Uh, feelin' like a vigilante or a missionary Tell my A$AP killers, get they pistols ready Send 'em to the cemetery with obituaries Don't be scared, nigga, is you ready? I've been thinkin' 'bout all the O's in my bank account (What?) X the hoes in my bed is 'round the same amount (What?) Ever since this new star fame came about Or ever since me and Drizzy started hangin' out, huh Young boy, let his gun bang, let his nuts hang Transition to a Lamborghini from a Mustang Drugs slang in the drug game with the hustling (I know one thing) Anything is better than that 1 Train Bag made of Goyard, cheffin' like I'm Boyar— Dee, probably sellin' D in your local courtyard Braids like I'm O-Dog, my la familia go hard Down to my inlaws, they outlaws with no laws
ああ、自警団か宣教師みたいだな 俺のA$APキラーたちに言う、ピストルを準備しろ 墓地に送ってやり、死亡記事を載せてやる 怖がるな、ニガー、準備はいいか？ 銀行口座のゼロの数を数えてるんだ（どうだ？ ベッドの女も、ほぼ同じ数だ（どうだ？ この新しいスターとしての名声を得てから あるいは俺とドレイクが一緒につるみ始めてから、な 若いガキ、銃を撃ち、股間を見せびらかす マスタングからランボルギーニに乗り換えたんだ 薬を売って、ハスリングしてるんだ （一つだけわかるのは）あの1トレインよりはましだ ゴヤールのバッグを持って、まるでボイヤーみたいに料理してる ディ、きっとお前の近所の庭でDを売ってるんだろ 俺の髪はO-Dogみたいに編み込み、俺の家族は強えんだ 義理の家族まで、法を無視するアウトローだ
We outlawed, then I bogart, any pros that got 'proached at With a toe-tag, get broke off in the projects with a skateboard I roll past and I blaze y'all like, "Doo, doo," I hate y'all When the beef cooked, I ate y'all like, "Mmm, mmm!" Let's play ball in a ballpark with all sharks and a blindfold I rhyme cold, my K hot, your 9 cold, that bark like K9s on That banana clip, straight from the rip I'll make that shirt say R.I.P., I'm on some shit If I'm not the hottest then Hell must have froze over You thought it was safe then forgot what the code was I carry traits of a traumatized soldier Don't look in my face, I might snap, I might choke ya Spine right out of place, give me dap like you 'posed to Darts at your posters, dark nights like this I metamorph like I'm 'posed to, I might slice my wrist Or pretend like a vulture and drop off this cliff
俺たちはアウトロー、それから俺は奪い取る、近づいたプロを全員 つま先タグつけて、スケートボードでプロジェクト地区でぼろぼろにされる 俺はその横を通り過ぎながら、お前らに向かって「ドゥードゥ」って燃やしてやる、お前ら全員嫌いだ ビーフが煮えたら、全部食ってやる、「うっま！」 サメだらけで目隠しした状態でボールパークで野球をしようぜ 俺のライムは冷酷、俺のKは熱い、お前の9は冷めてる、K9みたいに吠える バナナクリップ、そのまま抜き出す そのシャツに「R.I.P.」って書かせる、マジだ もし俺が最高じゃなかったら、地獄が凍ってるはずだ 安全だと思ってたけど、コードを忘れてたな トラウマを抱えた兵士の特性を持ってる 俺の顔を見るなよ、キレるぞ、絞め殺すぞ 背骨がぐにゃぐにゃ、まるでするべきのように、俺にハイタッチしろ お前らのポスターにダーツを投げつけろ、こんな暗い夜は まるでするべきように変身する、手首を切ってやるかもしれない あるいはハゲワシみたいに振る舞って、崖から飛び降りるかもしれない
Barely even conscious, talkin' to my conscience Gettin' deeper in these flows like conches I'm on my convict, don't drop bars, I drop prisons Don't sell rocks, seen the spectrum through the prisms Somehow bypassed the bias and the -isms The violence and the killin', so given They seen my pigment and thought that was the ign'ance Unfortunately, I am not that type of niglet But pass the pot, let me skillet Just got back to the block from a 6 o'clock with Jigga And I'm thinkin' 'bout signin' to the Roc But my niggas on the block still assigned to the rocks And I swear it hurt me soul I try to prevail but when I preach I only hurt their sales Like you're only gon' end up either dead or in jail But you my nigga, wish you the best for real
意識がほとんどない、自分の良心と話してる これらのフローにどんどん深くハマっていく、まるで貝のように 俺は囚人だ、バーを落とすんじゃない、刑務所を落とすんだ 石を売るんじゃない、プリズムを通してスペクトルを見た なんとかバイアスや-イズムをすり抜けた 暴力と殺人は、当たり前のことだ 彼らは俺の肌の色を見て、それが無知だと考えた 残念ながら、俺はそういうタイプのニガーじゃないんだ でもポットを回してくれ、俺にフライパンをくれ ジガーと一緒に6時にブロックに戻ってきたばかりだ そして、ROCにサインしようかと思ってるんだ でも俺の仲間たちは、ブロックでまだ石を売ってるんだ そして、それが俺の魂を傷つけると誓う 克服しようと努力するけど、説教すると、彼らの売上を減らすだけなんだ まるで、お前は最終的に死んだか、刑務所に入るかのどちらかしかないんだみたいに でもお前は俺の仲間だ、心からお前にとって最高のことを願ってる
When you mention my name amongst other white rappers Or for that matter any fuckin' rapper, fuck it Painter, skater, musician, trailer park, dirt-ditch-diggin' Burger-flippin', eat, sleep, shittin' human bein', you would be in Trouble to body-double or couple me to these others 'Cause comparatively speakin', my reach is beyond the bubble That they put me in, my vision's beyond the Hubble's I huddle with Nubians, new beginnin' again You in school at 10, late, Radioactive's goin' gold And so? Great! Do I give a flying duck If I'm applyin' love to my rhymin' plus alignin' us? Alabama's climbin' up—wait! No, I don't give a Flying duck nothin' but a buckshot; ch-pow! Motherfuck your life, pussy blood-clot Ain't never been no rapper this cold since 2Pac was froze And thawed out for a spot date at a Coachella show—Yelawolf
お前が他の白人ラッパーの中に俺の名前を出すとき あるいは、他のどんなラッパーの中に俺の名前を出すときも、クソッタレ 画家、スケーター、ミュージシャン、トレーラーハウス、溝掘り ハンバーガーをひっくり返す、食って、寝て、クソをする人間、お前は 俺を他の奴らとダブらせるか、俺を彼らと一緒にするつもりなら トラブルだ だって比較して言えば、俺の影響力はバブルを超えてるんだ 彼らが俺を閉じ込めてるバブルを、俺のビジョンはハッブルを超えてるんだ ヌビア人と寄り添って、再び新しいスタートを切る お前は10時に学校で遅刻、Radioactiveがゴールドになってる だからなんだ？ 素晴らしい！ 俺が飛んでるアヒルを気にするか？ 俺がライムに愛を注ぎ込んで、僕らを揃えてるなら？ アラバマは上昇してる、待って！ いや、俺は気にしない 飛んでるアヒルなんてクソくらえ、チッ、パウ！ 人生をクソくらえ、ちんぽ野郎 2Pacが凍ってからこんなに冷めたラッパーはいない コチェラのショーでデートするために解凍されて Yelawolf
Weed a different color like a hoodrat bra and panties And my flow be overhead like pots and pans in pantries Antsy 'cause I'm high like Michael Jackson, penny loafers Moonwalkin' on the sun, barefoot, with shades on Bitch pussy smell like a penguin Wouldn't hit that shit with my worst enemy's penis Bitch, when I say this, I mean this Ho, I'm the meanest Dick so big, it's like from Earth to Venus That molly got me nauseous, aw, shit, no off switch Lawless, obnoxious, on that "suck my cock" shit That is my synopsis, ostrich's posh shit Hoes on some goth shit, stop it! You not this! Novice, regardless, heartless and awkward Cryin' tears of vodka, prima donna at the concert Adonis smokin' chronic, 'bout to vomit gin and tonic Just bein' honest, tell me, isn't that ironic?
草の色が違ってる、まるで貧乏な女のブラジャーとパンツみたいだ そして俺のフローは頭上にある、まるでパントリーの鍋やフライパンみたいだ 落ち着きがない、マイケル・ジャクソンみたいにハイになってる、ペニーローファー履いてる 裸足でサングラスかけて、太陽の上をムーンウォークしてる 女の陰部はペンギン臭い 俺の最悪の敵のペニスでさえ、あの臭いものに近づけたくない 女、俺がこれを言うときは、マジで言ってるんだ 女、俺は最強だ チンポが大きすぎて、地球から金星まで届く モーリーで気持ち悪くなった、あ、クソ、オフスイッチがない 無法者、嫌なやつ、あの「俺のチンポを吸え」的なやつ それが俺の要約、ダチョウの高級な糞みたいだな 女はゴシックな服装をしてる、やめろ！ お前はそうじゃない！ 初心者、関係なく、冷酷でぎこちない ウォッカの涙を流してる、コンサートのプリマドンナ アドニスがマリファナを吸ってる、ジンとトニックを吐きそう 正直に言ってるんだ、そうじゃないか？ 矛盾してるだろう
Swiftly, I shift the Bimmer 860 A heavy smoker, so you know I brought the Blake with me The moon’s reflection off the lake hit me You should have stayed with me Now many Asian bitches lay with me The face is silky like a tablecloth My shorty gallop in the mornin' on the beach like a Chilean horse Red roses dropped from boxes very often Confetti torchin', drinkin' Henny like I'm Kenny Lofton Outstandin', I fixed the game between Georgia Southern and Gramblin' You see us scramblin', sellin' Susan Sarandon The cloud of smoke like the phantom Damn, this shit tastes like fantastic, uh You see me comin' through in each state Just so the lord could put the fork inside the cheesecake Cuffed to my wrist, I've got the briefcase The gavel slam, I'm a free man, try not to eat ham
すばやく、俺のビマー860を動かす ヘビースモーカーだから、当然ブレイクも持ってきた 月の光が湖に反射して俺に当たってる 俺と一緒にいてくれていればよかったのに 今じゃアジア系の女たちが俺と一緒に寝てる 顔はテーブルクロスみたいに絹のように滑らかだ 俺の女は朝にビーチでチリ産の馬みたいに駆け抜ける 赤いバラが箱からよく落ちるんだ 金色の紙吹雪が舞ってる、まるでケニー・ロフトンみたいにヘンリーを飲んでる 傑出してる、ジョージア・サザンとグラムブリンの試合を修正したんだ 俺たちが走り回って、スーザン・サランドンを売ってるのが見えるだろう 煙の雲はまるで幽霊みたいだ くそっ、この味は最高だ、な お前は俺が各州を通り抜けてるのが見えるだろう 神様がチーズケーキにフォークを突き刺せるように 手首に手錠をかけられて、ブリーフケースを持っている ハンマーが叩きつけられる、俺は自由人だ、ハムを食べないように気をつけろ
Big K.R.I.T., shawty Spit like my last breath: casket rap, six deep Eyes closed, the black is back, out come the 'lac with flats After that, bottles I can't pronounce, like, “How you ask for that?” Why you ask for crack and all you had was scratch? All I had was rap, when all they had was wack All I wanted was love and all they had was dap Fuck them haters and fuck them hoes, a championship win is The aftermath, ask LeBron, open palm, slap a bitch Walk the plank or break a bank, I've been in the business of sinkin' ships Chokin' niggas out with the anchors that they anchor with Resuscitations cost the label, I'm taxin' if you want a hit Clear, fuck your career, bitch, I was born here Been a killer, '86er nigga, that's my born year Get the fuck from 'round here, that's just my country ways Suckin' on your momma's titty, bitchin' while I was choppin' blade Grippin' grain, fuckin' hoes, candy paint like Everglades Miss me with that rapper chatter, take that shit up with my bass I put that on my soul, how could you ever doubt me? Most rappers hopin' the world end so they won't have to drop another album B.B. King saw the king in me, so why can't you? In order to come up close, you'll have to dig up Cash and Elvis, too (That wasn't no sample, nigga!) Muddy water flow, Dixie rebel past Fuck your Louis flag, poppin' benji tags on your wifey's ass (on your wifey's ass) That's out of line, but in livin' color? I'm more like Miya Bailey on you rap motherfuckers: a true artist
Big K.R.I.T.、お嬢さん 俺の最後の息吹みたいに吐き出す、棺桶ラップ、6人乗り 目を閉じろ、黒が戻ってきた、フラットタイヤを履いた'lacが出てくる そのあと、発音ができないボトル、まるで「なんでそんなことを聞くんだ？」みたいな なんでクラックを頼むんだ？ お前が持ってたのは小銭だけだっただろ？ 俺が持ってたのはラップだけだった、みんなが持ってたのはダメなものだった 俺が欲しかったのは愛だけだった、みんなが持ってたのは軽くたたかれることだけだった あのヘイターどもと女どもはクソくらえ、優勝は その後だ、レブロンに聞いてみろ、開いた掌で、女の顔面に平手打ちだ 板の上を歩け、それとも銀行を破れ、俺は船を沈める商売をしてきたんだ 奴らを、奴らが使っている錨で絞め殺す 蘇生はレーベルにお金がかかる、ヒットが欲しいなら税金を払え はっきり言うぞ、お前のキャリアはクソくらえ、女、俺はここで生まれたんだ 殺し屋だった、'86年生まれのニガー、それが俺の生年だ ここから出ていけ、それが俺の田舎者のやり方だ 俺が刃を研いでる間、お前は母親のおっぱいを吸って、文句を言ってた 穀物を握りしめ、女と寝て、エバーグレーズみたいなキャンディーペイント ラッパーの雑談は俺には関係ない、そのクソは俺のベースにぶつけろ 俺は魂に誓う、なんで俺を疑うんだ？ ほとんどのラッパーは世界が終わってくれればいいと思ってる、そうすればもうアルバムを出す必要がないから B.B.キングは俺の中に王を見た、なんでお前はそうじゃないんだ？ 近づきたいなら、キャッシュとエルヴィスも掘り起こさなきゃならないぞ （あれはサンプリングじゃないぞ、ニガー！ 濁った水のフロー、ディクシーの反逆者の過去 ルイの旗はクソくらえ、奥さんの尻にベンジータグを付けてる（奥さんの尻に） それは失礼だけど、人生を彩る？ 俺はラッパーどもに対しては、ミヤ・ベイリーみたいなものだ、真のアーティストだ
