Я или он (Me or him)

「Me or him」というタイトルの、Rem Diggaによるロシア語のラップソングです。恋愛のもつれ、葛藤、そして選択をテーマにした歌詞は、切ないメロディーにのせて歌われています。リスナーは、歌い手の複雑な心境に共感し、自身の恋愛経験を重ね合わせて聴き入ることができるでしょう。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Правом слова воспользуюсь, цели себе напомню. Я наркоман. Болен хронической прогрессирующей, смертельным заболеванием – зависимость. В реабилитационном центре нахожусь научиться жить без психоактивных веществ, радовать родных и близких. Других целей не имею. Спасибо!

愛を注いで、傷つけ合って、私は我慢している。 彼の胸に抱かれたら、もう戻れない。 愛は強すぎるけれど、心が痛むのはもうたくさん。 彼は誰にも言わない、すべては自分の中で。 どんな苦しみも、どんな傷も、一人で抱え込む。 愛は永遠じゃない、別れの時が来る。 私はもう疲れた。 諦めるしかない。

А я уж и не знаю, ты вообще моя? Альбом листаю, фоты, ты совсем другая там – моя На фотах красный клён, он всегда был тут нам, как магнит А теперь только мёртвый пень там, знай, стоит В местах, где из цветов перина, были единым Смеялись, пели и мечтали, ели малину Будили почки, и ты говорила мне – всегда так хочешь Впрочем, с тех пор ты изменилась очень По одному листу, я дубина, не сразу смекнул По редкому, короткому, холодному письму Теперь, я в ахуе! Откуда, блядь, эти парни И их подруги странные? Я был в армии или в Нарнии? Я так не бегал давно, бороздя с тобою босиком Осень сквозняком, гости с коньяком и он И ты так смотришь на него, что мне прям и не верится Только любовь на троих не делится

なんで、あなたは私と彼を比べちゃうの? 言葉は優しいけど、心は冷めたまま。 私の気持ちなんて、どこにも届かない。 あなたにとって私は、ただの通りすがりの人。 彼のことはよくわからないけど、あなたは彼を気にしてる。 私にはもう、あなたを信じる力は残ってない。 すべて、すべて、すべてが、もう終わり。

Ты расскажи мне, этот трек о ком? Почему не спишь? Там свет из окон Ответь, малыш, я не стану врагом Один вопрос: кто? Я или он? Ты расскажи мне, этот трек о ком? Почему не спишь? Там свет из окон Ответь, малыш, я не стану врагом Один вопрос: кто? Я или он?

あなたは私に、どう思ってるの? あなたは私を見て、どんな気持ち? いつも一人で、不安を抱えている。 私はあなたに、愛を伝えたい。 あなたを、あなたを、ずっとそばにいたい。 あなたは誰を見て、何を考えているの? あなたは私を見て、どんな気持ち? いつも一人で、不安を抱えている。 私はあなたに、愛を伝えたい。 あなたを、あなたを、ずっとそばにいたい。

Ты не любила ведь вранья просто так, и я ж Всё это время врёшь тогда Ромке нахера ж? Такие тихие глаза, громкий макияж Я и он, они. Это как? Это баш на баш? Молчит малыш, как будто набрал воды в рот Перед ней на столе грамм, прерванный полёт Ты чё, торчишь-то? Ты чё творишь, а? Мне не говоришь ничё. Молчишь, дура? Ты чё, с ним спишь, да? Я был знаком с твоей душой, я ей дарил объятия А теперь я для тебя словно чужой, я как проклятье Новые люди, ёбаные клоны! За них ты, видать, играешь в прятки? Скажи мне-ка лучше, ты была на паре или на закладке? Герой грёз твоих – гад мутный, уже встрял крупно Давай чекнем, чё за клад утром твой boy клал в урну Спорим, там магнит, колпачок? Спорим? А на чё? Горе-дурачок поле роет, солится твой чёрт А вокруг тебя весна! Ты глянь, открой глаза Давай посмотрим, твой падишах убежал, забыл тебя Но сыплет соль на рану гнев мой мне и пролетает страх Ведь ты – моя сестра

もう二度と、あなたを信じることはできない。 私はあなたを、もう愛せない。 あなたは私を、傷つけた。 あなたは私を、捨てた。 あなたは、私を、愛していない。 私はあなたを、忘れたい。 私はあなたを、もう愛せない。 あなたは私を、傷つけた。 あなたは私を、捨てた。 あなたは、私を、愛していない。 私はあなたを、忘れたい。

Но что же с тобой, девочка родная? Зачем твердишь: «Его люблю», сопли глотая? Не любит тебя, (нет!) я это знаю Эй-ей, малая, малая Но что же с тобой, девочка родная? Зачем твердишь: «Его люблю», сопли глотая? Не любит тебя, (нет!) я это знаю Эй-ей, малая, малая

あなたは、私を、愛しているの? あなたは、私を、本当に、愛しているの? あなたは、私のことを、本当に、考えているの? あなたは、私のことを、本当に、愛しているの? あなたは、私を、愛しているの? あなたは、私を、本当に、愛しているの? あなたは、私のことを、本当に、考えているの? あなたは、私のことを、本当に、愛しているの?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Рем Дигга (Rem Digga) の曲

#ラップ

#ロシア