Bunny Gamer (b)

Xiu Xiuの"Bunny Gamer (b)"の歌詞の日本語訳。退屈な気持ちを表現しながら、誰かに好かれたい、一緒にいてほしいという願望が歌われています。相手への期待と落胆、孤独感が入り混じる感情が描かれています。最後に登場する"Bunny Gamer"は、理想の相手、あるいは逃避の象徴として解釈できます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

It feels retarded I wonder if you like me Will you be there tonight? Do you mean it when you say what you say?

なんかバカみたい 私のこと好きなのかな 今夜、一緒にいてくれる? あなたの言葉は本気?

Fixing up my hair I want to impress you Today and everyday Okay, okay okay Okay

髪を整えて あなたに良い印象を与えたい 今日、そして毎日 わかった、わかった、わかった わかった

So what do you want? I want to be careless too So much waiting So much sitting alone When you say what you say

それで、何がしたいの? 私も無頓着でいたい こんなに待ってるのに 一人で座ってる時間が長すぎる あなたの言葉が

It's not what I thought It's really nothing at all I'm not who you want Alright, alright, alright Alright

思っていたのと違う 実際は何でもない 私はあなたの望む人じゃない わかった、わかった、わかった わかった

Bunny gamer, stand up Bunny gamer Where have you been all of my life? Bunny gamer, take me with you Okay, okay, okay Okay

バニーゲーマー、立ち上がって バニーゲーマー 今までどこに行ってたの? バニーゲーマー、私を連れて行って わかった、わかった、わかった わかった

Bunny gamer, sit down Bunny gamer Where have you been all night? Bunny gamer, leave me alone Alright, alright, alright Alright

バニーゲーマー、座って バニーゲーマー 一晩中どこに行ってたの? バニーゲーマー、私を一人にして わかった、わかった、わかった わかった

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Xiu Xiu の曲

#ロック