Sorry, nigga, I'm tryna come home Sorry, nigga, I'm tryna come home Well, the walls are talkin' to me and I know you think I'm wrong But, sorry, nigga, I'm tryna come home, hey!
ごめんよ、ブラザー、家に帰りたいんだ ごめんよ、ブラザー、家に帰りたいんだ 壁が俺に語りかけてきて、お前は俺が間違っていると思っているのは分かっている でも、ごめんよ、ブラザー、家に帰りたいんだ、おい！
Now when the phone start to clickin', your words start to echo Say you got to hang up but that man won't let go Oh, my nigga, say it ain't so Now we speakin' on some niggas that he say he ain't know We used to steal dirt bikes, dodge raindrops So close niggas thought we had the same pops Graduated, gettin' money on the same blocks But things changed and we ain't end up in the same box Hearin' whispers, "it ain't adding up" Givin' you the jailhouse talk but you ain't mad enough I never thought I'd be the last man standin' up I never thought I'd had have to question, 'Were you man enough?' Long letters how the streets got the best of you Tellin' all your cellies how come I ain't sitting next to you Yeah, see I can read between the lines So it's awkward when you call and I gotta press 5
電話が鳴り始めると、お前の言葉がこだまする お前は電話を切らなければならないと言うが、奴は電話を切らせてくれない おい、ブラザー、嘘だと言ってくれ 今、俺たちは奴が知らないと言っている奴らの話をしている 俺たちはダートバイクを盗み、雨粒を避けていた とても仲が良かったから、みんな俺たちには同じ父親がいると思っていた 卒業して、同じ街角で金を稼いでいた でも状況は変わり、俺たちは同じ場所にたどり着かなかった 噂を聞いた、「辻褄が合わない」 お前には刑務所の話をしているが、お前は十分に怒っていない まさか自分が最後に立っている男になるとは思わなかった まさか自分が「お前は男として十分だったのか？」と問わなければならないとは思わなかった 長い手紙で、街がお前をどう利用したかを書いてきた 同じ房の奴ら全員に、なぜ俺がお前の隣に座っていないのかを話している ああ、俺は行間を読める だから、お前が電話をかけてきて、5を押さなければならないのは気まずい
Sorry, nigga, I'm tryna come home Sorry, nigga, I'm tryna come home I think the Feds are lookin' through me, can't you hear it in my tone? So, then sorry, nigga, I'm tryna come home, hey!
ごめんよ、ブラザー、家に帰りたいんだ ごめんよ、ブラザー、家に帰りたいんだ 連邦捜査官が俺を見ているような気がする、俺の声のトーンで分からないか？ だから、ごめんよ、ブラザー、家に帰りたいんだ、おい！
Got me tiptoeing through the conversation on our calls Tryna act normal but the writin's on the walls It's like I hear you smilin' when you heard they hit the wall But I just let it ride so I don't be the next to fall "They sayin' Terrion been getting money while I'm gone And won't he tryna to holla at my bitch when I was home" "Nah, he selling cars, it'd be him and Lil Rome" I'm just tryna offset what he was sayin' on my phone Nowadays niggas don't need shovels to bury you Pointin' fingers like pallbearers how they carry you So much for death before dishonor Might as well have a robe and gavel like Your Honor I just sit and wonder, play it by the numbers When you ride like lightnin' then you crash like thunder Seen your baby mama, she ain't even know if she should speak What the fuck is there to say knowing her king's now weak sayin'
電話での会話中、俺はつま先立ちで歩いている 普通に振る舞おうとしているが、壁に文字が書いてある 奴らが壁にぶつかったと聞いて、お前が笑っているのが聞こえるようだ でも、俺はただ成り行きに任せている、自分が次につまずかないように 「Terrionは俺がいない間金を稼いでいると言っている そして、俺が家にいたとき、俺の女に言い寄ろうとしていなかったか」 「いや、彼は車を売っている、彼とLil Romeだろう」 俺はただ電話で彼が言っていたことを相殺しようとしているだけだ 最近では、お前を埋めるのにシャベルは必要ない 葬儀屋のようにお前を運ぶ方法を指差している 不名誉よりも死を選ぶなんて 裁判官のようにローブと小槌を持っていた方がいいかもしれない 俺はただ座って考え、数字で計算する 稲妻のように走ると、雷のように墜落する お前の女房に会った、彼女は話すべきかどうかさえ分からなかった 彼女の王が弱っていることを知って、何を言えばいいんだ？
Sorry, nigga, I'm tryna come home Sorry, nigga, I'm tryna come home Well, the walls are talkin' to me and I know you think I'm wrong But, sorry, nigga, I'm tryna come home, hey!
ごめんよ、ブラザー、家に帰りたいんだ ごめんよ、ブラザー、家に帰りたいんだ 壁が俺に語りかけてきて、お前は俺が間違っていると思っているのは分かっている でも、ごめんよ、ブラザー、家に帰りたいんだ、おい！
Let's talk real niggas, let's speak real, nigga How many niggas you knew snitchin' you ain't killed, nigga? Covered his own tracks, he didn't care that We had a legacy he killed, I got to wear that Every move we ever made is gettin' stared at I bet the man inside his mirror doesn't stare back Break your heart when the man you call your brother Be the same one that set in motion all them undercovers Called my mom mother, was at my graduation When I signed my record deal you was my motivation Uh, from great friends now it's no affiliation Divided by the time he was facin', once he told me that
本当の話をしよう、ブラザー、本当の話をしよう 何人の密告者を知っていて、殺さなかった？ 自分の足跡を隠蔽した、奴は気にしなかった 俺たちが築き上げてきたものを奴は壊した、俺はそれを背負わなければならない 俺たちがしてきたことすべてが凝視されている 鏡の中の男は奴を見つめ返さないだろう 兄弟と呼ぶ男が すべての潜入捜査官を送り込んだ張本人だと知ったら、心が痛む 俺の母を母親と呼び、俺の卒業式にも来てくれた 俺がレコード契約を結んだとき、お前は俺のモチベーションだった ああ、親友から今は何の関係もない 奴が話してくれた時、奴が直面していた時間で隔てられた
Sorry, nigga, I'm tryna come home Sorry, nigga, I'm tryna come home I think the Feds are looking through me, can't you hear it in my tone? So, then sorry, nigga, I'm tryna come home, hey!
ごめんよ、ブラザー、家に帰りたいんだ ごめんよ、ブラザー、家に帰りたいんだ 連邦捜査官が俺を見ているような気がする、俺の声のトーンで分からないか？ だから、ごめんよ、ブラザー、家に帰りたいんだ、おい！
