Fifty One

Benny the Butcher と Westside Gunn による"Fifty One"の日本語訳。ギャングスタ・ラップのルーツに戻り、ハードなストリートライフ、麻薬取引、銃、そして成功へのハングリーさを赤裸々に語る。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

We gonna slow things down and take it back in time Yeah, uh We gon’ make niggas feel like this shit Yo

時間を戻してゆっくりやっていこう そう、ああ こいつらにこのヤバさを思い知らせる Yo

Smoking grapes and went to war with a poker face Load the eight, get the drop, then we unload your safe I used to pitch on my corner late Fifth on my bulging waist, way back in those flip Motorola days We street niggas in the race for millions I ate with dealers, I’m straight ‘cause my face familiar I’m from a place where we trap and sell weight from buildings Trust me, this not a place you wanna raise your children Nah, we don’t sell zips, the plug wholesale bricks And got the crib with more rooms than a motel six We roll Ls thick with gas so that dope smell stick Heard they said it was they year, but that boat sell quick Fuck riding in a nigga’s coattails, shit What you know about facing that 5 to 40, but don’t tell shit Oh well, it’s the most real when the pro scale is Like old mist, stopping the Giants, I’m on my Odell shit You tryna see how many cops I can outrun Never been outgunned, but niggas still doubted the outcome Your favorite rap nigga about done And I’m still front line, I put a half in the pot and pull out one These niggas talking gunplay, but they not about none Went down for a home invasion soon as the drought come Top of the line hustle, you not one of mine, fuck you I got this hunger from watching my mom struggle I been harder, legend that still'll shoot like Vince Carter I’m nasty, my flow dirtier than Flint water And being broke was a big problem, so I whipped quarters Fell back, the trap bubbled up like dish water Collect all payment or I’m just gon’ spray shit Put a bullet on your hat like Just Don snakeskin They said I’d be a loser and a failure, from where they usually’ll jail you BENNY THE BUTCHER—shooter for Griselda, nigga Uh, shooter for Griselda, nigga I’m a shooter for Griselda, nigga From where they usually’ll jail ya Benny the Butcher, shooter for Griselda

グロウを吸ってポーカーフェイスで戦争に行った 銃を装填し、奇襲して、金庫を空にする 昔は夜遅くまで街の角で売ってた 腰には銃、昔の折りたたみ式モトローラの時代 俺たちはストリートで何百万ドルも稼ぐレースをしている ディーラーと飯を食い、顔パスで入れる ビルからドラッグを売りさばく街で育った 信じてくれ、ここは子供を育てる場所じゃない いや、小売りはしない、プラグから卸値で買う モーテル6より部屋数の多い家に住んでる 太い葉巻を吸って、ドラッグの臭いを撒き散らす 今年は彼らの年だって聞いたけど、すぐに沈んだな 誰かの尻馬に乗って生きるのはごめんだ 懲役5年から40年の恐怖を知ってるか?でも口外するな まあいい、プロの秤に乗れば真実がわかる まるで霧のように、巨人を止める、俺はオデル・ベッカムだ 俺が何人の警官から逃げ切れるか試したいか? 銃撃戦で負けたことはない、でも奴らはまだ結果を疑ってる お前のお気に入りのラッパーはもう終わりだ 俺はまだ最前線、半分賭けて全額回収する 奴らは銃撃戦の話をするが、実際は何もできない 干ばつが来たらすぐに強盗で捕まった 最高級のハッスル、お前は俺の仲間じゃない、くたばれ 母親の苦労を見てきたからハングリー精神がある さらにタフになった、ビンス・カーターのようにシュートを決めるレジェンド 俺は汚い、俺のフローはフリントの水より汚い 貧乏は大きな問題だった、だからクォーターを売った 身を潜め、トラップは食器用洗剤のように泡立った 全額払え、さもないと撃つぞ Just Donのスネークスキンみたいに、お前の帽子に弾丸をぶち込む 奴らは俺が負け犬で失敗者になるって言った、普通なら刑務所行きだ BENNY THE BUTCHER - Griseldaのシューターだ ああ、Griseldaのシューターだ 俺はGriseldaのシューターだ 普通なら刑務所行きだ Benny the Butcher、Griseldaのシューターだ

Ah, yeah Got sticks with us, nah mean? Doot doot doot doot doot doot doot doot Doot doot doot doot doot doot doot doot Sticks got 50 in ‘em Doot doot doot doot doot doot doot doot Doot doot doot doot doot doot doot doot We gotta beg, we gotta beg you little We gotta let this bitch off at you We own you, huh, yeah Ayo

ああ、そうだ 銃を持ってる、わかるか? ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ 50発装填されてる ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ 頼む、頼む、お前らに この銃弾をお見舞いする 俺たちは勝つ、ハハ、そう Ayo

Ayo, ayo, you broke niggas still wearing Giuseppe kicks Twenty-five chains on, I’m on my heavy shit Face tats, my jumper with the KAWS 4s Dome shot up close, your shit gon’ fall off We the dopest, and the greatest, you niggas know it My rhymes so wet, my mouth is Rolex I drop tears in my Moët The illest of all time, y’all just don’t know yet Rocking Long John on the back porch, flip your whole jet Fuck niggas took pictures standing over Boblo Blood Diablo in the mud God is my bodyguard He wanted ten bricks, already hard Flashlight on the K like a nigga lost He grabbed the rope, almost broke the slab with the fifty one

Ayo、ayo、お前ら破産した奴らはまだジュゼッペの靴を履いてる 25本のチェーンをつけて、俺は重装備だ 顔にタトゥー、KAWS 4のジャンパーを着てる 至近距離で頭を撃ち抜く、お前のクソは落ちる 俺たちは最高で最強だ、お前らも知ってるだろ 俺のライムは濡れてる、俺の口はロレックスだ モエに涙を流す 史上最高、お前らはまだ知らないだけだ 裏庭でロングジョンを着て、お前のジェット機をひっくり返す クソ野郎どもはボブロ・ブラッドの上で写真を撮った ディアブロは泥の中 神は俺のボディーガードだ 奴は10個のレンガを欲しがった、もう手遅れだ 迷子になったみたいにKに懐中電灯を当てる 奴はロープをつかんで、51でスラブを壊しそうになった

Oww!!

ウオー!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Benny the Butcher の曲

#ラップ