You know what free is, nigga?
自由ってなんだよ、ニガー？
What's free? Free is when nobody else could tell us what to be Free is when the TV ain't controllin' what we see Told my niggas, "I need you" Through all the fame, you know I stayed true Pray my niggas stay free Made a few mistakes but this ain't where I wanna be Before I'm judged by 12, put a 12 on my V Told my niggas, "I need you" Stay up, I know these times ain't true Real life, what's free?
自由ってなんだ？ 自由っていうのは、誰も俺たちに何者かになるべきかを決められないってこと 自由っていうのは、テレビが俺たちの見てるものをコントロールしてないってこと 俺の仲間たちに言ったんだ、"お前らが必要だ" 栄光をすべて得て、俺はずっと本物だったことは知ってる 俺の仲間たちがずっと自由でいられますように祈る いくつか間違いは犯したけど、これが俺が行きたい場所じゃないんだ 12人によって裁かれる前に、自分のVに12をつける 俺の仲間たちに言ったんだ、"お前らが必要だ" 頑張って、今の時代は真実じゃないことはわかってる 現実、自由ってなんだ？
Since a lad, I was cunning, just got a pad out in London I keep stackin' my money, I'll need a ladder by summer AK shots, niggas duckin' stray shots Been a top dog, that's before the K-Dots Crackin' in '06, immaculate showmanship Talkin' like you Mitch, disastrous on the strip Holdin' on your bitch, coulda never sold you a brick With them people, you never been on a list Mona Lisa to me ain't nothin' but a bitch Hangin' pictures like niggas swingin' from his dick We so different, you thought these didn't exist (M-M) The Megalodon never seen on his wrist I'm from the South where they never make it this rich God is the greatest, but Satan been on his shit Walkin' the pavement, I pray I'm illuminated Over a decade and never nobody's favorite Pot and kilo go hand in hand like we Gamble and Huff My amigo, a million grams and we countin' 'em up (M-M) You was dead broke, I let you hold a pack You paid for it, but I fucked around and stole the track Screaming "gang gang," now you wanna rat Racketeering charges caught him on a tap Lookin' for a bond, lawyers wanna tax Purple hair got them faggots on your back (M-M-Maybach music)
ガキの頃から、ずる賢かった、ロンドンにマンションを手に入れただけ 金を貯め続けてる、夏までに梯子が必要になるだろう AKの銃声、ニガーたちは逃げる トップドッグだった、K-Dotsの時代から '06年にクラックを始めた、完璧なショーマンシップ まるでミッチのように話してた、ストリップで壊滅的な存在 君のお尻を掴んで、レンガを売ったことはなかった あいつらと一緒にいると、リストに載ったことなんてない モナリザは俺にとってただのブス 絵を飾ってる、まるでニガーたちがそのチ○コの周りをぶら下がっているみたい 俺たちは違う、お前はこれが存在しないと思ってたんだろ（M-M） メガロドンは彼の腕には決して見られない 俺は南部の出身、奴らはこんなにもリッチになったことがない 神は偉大だけど、悪魔は彼の悪行を続けてる 舗装された道を歩く、俺が照らされることを祈る 10年以上経って、誰も俺を気に入ってない マリファナとキロは、ガンブルとハフのように手を取り合って進んでいく 俺の友だち、100万グラム、数え続けてるんだ（M-M） お前は一文無しだった、俺がお前にパックを持たせたんだ お前は代金を払ったけど、俺は盗んでしまったんだ "ギャングギャング"って叫んでる、今はお前を告げ口したいんだろ ラケット行為の容疑で、盗聴で捕まった 保釈を求めてる、弁護士は税金を払いたいんだ 紫色の髪、お前の背中にファッグどもがついた （M-M-Maybach music）
What's free? Free is when nobody else could tell us what to be Free is when the TV ain't controllin' what we see Told my niggas, "I need you" Through all the fame, you know I stayed true Pray my niggas stay free Made a few mistakes but this ain't where I wanna be Before I'm judged by 12, put a 12 on my V Told my niggas, "I need you" Stay up, I know these times ain't true Real life, what's free? (Yeah)
自由ってなんだ？ 自由っていうのは、誰も俺たちに何者かになるべきかを決められないってこと 自由っていうのは、テレビが俺たちの見てるものをコントロールしてないってこと 俺の仲間たちに言ったんだ、"お前らが必要だ" 栄光をすべて得て、俺はずっと本物だったことは知ってる 俺の仲間たちがずっと自由でいられますように祈る いくつか間違いは犯したけど、これが俺が行きたい場所じゃないんだ 12人によって裁かれる前に、自分のVに12をつける 俺の仲間たちに言ったんだ、"お前らが必要だ" 頑張って、今の時代は真実じゃないことはわかってる 現実、自由ってなんだ？（Yeah）
Fed investigations, heard they plottin' like I trap 20 mill' in cash, they know I got that off of rap Maybe it's the Michael Rubins or the Robert Krafts Or the billionaire from Marcy, and the way they got my back, uh See how I prevailed now they try to knock me back, uh Locked me in a cell for all them nights and I won't snap, uh Two-fifty a show and they still think I'm sellin' crack, uh When you bring my name up to the judge, just tell him facts Tell him how we fundin' all these kids to go to college Tell him how we ceasin' all these wars, stoppin' violence Tryna fix the system and the way that they designed it I think they want me silenced (Shush) Oh, say you can see, I don't feel like I'm free Locked down in my cell, shackled from ankle to feet Judge bangin' that gavel, turned me to slave from a king Another day in the bing, I gotta hang from a string Just for poppin' a wheelie, my people march through the city From a cell to a chopper, view from the top of the city You can tell how we rockin', soon as I pop up we litty Poppin' like Bad Boy in '94, Big Poppa and Diddy And niggas counted me out like my accountant ain't busy That's five milli' in twenties, sit up and count 'til I'm dizzy Phantom 500 thousand, hundred round in a stizzy Is we beefin' or rappin'? I might just pop up with Drizzy like
連邦捜査、俺がトラップしてるように計画してるって聞いたんだ 2000万ドルの現金、俺がラップで稼いだって知ってるだろ たぶんマイケル・ルービンかロバート・クラフトか あるいはマーシーの億万長者、奴らは俺の背中を支えてくれてる、uh 俺が成功したのを見て、奴らは俺を叩き落そうとしてる、uh 何日も独房に閉じ込めて、俺はブチ切れない、uh ショーで250ドル、奴らはまだ俺がクラックを売ってると思ってる、uh 俺の名前を裁判官に持ち出すときは、真実を話してくれ 俺たちが子供たちの大学費用をすべて出資してるって伝えてくれ 俺たちが戦争をすべて止めて、暴力も止めてるって伝えてくれ システムと設計方法をなんとかしたいんだ 奴らは俺を黙らせたいと思ってるんだ（Shush） ああ、見えてるだろ、俺は自由じゃない気がする 独房に閉じ込められて、足首から足まで鎖で繋がれてる 裁判官はハンマーを叩き、俺を王様から奴隷にした 牢屋でのもう一日、俺は紐からぶら下がらないといけない 単にウィリーを踏んだだけで、俺の仲間たちは街を練り歩いている 独房からヘリコプターへ、街の頂上から見える景色 俺たちがどのように揺さぶってるかはわかるだろう、俺が現れるとすぐに盛り上がってる '94年のバッドボーイみたいに、ビッグ・ポッパとディディみたいに ニガーたちは俺を数え落とした、まるで会計士が忙しいみたい 20ドル札で500万ドル、めまいがするまで数えろ ファントム500,000ドル、スティジーに100発 喧嘩なのかラップなのか？、ドレイクと一緒に現れるかもしれない
What's free? Free is when nobody else could tell us what to be Free is when the TV ain't controllin' what we see Told my niggas, "I need you" Through all the fame, you know I stayed true Pray my niggas stay free Made a few mistakes but this ain't where I wanna be Before I'm judged by 12, put a 12 on my V Told my niggas, "I need you" Stay up, I know these times ain't true (Run it down) Real life, what's free?
自由ってなんだ？ 自由っていうのは、誰も俺たちに何者かになるべきかを決められないってこと 自由っていうのは、テレビが俺たちの見てるものをコントロールしてないってこと 俺の仲間たちに言ったんだ、"お前らが必要だ" 栄光をすべて得て、俺はずっと本物だったことは知ってる 俺の仲間たちがずっと自由でいられますように祈る いくつか間違いは犯したけど、これが俺が行きたい場所じゃないんだ 12人によって裁かれる前に、自分のVに12をつける 俺の仲間たちに言ったんだ、"お前らが必要だ" 頑張って、今の時代は真実じゃないことはわかってる（Run it down） 現実、自由ってなんだ？
In the land of the free, where the blacks enslaved Three-fifths of a man, I believe's the phrase I'm 50% of D'USSÉ and it's debt free (Yeah) 100% of Ace of Spades, worth half a B (Uh) Roc Nation, half of that, that's my piece Hunnid percent of TIDAL to bust it up with my Gs, uh 'Cause most of my niggas won't ever work together You run a check up but they never give you leverage No red hat, don't Michael and Prince me and 'Ye They separate you when you got Michael and Prince's DNA, uh I ain't one of these house niggas you bought My house like a resort, my house bigger than yours My spou- (Come on, man) My route better, of course We started without food in our mouth They gave us pork and pig intestines Shit you discarded that we ingested, we made the project a wave You came back, reinvested and gentrified it Took niggas' sense of pride, now how that's free? And them people stole the soul and hit niggas with 360s, huh I ain't got a billion streams, got a billion dollars Inflating numbers like we 'posed to be happy about this We was praisin' Billboard, but we were young Now I look at Billboard like, "Is you dumb?" To this day, Grandma 'fraid what I might say They gon' have to kill me, Grandmama, I'm not they slave Ha-ha-ha-ha-ha, check out the bizarre (Ah) Rappin' style used by me, the H-O-V Look at my hair free, carefree, niggas ain't near free Enjoy your chains, what's your employer name with the hairpiece? I survived the hood, can't no Shaytan rob me My accountant's so good, I'm practically livin' tax free Factory, that's me Sold drugs, got away scot-free That's a CC, E-copy Guilt free, still me And expect me to not feel a way to this day You would say y'all killed me Sucker free, no shuckin' me, I don't jive turkey Say "Happy Thanksgiving," shit sound like a murder to me Smoke free, all of y'all callin' out toll free Label rob you for millions yet you wanna put a hole in me Sugar free, seasoned but I'm salt free You lay a hand on Hov, my shooter shoot for free I promise World War Three Send a order through a hands free Kill you in 24 hours or shorter, you can't ignore the hand speed On god, it's off the head, this improv but it's no comedy Sign I fail? Hell nah (Ha-ha-ha-ha-ha) Hahahahahahahahaha
自由の国で、黒人は奴隷だった 人間の5分の3、フレーズはそうだった 俺はD'USSÉの50%を所有していて、借金がない（Yeah） Ace of Spadesの100%、5億ドルの価値がある（Uh） Roc Nationの半分、これが俺の持ち分 TIDALの100%、俺の仲間たちとそれを使い切る、uh だって、ほとんどのニガーたちは一緒に仕事をしたことがないんだ チェックを入れても、奴らは決して優位性を与えてくれない 赤い帽子はない、俺をマイケルとプリンス、そしてカニエにしてくれるな マイケルとプリンスのDNAを持ってるのに、奴らは俺たちを分断させる、uh 俺は、お前が買ったような、家のニガーではない 俺の家はリゾートみたいだ、お前ん家よりデカイ 俺の配偶者は（Come on, man） 俺のルートの方がいいのは当然だ 俺たちは口に食べ物がない状態から始めたんだ 奴らは俺たちに豚と豚の腸を与えてくれた 奴らが捨てたものを俺たちは摂取した、俺たちはプロジェクトを波にしたんだ 奴らは戻って来て、再投資して、ジェントリフィケーションを行った ニガーたちの誇りを奪った、それが自由ってどういうことなんだ？ 奴らはこの魂を盗んで、ニガーたちに360を押し付けた、huh 俺のストリーミング数は10億回じゃない、10億ドルあるんだ 数字を膨らませて、俺たちが喜んでいいと思わせるんだ 俺たちはビルボードを賞賛していたけど、若かったんだ 今や俺はビルボードを見て、"お前はバカか？"って思う 今日まで、おばあちゃんは俺が言うかもしれないことを怖がっている 奴らは俺を殺さないといけない、おばあちゃん、俺は奴らの奴隷じゃないんだ ハハハハハ、奇妙なものをチェックしてくれ（Ah） 俺が使ってるラップスタイル、H-O-V 俺の髪を見てくれ、自由だ、気楽だ、ニガーたちは自由じゃない その鎖を楽しめ、そのヘアピースと一緒にいる雇用主の名前はなんだ？ 俺はゲットーを生き延びた、シェイタンは俺を奪えない 会計士はすごく上手い、実質的に税金なしで生活してるんだ 工場、それが俺だ ドラッグを売って、無罪放免になった これはCC、E-コピー 罪悪感なし、やっぱり俺だ 今日までそう感じてないことを期待するな お前らは俺を殺したって言うだろう 騙されやすい奴じゃない、騙したりはしない、俺は七面鳥と踊ったりしない "ハッピーサンクスギビング"って言うけど、俺にとっては殺人のようだ 煙草なし、お前ら全員、フリーダイヤルで電話をかけてくる レーベルはお前を何百万ドルも騙すのに、お前は俺を撃ちたいんだな 砂糖なし、味付けしてるけど、塩分なし ホヴに触ったら、俺の撃ち手が無料で撃ち殺すぞ 第三次世界大戦を約束する ハンズフリーで命令を送る 24時間以内に殺すか、それより早く、手の速さは無視できない 神にかけて誓う、これは即興だけど、コメディーじゃない 俺が失敗したサイン？とんでもない （ハハハハハ）ハハハハハハハハハ
