Underground, baby Real underground, baby Nwolc siht
アンダーグラウンド、ベイビー 真のアンダーグラウンド、ベイビー Nwolc siht（これはthis clownを逆から綴ったもの）
This clown don't smile and honk your nose This clown don't wear pink goofy clothes And This clown don't mind your hatred for me You'll get turned into a dead corpse right before me
このピエロは笑顔で鼻を鳴らしたりしない このピエロはピンクのダサい服を着たりしない そして、このピエロはお前が俺を憎むことを気にしない お前の目の前で死体に変えてやる
Real underground, baby
真のアンダーグラウンド、ベイビー
And the preacherman said.. (HALLELUJAH!) And the preacherman said.. (HALLELUJAH!) And the preacherman said.. (HALLELUJAH! Me and the Witch gonna do it to ya!) And the preacherman said.. (HALLELUJAH!) And the preacherman said.. (HALLELUJAH!) And the preacherman said.. (HALLELUJAH! Me and the Witch gonna do it to ya!)
そして、牧師は言った.. (ハレルヤ!) そして、牧師は言った.. (ハレルヤ!) そして、牧師は言った.. (ハレルヤ! 俺と魔女がお前に仕掛けてやる!) そして、牧師は言った.. (ハレルヤ!) そして、牧師は言った.. (ハレルヤ!) そして、牧師は言った.. (ハレルヤ! 俺と魔女がお前に仕掛けてやる!)
Role model, eat a dick up and swallow Only model I follow be the Jim Beam bottle And I'ma kick a fuckin' hole in the wall I'ma kick a fuckin' hole in the wall Full throttle, punchin' in an El Dorado Full bottle, I care about no tomorrow When I'ma kick a fuckin' hole in the wall I'ma kick a fuckin' hole in the wall
ロールモデル、クソ食らえ 俺が唯一従うモデルはジム・ビームのボトルだ 壁にクソ穴を開ける 壁にクソ穴を開ける フルスロットルでエルドラドにパンチイン ボトルを空にして、明日はどうでもいい 壁にクソ穴を開ける 壁にクソ穴を開ける
Who can paint their face up? (Who can paint their face up?) And wear a ninja suit? (And wear a ninja suit?)
誰が顔をペイントできる? (誰が顔をペイントできる?) そして忍者スーツを着る? (そして忍者スーツを着る?)
Floatin' through some backyards Dropkick your knees in backwards I'm outtie with a poof (And ain't that shit the truth!?)
裏庭を漂う 膝を後ろにドロップキック 俺はプッと消える (そして、それは真実だろ!?)
My days are long and lonely Black rain is right before me (Real underground, baby) My brain does nothing for me Heyy! This pain'll be my story
俺の毎日は長く孤独だ 黒い雨が目の前にある (真のアンダーグラウンド、ベイビー) 俺の脳は何もしてくれない ヘイ! この痛みは俺の物語になる
Who took the chicken off the plate And put it in the fridge?! SHAGGY 2 DOPE DID!! Who took the chicken off the plate And put it in the fridge?! SHAGGY 2 DOPE DID!! (That's right!) Who took the chicken off the plate And put it in the fridge?! SHAGGY 2 DOPE DID!! (I took the chicken, bitch!) Who took the chicken off the plate And put it in the fridge?! SHAGGY 2 DOPE DID!! (Gimme that chicken!)
誰がチキンを皿から取って 冷蔵庫に入れた?! シェイギー・2・ドープだ!! 誰がチキンを皿から取って 冷蔵庫に入れた?! シェイギー・2・ドープだ!! (そうだ!) 誰がチキンを皿から取って 冷蔵庫に入れた?! シェイギー・2・ドープだ!! (俺がチキンを取ったんだ、ビッチ!) 誰がチキンを皿から取って 冷蔵庫に入れた?! シェイギー・2・ドープだ!! (チキンをよこせ!)
Underground, baby Real underground, baby
アンダーグラウンド、ベイビー 真のアンダーグラウンド、ベイビー
I'm hidin' under the floor like Saddam But I'm, doin' it because I love it And I'm, underground, baby Real underground, baby I'm hidin' under the floor like Saddam But I'm, doin' it because I love it And I'm, underground, baby Real underground, baby I'm hidin' under the floor like Saddam But I'm, doin' it because I love it And I'm, underground, baby Real underground, baby I'm hidin' under the floor like Saddam But I'm, doin' it because I love it And I'm, underground, baby Real underground, baby
サダムのように床下に隠れている でも、俺はそれを愛しているからやっているんだ そして俺は、アンダーグラウンド、ベイビー 真のアンダーグラウンド、ベイビー サダムのように床下に隠れている でも、俺はそれを愛しているからやっているんだ そして俺は、アンダーグラウンド、ベイビー 真のアンダーグラウンド、ベイビー サダムのように床下に隠れている でも、俺はそれを愛しているからやっているんだ そして俺は、アンダーグラウンド、ベイビー 真のアンダーグラウンド、ベイビー サダムのように床下に隠れている でも、俺はそれを愛しているからやっているんだ そして俺は、アンダーグラウンド、ベイビー 真のアンダーグラウンド、ベイビー
*Laughter*
*笑い*
Underground, baby, real underground, baby Underground, baby, real underground, baby Real underground, baby Real underground, baby
アンダーグラウンド、ベイビー、真のアンダーグラウンド、ベイビー アンダーグラウンド、ベイビー、真のアンダーグラウンド、ベイビー 真のアンダーグラウンド、ベイビー 真のアンダーグラウンド、ベイビー
Who can paint their face up? (Who can paint their face up?) And wear a ninja suit? (And wear a ninja suit?) Underground, baby
誰が顔をペイントできる? (誰が顔をペイントできる?) そして忍者スーツを着る? (そして忍者スーツを着る?) アンダーグラウンド、ベイビー
Floatin' through some backyards Dropkick your knees in backwards I'm outtie with a poof (And ain't that shit the truth?)
裏庭を漂う 膝を後ろにドロップキック 俺はプッと消える (そして、それは真実だろ?)
Fuck your rebel flag! Fuck your rebel flag! Fuck your rebel flag! Carnival of Carnage
反逆旗なんかクソ食らえ! 反逆旗なんかクソ食らえ! 反逆旗なんかクソ食らえ! カーニバル・オブ・ carnage
My brain does nothing for me This pain will be my story Black rain is right before me Hey
俺の脳は何もしてくれない この痛みは俺の物語になる 黒い雨が目の前にある ヘイ
Underground, baby
アンダーグラウンド、ベイビー
I couldn't stand the pressure (So get off me, dog) (So get off me, dog) I couldn't stand the pressure (So get off me, dog) (So get off me, dog) I couldn't stand the pressure (So get off me, dog) (So get off me, dog) I couldn't stand the pressure (So get off me, dog) (So get off me, dog) (Hallelujah!) I'm the neck cutter, and I'm three blocks away I'm the neck cutter, and I'm two blocks away I'm the neck cutter, and I'm one block away Ringmaster
俺はプレッシャーに耐えられなかった (だから俺から離れろ、犬) (だから俺から離れろ、犬) 俺はプレッシャーに耐えられなかった (だから俺から離れろ、犬) (だから俺から離れろ、犬) 俺はプレッシャーに耐えられなかった (だから俺から離れろ、犬) (だから俺から離れろ、犬) 俺はプレッシャーに耐えられなかった (だから俺から離れろ、犬) (だから俺から離れろ、犬) (ハレルヤ!) 俺は首切り人だ、そして3ブロック先にいる 俺は首切り人だ、そして2ブロック先にいる 俺は首切り人だ、そして1ブロック先にいる リングマスター
Underground, baby
アンダーグラウンド、ベイビー
Riddle Box (No! Ooh! Turn it off!) Riddle Box (No! Ooh! Turn it off!) Riddle Box (No! Ooh! Turn it off!) Riddle Box (No! Ooh! Turn it off!)
リドル・ボックス (嫌だ! ウー! 消して!) リドル・ボックス (嫌だ! ウー! 消して!) リドル・ボックス (嫌だ! ウー! 消して!) リドル・ボックス (嫌だ! ウー! 消して!)
Underground, baby
アンダーグラウンド、ベイビー
I'm hidin' under the floor like Saddam But I'm, doin' it because I love it And I'm, underground, baby Real underground, baby I'm hidin' under the floor like Saddam But I'm, doin' it because I love it And I'm, underground, baby Real underground, baby I'm hidin' under the floor like Saddam But I'm, doin' it because I love it And I'm, underground, baby Real underground, baby I'm hidin' under the floor like Saddam But I'm, doin' it because I love it And I'm, underground, baby Real underground, baby
サダムのように床下に隠れている でも、俺はそれを愛しているからやっているんだ そして俺は、アンダーグラウンド、ベイビー 真のアンダーグラウンド、ベイビー サダムのように床下に隠れている でも、俺はそれを愛しているからやっているんだ そして俺は、アンダーグラウンド、ベイビー 真のアンダーグラウンド、ベイビー サダムのように床下に隠れている でも、俺はそれを愛しているからやっているんだ そして俺は、アンダーグラウンド、ベイビー 真のアンダーグラウンド、ベイビー サダムのように床下に隠れている でも、俺はそれを愛しているからやっているんだ そして俺は、アンダーグラウンド、ベイビー 真のアンダーグラウンド、ベイビー
Great Milenko (Ha, ha, ha, ha, ha) Great Milenko (He he he he, ha ha ha ha ha) Great Milenko (Ha, ha, ha, ha, ha) Great Milenko (He he he he, ha ha ha ha ha) Great Milenko (Ha, ha, ha, ha, ha) Great Milenko (He he he he, ha ha ha ha ha) Great Milenko (Ha, ha, ha, ha, ha) Great Milenko (Let's go, mother fuckers!) I'ma be down, I'ma be down Down with the clown 'til I'm dead in the ground I'ma be down, I'ma be down Down with the clown 'til I'm dead in the ground I'ma be down, I'ma be down Down with the clown 'til I'm dead in the ground I'ma be down, I'ma be down Down with the clown 'til I'm dead in the ground I'ma be down, I'ma be down Down with the clown 'til I'm dead in the ground I'ma be down, I'ma be down Down with the clown 'til I'm dead in the ground I'ma be down, I'ma be down Down with the clown 'til I'm dead in the ground I'ma be down, I'ma be down Down with the clown 'til I'm dead in the ground
グレート・ミレンコ (ハ、ハ、ハ、ハ、ハ) グレート・ミレンコ (ヘヘヘヘ、ハハハハハ) グレート・ミレンコ (ハ、ハ、ハ、ハ、ハ) グレート・ミレンコ (ヘヘヘヘ、ハハハハハ) グレート・ミレンコ (ハ、ハ、ハ、ハ、ハ) グレート・ミレンコ (ヘヘヘヘ、ハハハハハ) グレート・ミレンコ (ハ、ハ、ハ、ハ、ハ) グレート・ミレンコ (行くぞ、マザーファッカー!) 俺はダウンする、俺はダウンする ピエロと共にダウンする、土の中で死ぬまで 俺はダウンする、俺はダウンする ピエロと共にダウンする、土の中で死ぬまで 俺はダウンする、俺はダウンする ピエロと共にダウンする、土の中で死ぬまで 俺はダウンする、俺はダウンする ピエロと共にダウンする、土の中で死ぬまで 俺はダウンする、俺はダウンする ピエロと共にダウンする、土の中で死ぬまで 俺はダウンする、俺はダウンする ピエロと共にダウンする、土の中で死ぬまで 俺はダウンする、俺はダウンする ピエロと共にダウンする、土の中で死ぬまで 俺はダウンする、俺はダウンする ピエロと共にダウンする、土の中で死ぬまで
My days are long and lonely Black rain is right before me
俺の毎日は長く孤独だ 黒い雨が目の前にある
Real underground baby
真のアンダーグラウンド、ベイビー
My brain does nothing for me Hey! This pain'll be my story
俺の脳は何もしてくれない ヘイ! この痛みは俺の物語になる
If I only could, I'd set the world on fire (Fuck the world!) If I only could, I'd set the world on fire (Fuck 'em all!) If I only could, I'd set the world on fire (Fuck the world!) If I only could, I'd set the world on fire (Fuck 'em all!) Welcome, everyone, to the big show Jake and Jack and the Dark Carnival Welcome, everyone, to the big show Jake and Jack and the Dark Carnival Welcome, everyone, welcome, everyone Welcome, everyone, welcome, everyone Welcome, welcome, welcome, welcome Jake and Jack and the Dark Carnival
もし俺にできるなら、世界に火をつけるだろう (世界なんかクソ食らえ!) もし俺にできるなら、世界に火をつけるだろう (全員クソ食らえ!) もし俺にできるなら、世界に火をつけるだろう (世界なんかクソ食らえ!) もし俺にできるなら、世界に火をつけるだろう (全員クソ食らえ!) ようこそ、皆さん、ビッグショーへ ジェイクとジャックとダークカーニバル ようこそ、皆さん、ビッグショーへ ジェイクとジャックとダークカーニバル ようこそ、皆さん、ようこそ、皆さん ようこそ、皆さん、ようこそ、皆さん ようこそ、ようこそ、ようこそ、ようこそ ジェイクとジャックとダークカーニバル
Underground! (Underground, baby, real underground, baby) Underground, 2 miles deep Under your feet Underground! (Underground, baby, real underground, baby) Underground, 2 miles deep Under the street
アンダーグラウンド! (アンダーグラウンド、ベイビー、真のアンダーグラウンド、ベイビー) アンダーグラウンド、2マイルの深さ お前の足元の下 アンダーグラウンド! (アンダーグラウンド、ベイビー、真のアンダーグラウンド、ベイビー) アンダーグラウンド、2マイルの深さ 道の真下
(The Wraith!) By far the ugliest and most monstrous thing I have ever seen Ugliest, ugliest, ugliest, ugliest (The Wraith!) By far the ugliest and most monstrous thing I have ever seen Ugliest, ugliest, ugliest, ugliest (The Wraith!) By far the ugliest and most monstrous thing I have ever seen Ugliest, ugliest, ugliest, ugliest (The Wraith!) By far the ugliest and most monstrous thing I have ever seen Ugliest, ugliest, ugliest, ugliest
(亡霊!) 今まで見た中で最も醜く、最も恐ろしいものだ 最も醜い、最も醜い、最も醜い、最も醜い (亡霊!) 今まで見た中で最も醜く、最も恐ろしいものだ 最も醜い、最も醜い、最も醜い、最も醜い (亡霊!) 今まで見た中で最も醜く、最も恐ろしいものだ 最も醜い、最も醜い、最も醜い、最も醜い (亡霊!) 今まで見た中で最も醜く、最も恐ろしいものだ 最も醜い、最も醜い、最も醜い、最も醜い
Underground, baby
アンダーグラウンド、ベイビー
Something is standing in between me and my sanity Something is standing in between me and my sanity Something is standing in between me and my sanity Something is standing in between me and my sanity Oh shit, it's your birthday (Oh no it isn't) It's somebody's birthday (Oh not it isn't) Oh shit, it's your birthday (Oh no it isn't) It's your birthday (Shut the fuck down, or it's everybody's birthday) Oh shit, it's your birthday (Oh no it isn't) It's somebody's birthday (Oh not it isn't) Oh shit, it's your birthday (Oh no it isn't) It's your birthday Mama told me when it rains (It pours) But never mentioned dead bodies (Dead bodies) Mama told me when it rains (It pours) La di da la di da la di Mama told me when it rains (It pours) But never mentioned dead bodies (Dead bodies) Mama told me when it rains (It pours) La di da la di da la di I got too much time on my hands I got too much time on my hands I got too much time on my hands I got too much time on my hands I got too much time on my hands I got too much time on my hands I got too much time on my hands I got too much time on my hands
何かが俺と正気の間に立ちはだかっている 何かが俺と正気の間に立ちはだかっている 何かが俺と正気の間に立ちはだかっている 何かが俺と正気の間に立ちはだかっている クソッ、今日はお前の誕生日だ (違う) 誰かの誕生日だ (違う) クソッ、今日はお前の誕生日だ (違う) 今日はお前の誕生日だ (黙れ、さもないと全員の誕生日だ) クソッ、今日はお前の誕生日だ (違う) 誰かの誕生日だ (違う) クソッ、今日はお前の誕生日だ (違う) 今日はお前の誕生日だ ママは雨が降ると言っていた (土砂降りだ) でも死体のことについては何も言わなかった (死体) ママは雨が降ると言っていた (土砂降りだ) ラディダラディダラディ ママは雨が降ると言っていた (土砂降りだ) でも死体のことについては何も言わなかった (死体) ママは雨が降ると言っていた (土砂降りだ) ラディダラディダラディ 俺は時間が有り余っている 俺は時間が有り余っている 俺は時間が有り余っている 俺は時間が有り余っている 俺は時間が有り余っている 俺は時間が有り余っている 俺は時間が有り余っている 俺は時間が有り余っている
HALLELUJHAH!
ハレルヤ!
