Hairan hun ki kuch bhi naa maangoon kabhi main Jo tum mere ho Aisa ho kyun ki lagta hai haasil sabhi hai Jo tum mere ho
驚いているんだ、何も欲しがらない自分に。 君が僕のものだから。 なぜそう感じるのか、すべて手に入ったように感じるんだ。 君が僕のものだから。
Jo tum mere ho Toh main kuch nahi maangoon duniya se Aur tum ho hi nahi Toh main jeena nahi chahoon duniya mei
君が僕のものなら 僕は世界から何も求めなくなる。 そして君が僕のものじゃなければ 僕はこの世に生きようとも思わない。
Aur nazron mei mere Ek jahan hai, jahan tu aur main ab saath hain Aur wahan koi nahi Tu aur main hi, haaye
僕の目の中には 君と僕が一緒にいる世界がある。 そしてそこには他に誰もいない。 君と僕だけ、ああ。
Aur aaoge, kaise aaoge Teri-meri kya yeh raahein yun judi hain? Aur raahon mei bhi jo tum aaye kabhi Hum toh pyaar se hi mar jaayenge Aur aaoge, aise aaoge Teri-meri kya yeh raahein yun judi hain? Aur raahon mei hi jo tum aaye nahi Hum toh phir bhi tumhe hi chahenge
そして君は来るのか、どうやって来るのか？ 僕たちの道はこんなふうに繋がっているのか？ そしてもし君が道で出会ったら 僕たちは愛で死んでしまうだろう。 そして君は来るのか、どうやって来るのか？ 僕たちの道はこんなふうに繋がっているのか？ もし君が道で出会わなかったとしても 僕たちはそれでも君を愛し続けるだろう。
Jo tum mere ho Toh main kuch nahi maangoon duniya se
君が僕のものなら 僕は世界から何も求めなくなる。
Puchhe tu Ki tujhmei main kya dekhta hoon Jab chaaron taraf aaj kitne hi saare nazaarein hain? Jaane naa tu Khud ko yun, naa jaane kyun? Nazron se mere yahan dekho naa khud ko zara
君は聞くんだ 君の中に何を見ているのかと。 だって、今、周りにはたくさんの景色があるじゃないか？ 知らないでいるんだ 自分自身を、なぜだろう？ 僕の目からここで自分を見てごらんよ、少しだけ。
Dekho naa, dekho naa Zulfon se, kaise zulfon se Teri chhupti pyaari-pyaari si muskaan hai Aur nazrein jhuki aur nazrein uthi Toh main kya hi karoon? Barbaad main Tere honthon ko, tere honthon ko Jinse rakhti mere pyaare-pyaare naam hain Aur dil ka tere, aur dil ka tere Ab main kya hi kahoo, kya baat hai!
見てごらん、見てごらん 君の髪から、どんな髪から 愛らしい笑顔が隠れているんだ。 そして視線を落として視線を上げて 僕は一体どうすればいいんだ？ 僕は滅びる。 君の唇を、君の唇を 僕の愛らしい名前をそっと囁くんだ。 そして君への愛を、君への愛を もう何と言えばいいか、なんてことだ！
Aur haan, dekho yahaan Kaise aayi do dilon ki yeh baarat hai Par kya khula aasmaan Ya phir layi yahan zoron se barsaat hai? Chahe ho chhaye bhi baadal toh Chahein phir bhi tumhe, kya pata tumko? Maangoon naa kuch aur jo Tum mere ho
そしてさあ、見てごらん、ここに 二つの心の行列がやってきた。 開けた青空かな？ それとも豪雨を呼んできたのかな？ 雲が覆い尽くしても それでも君を、君も知っているのか？ もう何も求めなくなるんだ 君が僕のものだから。
