Blow My High (Members Only)

Kendrick Lamar の楽曲 "Blow My High (Members Only)" は、社会や周りの人々へのメッセージ、そして故 Aaliyah への追悼を込めた曲です。高級車に乗り、豪華な生活を送る Lamar は、周りの偽物や自分より劣ると感じる人々への軽蔑を表現しています。一方で、Aaliyah の楽曲をサンプリングし、彼女の死を悼み、彼女への敬意を表しています。歌詞は、社会の現実、自身の成功、そして故 Aaliyah への思いが複雑に絡み合い、力強く、同時に哀愁漂う印象を与えます。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup All my car got leather and wood, in my hood we call it buck Everybody wanna ball, holla at broads at the mall If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all Pussy-ass, ho niggas (Niggas), I can't fuck with y'all Bitches all up in my business (Business), I can't fuck with y'all Industry of counterfeits (Counterfeits), I can't fuck with y'all

煙をくゆらせて、飲み物を注いで、私のカップにレモネードを入れておく 私の車はすべて革張りと木造、私の地区ではそれをバックと呼ぶ みんなボールをしたい、モールで女を呼ぶ 彼が成功したら、彼は落ちるのを見る、私はお前らと付き合えない ビッチなやつら、ホモ野郎 (野郎)、私はお前らと付き合えない ビッチどもはみんな私のことに首を突っ込む (私事)、私はお前らと付き合えない 偽物の産業 (偽物)、私はお前らと付き合えない

Taking off when you landing Bitch niggas gonna throw tantrums And I'm dancing on them stars The galaxy ain't got room for y'all Ain't nothing gonna happen soon for y'all While I'm here and every day I hear Your bullshit, self-pity Reason why you never dealt with me Reason why your girl dealt with me Hands up, in the building, we get busy and say

君が着陸するとき、私は飛び立つ ビッチなやつらは癇癪を起こすだろう そして私はその星の上で踊る 銀河は、お前ら全員を入れる余裕がない お前らのために、すぐに何かが起こることはない 私がここにいる間、そして毎日私は聞く 君のくだらない、自己憐憫 君が私と付き合わなかった理由 君の彼女が私と付き合った理由 手を上げて、建物の中で、私たちは忙しくなり、言う

R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep That's exactly what this sound like A to the A to the L-I-Y-A-H, give it up two times Then give it right back, don't blow my high

R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep これはまさにこのサウンドに似ている A to the A to the L-I-Y-A-H, 2回言って それからそのまま戻して、私のハイを壊さないで

Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup All my car got leather and wood, in my hood we call it buck Everybody wanna ball, holla at broads at the mall If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all Pussy-ass, ho niggas (Niggas), I can't fuck with y'all Bitches all up in my business (Business), I can't fuck with y'all Industry of counterfeits (Counterfeits), I can't fuck with y'all

煙をくゆらせて、飲み物を注いで、私のカップにレモネードを入れておく 私の車はすべて革張りと木造、私の地区ではそれをバックと呼ぶ みんなボールをしたい、モールで女を呼ぶ 彼が成功したら、彼は落ちるのを見る、私はお前らと付き合えない ビッチなやつら、ホモ野郎 (野郎)、私はお前らと付き合えない ビッチどもはみんな私のことに首を突っ込む (私事)、私はお前らと付き合えない 偽物の産業 (偽物)、私はお前らと付き合えない

Look at my life then look at yours Get some ambition, why you bored? Time'll never wait on no man Society will never hold your hand Niggas like to gossip like bitches Got me thinking you don't like bitches Wonder what's behind them Ray Bans? Eyes of a coward, I understand Niggas like to gossip like bitches Sip Dom Pérignon, when we finish, we say

私の人生を見て、それから君の人生を見て 野心を持て、なぜ君は退屈しているんだ? 時間は決して誰かを待たない 社会は決して君の手を握らない やつらはビッチのように噂話が好きだ 君はビッチが好きじゃないのかと思わせる あのレイバンは何を隠しているんだ? 臆病者の目、私は理解している やつらはビッチのように噂話が好きだ ドンペリニョンを飲む、飲み終わったら、私たちは言う

R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep That's exactly what this sound like But never will I ever forget Left Eye Roll up, put a ribbon in the sky And a button on your lips, don't blow my high

R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep R.I.P. Aaliyah, R.I.P., yep これはまさにこのサウンドに似ている でも、私は決してレフトアイを忘れない 巻き上げて、空にリボンを結ぶ そして君の唇にボタンをつける、私のハイを壊さないで

Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup All my car got leather and wood, in my hood we call it buck Everybody wanna ball, holla at broads at the mall If he up, watch him fall, I can't fuck with y'all Pussy-ass, ho niggas (Niggas), I can't fuck with y'all Bitches all up in my business (Business), I can't fuck with y'all Industry of counterfeits (Counterfeits), I can't fuck with y'all

煙をくゆらせて、飲み物を注いで、私のカップにレモネードを入れておく 私の車はすべて革張りと木造、私の地区ではそれをバックと呼ぶ みんなボールをしたい、モールで女を呼ぶ 彼が成功したら、彼は落ちるのを見る、私はお前らと付き合えない ビッチなやつら、ホモ野郎 (野郎)、私はお前らと付き合えない ビッチどもはみんな私のことに首を突っ込む (私事)、私はお前らと付き合えない 偽物の産業 (偽物)、私はお前らと付き合えない

Now everybody sing this shit I'm sending him a four-page letter And I enclosed it with a kiss (A kiss) And when I write him, he better Get it on time Look at my life, and look at yours Get some ambition why you bored

さあみんな、この曲を歌ってくれ 私は彼に4ページの手紙を送る そしてキスを添えて封筒に入れる (キス) そして私が彼に手紙を書くとき、彼は 時間通りに受け取らなければならない 私の人生を見て、それから君の人生を見て 野心を持て、なぜ君は退屈しているんだ

R.I.P. Aaliyah, R.I.P R.I.P. Aaliyah, R.I.P R.I.P. Aaliyah, R.I.P R.I.P. Aaliyah, R.I.P

R.I.P. Aaliyah, R.I.P R.I.P. Aaliyah, R.I.P R.I.P. Aaliyah, R.I.P R.I.P. Aaliyah, R.I.P

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Kendrick Lamar の曲

#ラップ

#アメリカ

#ソウル

#ジャズ