Another Day

この曲は、Fat Joeが自身の経験を語り、厳しい環境の中で日々を過ごす人々へのメッセージを込めたラップソングです。銃声や麻薬、貧困など、厳しい現実が描写されながらも、希望を捨てずに生き抜く力強さが伝わってきます。特に、仲間との友情や成功への強い意志、そして自分自身の変化を受け入れる姿が印象的です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Crack! Sometimes you have to take it a day at a time You know when you hear that Haaaaa [?]

パキッ! 時には一日ずつやっていくしかないんだ わかるだろ、あのハァーって聞こえる音が [?]

Just another day livin in the hood Just another day around the way Livin' good today I hear the (gunshot sound), but I'm here to stay Just another day livin' in the hood Just another day in the hood Didn't have to use the K today Made it through another day

ただの日々が、ゲットーで生きていく ただの日々が、いつもの場所で過ごす 今日はうまくいってる 銃声が聞こえるけど、僕はここにいる ただの日々が、ゲットーで生きていく ただの日々が、ゲットーで 今日はKを使う必要はなかった もう一日乗り切った

In my hood everyday niggas get locked down Best friends hit on your girl and get 'em knocked down Teachers tell you quick, you niggas'll never be shit Dropped so much coke in the water, could make the sea sick All I hear is sirens and sounds of guns blastin' A little girl went missin' but ain't nobody askin' My nigga Lil Troy hit the bank said he need cash Seen him on the news I guess he forgot the ski mask Strippers and celebrities, Instagram's a lick Niggas rantin bout gay, cause ignorance is bliss Shorty changin' food stamps just to get high Listenin' to Stevie, "Ribbon in the Sky" Homie reminiscin', I'm keepin' him in my prayers Cause Joe crack cares, even if no one else cares See me on the screen but I'm still the same G They thought I'd never see outside of 5V

俺のゲットーじゃ、毎日奴らが捕まっていく 親友が君の彼女にちょっかい出して、やられてしまう 先生はすぐに言うんだ、お前らはダメだ、と 海を病気にするほど、大量のコークを水に落とした 聞こえるのはサイレンと銃撃音だけ 小さな女の子が行方不明になったけど、誰も聞いてくれない 俺の仲間Lil Troyは銀行に行って現金が必要だって言った ニュースで見たけど、スキマスクを忘れたみたいだな ストリッパーとセレブ、インスタグラムはペテンだ 奴らはゲイについて喚いてる、無知が至福だからな 短気で食料切手変えて、ただハイになりたいだけ スティービーを聴いて、"Ribbon in the Sky" 仲間が思い出話をしてる、祈りを捧げてる ジョー・クラックは気にかけてる、たとえ誰も気にしなくても スクリーンで見られるけど、俺は依然として同じGだ 奴らは俺が5Vの外を見ることはないとでも思ってたのか

Just another day livin in the hood Just another day around the way Livin' good today I hear the (gunshot sound), but I'm here to stay Just another day livin in the hood Just another day around the way Livin' good today I hear the, but I'm here to stay Just another day livin' in the hood Just another day in the hood Didn't have to use the K today Made it through another day

ただの日々が、ゲットーで生きていく ただの日々が、いつもの場所で過ごす 今日はうまくいってる 銃声が聞こえるけど、僕はここにいる ただの日々が、ゲットーで生きていく ただの日々が、いつもの場所で過ごす 今日はうまくいってる 銃声が聞こえるけど、僕はここにいる ただの日々が、ゲットーで生きていく ただの日々が、ゲットーで 今日はKを使う必要はなかった もう一日乗り切った

Welcome home my nigga Joe Crack Bust a bottle of that black shit lets go New seven series charcoal gray Beamer Joe Crack, Dope Boy, nigga Don Cartegena All the sixes we collect, bitches we could sex Phone still tapped so it's best to send a text Go and do a bid back home just like a king Bucket full of crab, money bags that we seen From Rikers to Fisher Isle, digits to digits pilin' New Wraith with soft plates, long as the bitches smilin' Ciroc boy, AP on the rocks New Sunseeker, four mill on a yacht I came from the mud, Def Jam the new plug Five gold joints and still gets no love I walk the same block, rode the same trains We fucked the same bitches, whipped the same cane (Boss!)

ようこそ、ジョー・クラック その黒いのをボトルで一杯あけようぜ、行こう 新しい7シリーズ、チャコールグレーのビーマー ジョー・クラック、ドープボーイ、ニガー・ドン・カルテヘナ 手に入れるのは6つ、女はセックスできる 電話は依然として盗聴されてるから、テキストを送るのが一番いい 王のように故郷に帰って刑期を終えてこい カニがいっぱい入ったバケツ、金袋が山積みになってる リカーズからフィッシャー・アイルまで、数字が積み重なっていく 新しいレイス、ソフトプレート付き、女が笑ってくれる限り シロックボーイ、APはロックで 新しいサンシーカー、ヨットは400万 泥から這い上がってきた、デフ・ジャムは新しいコネ 5本の金のジョイント、それでも愛されない 同じブロックを歩く、同じ電車に乗る 同じ女を犯し、同じ鞭でしつける (ボス!)

Just another day livin in the hood Just another day around the way Feelin' good today I hear the (gun shot sound), but I'm here to stay Just another day livin in the hood Just another day around the way Feelin' good today I hear the (gun shot sound), but I'm here to stay Just another day livin' in the hood Just another day in the hood Didn't have to use the K today Made it through another day

ただの日々が、ゲットーで生きていく ただの日々が、いつもの場所で過ごす 今日は気分がいい 銃声が聞こえるけど、僕はここにいる ただの日々が、ゲットーで生きていく ただの日々が、いつもの場所で過ごす 今日は気分がいい 銃声が聞こえるけど、僕はここにいる ただの日々が、ゲットーで生きていく ただの日々が、ゲットーで 今日はKを使う必要はなかった もう一日乗り切った

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Fat Joe の曲

#ラップ