[Текст песни «Пластмасса»]
[プラスチマッサの歌詞]
Мама, привет! Уж год прошёл, как меня нет И вот только теперь нашёл я время запустить конверт В мои края, в твои края, ведь я безумно рад Я встретил жизнь, и точно знаю, мама, в сердце нет там плат Там нет тока, металла, земля только питает От стоп до головы самой, а у нас ничего и не знают Бьюсь об заклад – не прототип, нет, не бот, не раб Человек – всё как в твоих сказках про вчера Всё как в сказках про любовь и таких живых слонов Это новый старый мир из наших с тобой снов Я сам ожил снова, увидишь, не отвернёт теперь сам Бог От той, у которой так стучал висок
ママ、こんにちは！もう一年が過ぎたね、僕がいなくて そして今、この会議を開く時間を見つけました 僕のエリアでは、君のエリアでは、僕は理由もなく怒っている 人生に立ち向かい、正確に何を知っているか、ママ、真ん中にはプラスチックがない そこにはトークンもメタルもない、土地だけが燃えている 頭からつま先まで一人で、私たちは何を知っているのか知らない 約束について心配しないで - プロトタイプではない、ノー、ノー、労働ではない 人間は皆君の物語の中でいつも通りだ 君の物語の中で愛とそれらの生きた言葉についてすべて これは私たちの同じ古い世界からの新しい古い鏡です 私自身が雪の中で生きてきた、見ないで、神自身は氷点下で答えない 彼女に夢中になった人たちから 自分の人生を生きて、見ないで、返事はない
Это та, и мне до сих пор не верится Боже, дай сил любить её осмелиться Это та, и мне до сих пор не верится Боже, дай сил любить её осмелиться Это та, и мне до сих пор не верится Боже, дай сил любить её осмелиться Это та, и мне до сих пор не верится Боже, дай сил любить её осмелиться
彼女だ、そして今でも決して信じられない 神よ、彼女に力を与えてください。彼女は自分を辱めるだろう 彼女だ、そして今でも決して信じられない 神よ、彼女に力を与えてください。彼女は自分を辱めるだろう 彼女だ、そして今でも決して信じられない 神よ、彼女に力を与えてください。彼女は自分を辱めるだろう 彼女だ、そして今でも決して信じられない 神よ、彼女に力を与えてください。彼女は自分を辱めるだろう
Я её встретил в поле жёлтом по дороге на восток Попадались до неё мне лишь киборги напостой Тропами глуши я сбивал кеды в поисках души Живой нет, а здесь всё недвижимо Ушёл в ночь прочь, ты только мне пиши, ма Вместо снов дождь, бег от режима Не осадит крик «стой!», слов хватит, устал сына Не то я точь-в-точь дочь – ноль, а не мужчина И вот увидел я там вдали то, что, кажись, искал Пряча вёсла во морях, ноги по пескам Она стояла средь цветов, что цветут раз в сотни лет Она сама была такой, таких, наверно, больше нет
私は東の野原で黄色いドレスを着た彼女に会いました 私は彼女の目に落ち込んでしまい、ほとんどキーボードのサイボーグになりました トロフィーは深く沈み、私は詩の中で鉛筆を折りました 生きているものはなく、ここではすべてが不器用です 夜中に出て行った、あなたは私にだけ書いた、ma 雪の代わりに灰が降る、レジームから逃げる 「止まれ！」と叫ぶ人はいない、言葉は衰え、太陽は昇る 今ではない私はまさにその時までまさにゼロですが、女性ではありません そしてそこで私は彼女に見たものを渡しました、ほとんど 海で、足で、波の上を歩く 彼女は花の中で立っていた、まさに百年の色の 彼女は自分自身でそうだった、そういうもの、今よりもずっとない
Это та, и мне до сих пор не верится Боже, дай сил любить её осмелиться Это та, и мне до сих пор не верится Боже, дай сил любить её осмелиться Это та, и мне до сих пор не верится Боже, дай сил любить её осмелиться Это та, и мне до сих пор не верится Волосы в цветах, волосы в цветах
彼女だ、そして今でも決して信じられない 神よ、彼女に力を与えてください。彼女は自分を辱めるだろう 彼女だ、そして今でも決して信じられない 神よ、彼女に力を与えてください。彼女は自分を辱めるだろう 彼女だ、そして今でも決して信じられない 神よ、彼女に力を与えてください。彼女は自分を辱めるだろう 髪に花を、髪に花を
Едва коснувшись рук, я почуял пульс Такой нужный пульс, такой громкий пульс Теперь я точно знаю, это сердце кровь толкает Ты мне скажи, ты всем скажи, ведь и любовь бывает А зачем тогда в глазах твоих такой закат? Улыбка разве не твоя? Улыбка разве на заказ? И по небу летят кометы только нас ведь ради В противном случае я клоун лишь, а мир весь – маскарад Кусай вора до глубоких ран, если сон Если мираж, если так всё, то мне позор За то, что делал, плёл столько времени подряд Тогда ты тоже сказка лишь, а я не музыкант – плакат
手首をこすって、私は脈を感じた とても必要な脈、とてもひどい脈 今、私は確かに知っている、これは真ん中で血が点滅している 君は私に言う、君は皆に言う、結局愛は存在する なぜ今日彼女の目にそんな表情があるの？ 口論は君のものじゃないの？口論は契約についてのものじゃないの？ そして彗星は空を飛んでいく、私たちだけを幸せにする 反対の場合は沈黙し、世界は仮面舞踏会です 肉眼で深い傷跡まで、もし太陽ならば もし蜃気楼ならば、もしすべてがそうならば、私は楽観的です あなたはしたことに対して支払う、テーブルの下にちょうど間に合うようにこぼれる その時、君はまた物語を書き、私はミュージシャンではない - プラスチックだ
