И я пойман с поличным Как с перебитыми крыльями птичка Мне понять бы, как вылечить трещины в сердце А всё остальное — вторично Вселенная своё дотошно возьмёт Как последнюю жизнь у кошки, и всё Я видел в окошко красный закат Я не знаю, но может как раз это знак Минуя и Марс, и Плутон, и Сатурн Набирая потом высоту, Млечный Путь Через нос две полоски, и в пол педаль И космос не так далеко, хоть рукой подай Но, прошу, лишь не пропадай Среди массы небесных тел На танцполе, где песни пел для других планет И быть может тебя там нет давно Я в руках бы держал Солнце как диско-шар И со скоростью света бегал в любые другие миры Где ты, там моя дискотека В музыке всю красоту сплетаю в теории струн Как будто бы в заговор Звездная пыль в глаза И представь, что всё давно кем-то задано Загадка, как глубина воды А может быть просто длина волны Не знаю, где сказка, где быль запрятана И жму все клавиши синтезатора
僕は世界と対峙する 悪に満ちた世の中を生き抜く もう逃げることはできない、真実を目の当たりにする もう全てが虚しい、運命は残酷だ 心が砕け散るような痛みを感じてる まるで永遠に続く悪夢 僕は迷い、答えを見つけられない 暗い現実だけが残り、希望は消えていく 僕は孤独に沈んでいく、どこにも居場所がない この世界に存在する意味を見失い、魂は空虚に 毎日が同じことの繰り返し、未来が見えない もう限界だ、僕はもう諦めたい マリア、マルス、プルトン、サターン 神々も僕を見放し、孤独だけが僕を包む もう何も信じられない、全てが虚しく感じる 苦しみは深まるばかり、この痛みはいつまで続くのか この世界に希望はない、もう何も望めない もう何も期待できない、この現実を受け入れなければならない それでも、僕は立ち上がる、希望を捨てずに 悪に立ち向かう、僕は生き続ける 未来を掴むため、僕は戦い続ける 暗闇の中で光を求め、僕は進む 僕はもう逃げることはできない、真実と向き合う 僕は生き抜く、この世界に存在する意味を見つけるために
И мы ловим сигналы Но контакта не видно Мне известно так мало Скажи свой шифр, Энигма (Я узнаю твой шифр, Энигма)
僕たちは孤独に生きている もう答えはない 真実を隠すことはできない もう何もかもが虚しい、エンニグマ（僕はこの虚しさを知っている、エンニグマ）
И мы ловим сигналы, ловим сигналы Ловим сигналы снова Но контакта не видно Скажи свой шифр, Энигма И мы ловим сигналы, ловим сигналы Ловим сигналы снова Но правды нет в алгоритмах Я узнаю твой шифр, Энигма Как шаманов тотемы И как-будто на зло нам Шумят фоном антенны И приёмник поломан И мы ловим сигналы, ловим сигналы Ловим сигналы снова Но правды нет в алгоритмах Я узнаю твой шифр, Энигма
僕たちは孤独に生きている、孤独に生きている 孤独に生きている、私たちは もう答えはない 私たちは誰も救えない、エンニグマ 僕たちは孤独に生きている、孤独に生きている 孤独に生きている、私たちは もう希望はない、この世界に 僕はこの虚しさを知っている、エンニグマ まるで死んだ世界のよう 誰にも頼れない、この絶望 魂は砕け散り、もう何も残らない 僕はこの虚しさを知っている、エンニグマ
Нас как поломало Пусть мир подождет, рассуждать пока рано Всё, что мы говорим — На другом языке, и на разных программах И опять, и опять Бесполезно своё расширять восприятие И то, что действительно важно Я вынес в тетради своей за поля тебе Потеряв управление Мчимся на полную, но тем не менее Мы пытаемся что-то понять Но как жить не решить никаким уравнением
この世界は狂っている 闇に満ちた世の中、光を見失う もう限界だ、僕はもう諦めたい この世界は残酷すぎる、もう何も信じられない 全てが崩れ落ち、希望は消えていく もう何も期待できない、この現実を受け入れなければならない もう何もかもが虚しい、僕はもう疲れた 僕はこの虚しさを知っている、エンニグマ この世界は狂っている、もう誰も信じられない もう何も期待できない、この現実を受け入れなければならない もう何もかもが虚しい、僕はもう疲れた 僕はもう何も信じられない、この世界に希望はない もう何も期待できない、僕はもう疲れた 僕はこの虚しさを知っている、エンニグマ
И все будто о стену И правды нет в алгоритмах Но я взломаю систему, Я знаю твой шифр, Энигма
この世界は虚しすぎる もう誰も救えない 僕はこの虚しさを知っている、エンニグマ
