woo-WOO, woo-woo Woo-WOO, woo-woo Woo-WOO, woo-woo Woo-WOO, woo-woo
ウーウー、ウーウー ウーウー、ウーウー ウーウー、ウーウー ウーウー、ウーウー
Who's that dumpin' out that window, hoo-riding? (West-Side!) Nobody survives when... I got my steel up, throwing my shit up, pulling the trigger (Ugh) What the fuck you lookin' at, nigga? (Punk!) (*Whistles*) True blue when I bust Leavin' bodies hangin' like the tongue of my Chucks Chalk another one, homicidal in the G-ride I swear I'm killing every nigga standing outside Letting 'em have it, with my double barrel sawed off (Ugh!) I'm smoking on everybody, niggas, bitches, and all Stretch 'em out in broad daylight, motherfuck the witnesses Eyes big as golf balls from the funny cigarette (Haha, yeah) As the sun frowns on my forehead, I sweat murder (Murder!) Which makes me the walking dead man Bringing more bad news than Schleprock When I bust shots (Ugh!), Dub-C keep the hammer cocked
窓からゴミを捨ててるのは誰だ、フーライディング? (ウエストサイド!)生き残るやつはいない、なぜなら... 俺は鋼鉄を持っている、俺のものを投げつけて、引き金を引く(うっ) 何を見てるんだ、黒人?(パンク!) (口笛)本物の青、俺が撃つとき 俺のチャックの舌のように、死体をぶら下げておく もう一つチョークで線を引く、G-ライドで殺人衝動 外にいるやつ全員を殺すって誓う みんなに撃ちまくってやる、黒人、女、全部 真昼間に伸ばしてやる、証人たちなんてクソくらえだ 面白いタバコで、目がゴルフボールみたいに大きくなる(ハハ、ああ) 俺の額に日が当たると、殺人衝動で汗が出る(殺人!) それが俺を歩く死人にする Schleprockよりももっと悪い知らせを持ってきて 俺が撃つとき(うっ!)、Dub-Cはハンマーを構えたまま
The gangsta, the killa, and the dope dealer (Yeah!) The gangsta, the killa, and the dope dealer (Yeah!) The gangsta, the killa, and the dope dealer (Yeah!) The gangsta, the killa, and the dope dealer (What's crackin'?!)
ギャングスタ、キラー、そして麻薬売人(ああ!) ギャングスタ、キラー、そして麻薬売人(ああ!) ギャングスタ、キラー、そして麻薬売人(ああ!) ギャングスタ、キラー、そして麻薬売人(何やってんだ?!)
Well, it's the nigga that's housin' the scene I got pounds of green and birds Sittin' on the triple beams (Yes!) I put it down on and off the record my flats a Double decker, marble floors all checkered Now what can I say every bitch I lay be pure and Bombay like Peruvian ye So I brag and I boast man I got the most, man (Whoa-whoa!) I make more deliveries than the postman (B-I-ITCH!) My homie Carlito plug me with the amigos So, now, it's kilos, five and six double zeros Now, what's next? I'm stuffed like Kotex Blindin' niggas with the boogers in my Rolex With my aces OT on a regular basis We got pavé'd faces fightin' federal cases (Ha!) Cause ain't nothin' reala' than niggas gettin' they scrilla Like a gangsta, a killa, and Mack I'll be the dope dealer
まあ、シーンを支配してるのは俺だ 緑色のハーブと鳥がいっぱいある 三重計の上に座ってる(そう!) レコードの上でも下でも、俺のフラットは 2階建てで、大理石の床はすべて市松模様 どう言ったらいいんだ、俺が寝たすべての女は純粋で ペルーの ye みたいにボンベイ だから自慢するんだ、俺が一番多いんだ、男(うわー) 郵便配達員よりも配達が多いんだ(ビッチ!) 俺の仲間のカルリートが俺にアミーゴスを紹介してくれた だから、今はキロ、5桁と6桁の数字だ 次は何だ? Kotexみたいに詰まってる Rolexの埃で黒人たちの目をくらます 俺のエースは定期的にOTを使う 俺たちは舗装された顔で、連邦裁判と戦う(ハ!) なぜなら、黒人たちが金を得ることよりもリアルなものはないんだ ギャングスタ、キラー、そして俺が麻薬売人になるんだ
Killa Cali is the state, murda (Murda!) Killa Cali is the state, murda (Murda!) Killa Cali is the state, murda (Murda!) Killa Cali is the state, murda (Murda!)
キラーカリは州、殺人(殺人!) キラーカリは州、殺人(殺人!) キラーカリは州、殺人(殺人!) キラーカリは州、殺人(殺人!)
The gangsta, the killa, and the dope dealer (Murda!) The gangsta, the killa, and the dope dealer (Murda!) The gangsta, the killa, and the dope dealer (Murda!) The gangsta, the killa, and the dope dealer (Murda!) The gangsta, the killa, and the dope dealer (Murda!) The gangsta, the killa, and the dope dealer (Murda!) The gangsta, the killa, and the dope dealer (Murda!) The gangsta, the killa, and the dope dealer
ギャングスタ、キラー、そして麻薬売人(殺人!) ギャングスタ、キラー、そして麻薬売人(殺人!) ギャングスタ、キラー、そして麻薬売人(殺人!) ギャングスタ、キラー、そして麻薬売人(殺人!) ギャングスタ、キラー、そして麻薬売人(殺人!) ギャングスタ、キラー、そして麻薬売人(殺人!) ギャングスタ、キラー、そして麻薬売人(殺人!) ギャングスタ、キラー、そして麻薬売人
Damn, it's a trip, haha All these cameras goin' up I can't go here, I can't go there I feel institutionalized And I'm on the streets
くそっ、これはトリップだ、ハハ カメラが全部上がってる ここにいけなくて、あそこにもいけなくて 刑務所暮らしみたいだ そして俺は路上にいる