Ah (Hit-Boy)
アー (ヒットボーイ)
I do this for sufferin' children and checks from government buildings A dope boy who made a check from other than dealin' What a good feelin' when they know you one in a million The feds buried half of my niggas under the buildin' Don't judge my life now, nigga, 'cause I been mad stressed On tour with The LOX and had a project address Before this rap shit, all my direct assets Came from high-risk hazards, you know, Pyrex glasses A long way to the Presi' from the Timex Classic I got lines from a year ago that y'all just catchin' I thought small, then I grew, got to find out it was true Money change the people around quicker than it change you You know what BIG said, I'm good long as the kids fed How niggas throw dirt on your name and then beg? Nah, we don't feel sorry for niggas, get bread 'Cause 'fore them California Kings we slept in a twin bed (Ah)
俺は苦しんでいる子供たちと政府機関からの小切手のためにこれをやってる 麻薬売人だったが、取引以外からも小切手を受け取れるようになった 自分が100万人に1人の存在だと分かってもらえた時の気持ちは最高だ 連邦捜査官は俺の仲間の半分を建物の下に埋め尽くした 今更俺の人生を評価するな、だって俺はめちゃくちゃストレスを抱えてきたんだ ザ・LOXとツアーをして、プロジェクトの住所を手に入れた このラップをする前は、俺の直接的な資産はすべて ハイリスクの危険な行為から生まれたものだった、分かるだろ？パイレックスのグラス タイムックス・クラシックから大統領までの道のりは長い 一年前の韻をみんなやっと追いついたんだ 最初は小さく考えてたけど、成長して、それが本当だと分かった 金は周りの人間を自分自身よりも早く変えるんだ BIGが言ったように、子供たちが食えてる限り俺は大丈夫だ なんでやつらは俺の名前を貶めておいて、お願いしてくるんだ？ いや、俺たちはやつらに同情しない、金儲けするんだ だってカリフォルニアのキングになる前は、ダブルベッドで寝てたんだ (アー)
What's a king to a god, nigga? I'm gon' live forever Feet on the ground, a hundred in the ceiling (Hundred in the ceiling) I'm the last of this breed, you won't last in these streets long If your only hustle drug dealin' (Drug dealin') What's a king to a god, nigga? I'm gon' live forever (Live forever) Nigga, I'm gon' live forever (Live forever) This for hoes that's fuckin' rich niggas, you get a Rollie too 'Cause if I'm up, bitch, we gon' shine together
神様にとって王様は一体何なんだ？俺は永遠に生き続ける 足は地面に、天井は100 (天井は100) 俺は最後の血統、お前は長くは生きられない もしお前が唯一のビジネスが麻薬取引なら (麻薬取引) 神様にとって王様は一体何なんだ？俺は永遠に生き続ける (永遠に生き続ける) ニガー、俺は永遠に生き続ける (永遠に生き続ける) これは金持ちのやつらと寝てる女たちのためだ、お前にもロレックスをあげるよ だって俺が成功したら、お前も一緒に輝くんだ
I do this for my young, more precious than the Moon is to the Sun I got more weapons than I'll ever need, I shoot you with each one Talkin' cocaine out of Medellín, my ho straight out the magazine You drownin' in the fire while I'm snorkelin' in the gasoline Steady diet of heavy drugs, roll up kush, yeah Like Pirelli tires on Chevy trucks, but still a Goodyear They got every eye on each one of us, well, nigga, look here I'll come catch your ass on career day and end your career I got pistols I just cleaned, I been tryna get dirty with you I got niggas on my team, they ain't tryna swap jerseys with you I pop and that thirty hit you, them shots from the thirty whistle Watchin' movies with a bitch that wouldn't watch a commercial with you I'm higher than everyone but Almighty I treat the white girl like a wifey, treat her like Aphrodite Let a goddess satisfy me while I'm rollin' the tighty I chop the hands off the clock, that mean I'm timeless, don't time me, I'm forever
俺は自分の子供たちのためにやってる、月が太陽にとってどれだけ貴重なものかよりも貴重だ 俺は必要なもの以上の武器を持っている、お前をすべて使い尽くして撃ち抜く メデジンからコカインを手に入れることについて話して、俺の女は雑誌から飛び出してきた お前は火の中に沈んでいくが、俺はガソリンの中でシュノーケリングしてる 重いドラッグの常食、クッシュを巻く、そう まるでチェビー・トラックにピレリのタイヤみたいだけど、やっぱりグッドイヤー やつらは俺たちのすべてに目を光らせてる、まあ、見てろ キャリア・デーにお前を捕まえに行って、お前のキャリアを終わらせる 俺はちょうど掃除したピストルを持ってる、お前と汚れた関係になりたいんだ 俺のチームにいるやつらは、お前とジャージを交換するつもりはない 俺が打てば30口径が命中する、30口径からの弾は鳴り響く コマーシャルすら見ない女と一緒に映画を見てんだ 俺は全能の神以外には誰でも上だ 白人女性を嫁のように扱う、アフロディーテのように扱う タイトなものを巻いてる間に、女神に満足させてもらう 時計の針を切断する、つまり俺は時代を超越してる、俺を計るな、俺は永遠だ
What's a king to a god, nigga? I'm gon' live forever Feet on the ground, a hundred in the ceiling (Hundred in the ceiling) I'm the last of this breed, you won't last in these streets long If your only hustle drug dealin' (Drug dealin') What's a king to a god, nigga? I'm gon' live forever (Live forever) Nigga, I'm gon' live forever (Live forever) This for hoes that's fuckin' rich niggas, you get a Rollie too 'Cause if I'm up, bitch, we gon' shine together
神様にとって王様は一体何なんだ？俺は永遠に生き続ける 足は地面に、天井は100 (天井は100) 俺は最後の血統、お前は長くは生きられない もしお前が唯一のビジネスが麻薬取引なら (麻薬取引) 神様にとって王様は一体何なんだ？俺は永遠に生き続ける (永遠に生き続ける) ニガー、俺は永遠に生き続ける (永遠に生き続ける) これは金持ちのやつらと寝てる女たちのためだ、お前にもロレックスをあげるよ だって俺が成功したら、お前も一緒に輝くんだ
I do this for the ones that's barely survivin' Watchin' me, livin' through me, so I gotta stay thrivin', this shit a privilege, not promised Dead honest 'cause I can't let shit live on my conscious To multiply, I give it my undivided, you gotta move fast, think faster Lately, my life been a lot of losses and less laughter To paint the picture, I can't look the same in my before and afters Honestly, I'm probably gon' be booked 'til I'm on the next chapter Signed a slave deal, now a nigga up, ownin' my masters Watch me turn G.O.O.D. into great It's first steps to everything, even takin' leaps of faith Swear it's labels that's up Bs that owe me Ms To them, that shit is like Gs, niggas ain't G, greed's a disease When you don't have a silver spoon, you gotta eat with your hands God walkin' with me when I'm alone, two sets of feet in the sand Realize you only as complete as your plan, might bleed from the hands God body, why would I ever compare me to a man? Huh?
俺は必死に生き延びてる人たちの為にやってる 俺を見て、俺を通して生きてるんだ、だから俺は生き続けなければならない、これは特権だ、約束されたものではない 正直に言う、だって俺は何事も自分の良心の上で生きさせられない 増殖するために、俺はすべてを注ぎ込む、お前は素早く動かなければならない、そしてもっと早く考えなければならない 最近は、俺の人生は多くの損失と笑いが減っている 絵を描いてみろ、俺の前と後では同じようには見えない 正直に言うと、たぶん次の章まで予約でいっぱいになるだろう 奴隷契約を結んだ、今ではニガーは成功して、自分の主人を持っている G.O.O.D.を偉大に変えるのを見ろ すべては最初のステップだ、たとえ信仰の飛躍をしても 誓って、それは俺に金を借りてる偽物のやつらのレーベルだ やつらにとっては、それはまるでドル札みたいだ、やつらは本当の人間じゃない、欲は病気だ 銀のスプーンを持っていないなら、手で食べなければならない 神は俺が一人でいる時に一緒に歩く、砂の上には二人の足跡がある お前は計画と同じくらい完全だということに気づくんだ、手から血が出るかもしれない 神様のような体、なんで俺がお前と比べる必要があるんだ？な？
What's a king to a god, nigga? I'm gon' live forever Feet on the ground, a hundred in the ceiling (Hundred in the ceiling) I'm the last of this breed, you won't last in these streets long If your only hustle drug dealin' (Drug dealin') What's a king to a god, nigga? I'm gon' live forever (Live forever) Nigga, I'm gon' live forever (Live forever) This for hoes that's fuckin' rich niggas, you get a Rollie too 'Cause if I'm up, bitch, we gon' shine together (We gon' shine together)
神様にとって王様は一体何なんだ？俺は永遠に生き続ける 足は地面に、天井は100 (天井は100) 俺は最後の血統、お前は長くは生きられない もしお前が唯一のビジネスが麻薬取引なら (麻薬取引) 神様にとって王様は一体何なんだ？俺は永遠に生き続ける (永遠に生き続ける) ニガー、俺は永遠に生き続ける (永遠に生き続ける) これは金持ちのやつらと寝てる女たちのためだ、お前にもロレックスをあげるよ だって俺が成功したら、お前も一緒に輝くんだ (一緒に輝くんだ)
Griselda (Griselda)
グライセルダ (グライセルダ)
