Curses, invocations Weird bate-headed mongrels I keep expecting one of you to rise
呪い、呪文 奇妙な頭のおかしい雑種ども お前らのうち誰かが立ち上がるのを期待している
Large buxom obese queens Garden hogs and cunt veterans Quaint cabbage saints Shit hoarders and individualists Drag strip officials Tight lipped losers and Lustful fuck salesmen My militant dandies All strange order of monsters Hot on the trail of the woodvine We welcome you to our procession
巨乳の肥満した女王たち 庭の豚とベテランの娼婦たち 古風なキャベツの聖人たち クソ溜めと個人主義者たち ドラッグストリップの役人たち 口の堅い敗者と 好色なセックスのセールスマンたち 私の好戦的なダンディーたち あらゆる奇妙な種類の怪物たち ウッドバインの熱い足跡 私たちの行列にようこそ
Here come the comedians Look at them smile Watch them dance an Indian mile Look at them gesture How aplomb So to gesture everyone
ほら、コメディアンが来た 彼らの笑顔を見て 彼らがインドの1マイルを踊るのを見て 彼らのジェスチャーを見て なんて落ち着いているんだ みんなにジェスチャーを送るんだ
Words dissemble Words be quick Words resemble walking sticks Plant them they will grow Watch them waver so
言葉は偽る 言葉は速い 言葉は杖に似ている それらを植えると、それらは育つ それらが揺れるのを見て
I'll always be a word man Better than a bird man
私は常に言葉の人であり続ける 鳥人間よりも優れている
他の歌詞も検索してみよう
Jim Morrison の曲
#ロック
-
この曲は、心の壁に閉じこもっている人に語りかけ、その苦しみを理解しようと努力する歌です。壁の向こう側にある苦しみを表現し、その人が心の平穏を取り戻すために、語り手ができることを探しています。
-
この曲は、誰かに依存し、その人にすべてを捧げているような、切ない思いを歌っています。まるで、その人の影のように、常に寄り添いたいと願う、孤独な心を表現しています。
-
この曲は、過ぎ去った栄光の瞬間を振り返り、共に過ごした時間や達成した偉業を祝う、ノスタルジックで力強いアンセムです。楽しかった思い出、共有した夢、そして将来への希望を歌い上げています。
-
レッド・ホット・チリ・ペッパーズのBellaの歌詞の日本語訳。彼女はLAに住みたがっていて、語り手は彼女を引き止めようとするが、彼女はLAでの生活を選んだ。