It's time to take you to the other side The side you gotta watch your A&E cable television for homie But we live this shit I'm not a star, well that's a lie I seen a man raise his hand on the stand, he testified Spoke on the homicides, amongst other things Even shared my triple beam dreams
君を別の世界へ連れて行く時間だ A&Eケーブルテレビで目にするような、そんな世界 だが、俺たちはそこで生きている 俺はスターではない、いやそれは嘘だ 証言台に立って手を挙げた男を見た、彼は証言した 殺人事件について話した、その他のことについても そして、自分のトリプルビームの夢を語った
A project minded individual, criminal tactics Us black kids born with birth defects, we hyperactive Mentally sex-crazed, dysfunctional, they describe us They liars, at the end of the day, we're fuckin' survivors I remember watchin' Scarface the first time Look at that big house, that Porsche paid for by crime How could I sell this poison to my peoples, in my mind? They dumb and destroy themselves is how I rationalize In the bastardized nation, Magnum .45 carryin' Where I'm from ain't far from Washington Heights to cop Aryan A rookie boy, the cookie didn't make no profit A stranger to the block, I damn near had to make them cop it It only took a fiend to taste it once to say it's garbage I brought it back to papi, ain't tryna take no losses He focuses on my emotionless young dealer face, then pauses He gives me powder, he has faith in Nas' ambitions to distribute coke Had addictions to gold chains, Mercedes Benz hopes, but I'm again broke This shit ain't cut for me, other dealers, they up their orders Barely at 62s, they already up to quarters They out there every day, some true hustlers for you I'm at it half way, none of my customers are loyal Picturin' pipin' out the seats of a Pathfinder Powerful pursuit for pussy, cash, to flash diamonds My junior high school class, wish I stayed there Illegal entrepreneur, I got my grades there Blamin' society, mad, it wasn't made fair I would be Ivy League if America played fair Poor excuse, and so I was Throwin' rocks at the pen, just for the love Before the evil, the secret life of G's You seein' me blurry, triple beam dreams
プロジェクト育ちの個人、犯罪者たちの戦術 俺たち黒人子供たちは生まれつき欠陥あり、多動だ 精神的に性的に狂っている、機能不全、彼らはそう呼ぶ 彼らは嘘つきだ、結局のところ、俺たちは生き延びた者たち 初めて『スカーフェイス』を見たことを覚えている あの大きな家、犯罪で手に入れたポルシェを見た どうやってこの毒を自分の民に売るのか、心の中で考えた 彼らは愚か者で自分たちを破壊する、そう正当化した 歪んだ国で、マグナム.45を携帯する 俺の育った場所はワシントン・ハイツからアリアンまで遠くはない 新人、クッキーは利益を生み出さなかった ブロックの陌生人、彼らはほぼそれを買わせようとしかけた 一度味わった中毒者はそれをゴミだとしか言わなかった パパに持っていった、損失は受け入れられない 彼は感情のない若いディーラーの顔に注目し、そしてためらった 彼は俺に粉を渡した、彼はナスがコカインを流通させる野心に賭けた 金の鎖中毒、メルセデス・ベンツへの希望があったが、再び破産だ これは俺には向いていない、他のディーラーたちは注文を増やしている 62sのときから、すでにクォーターにまでなっている 彼らは毎日そこに出かけている、真のハスラーたちだ 俺は半分しかやっていない、顧客は誰も忠実ではない パスファインダーのシートからパイプで吸っている姿を想像している 金と女への強烈な追跡、ダイヤモンドを輝かせるため 俺のジュニアハイのクラス、そこにいてたらよかったのに 違法な起業家、俺はそこで成績を上げた 社会を責める、怒っている、フェアじゃなかった アメリカがフェアなら、俺はアイビーリーグにいたはずだ 言い訳、そして俺はそうだった 愛情のために、刑務所に石を投げつけた 邪悪な行為の前、Gの秘密の生活 俺がぼやけて見える、トリプルビームの夢
Pocket full of money, parkin' lot full of them haters Triple beam dreamin', crib with 2 elevators 20 flat screens and got cameras every angle Dope been comin' so you know the income major Rule number 1: I can't do business with a stranger Contract killers comin' when I feel endangered Early 90s reminiscin' when I had a pager Triple beam dreams: now Pat Riley my neighbor
ポケットは金でいっぱい、駐車場はヘイターでいっぱい トリプルビームの夢、エレベーターが2つの家 20台のフラットスクリーン、あらゆる角度にカメラがある ドラッグはいつも届く、だから収入は多い ルール1: 他人とビジネスはできない 危険を感じたら、殺し屋たちがやってくる 90年代前半、ポケベルを持っていた頃を思い出す トリプルビームの夢: 今はパット・ライリーが隣人だ
Fuck boy, talkin' out of turn nigga In the court room, spreadin' like a germ nigga 25 on the line, them niggas droppin' dimes Cooperation got them rednecks droppin' time Khaki suits and some niggas go to actin' cute We was all cool, stackin' in Acura coupes More accurately, we acted as is if jackin' was cool Snatchin' niggas out they shoes then wear jackets to school Fuck boy, you caught up in my dream Countin' cream on the cover of a magazine I'm the source, got the plug with the uncut Jay-Z Blue Magic nigga, what what Brand new S Class with a meal ticket Nigga cocaine white as Tommy Hilfiger Ralph Lauren Blue Label as I'm gettin' high Triple beam dreamin' as the cream multiples Fuck boy, talkin' out of turn nigga 'Fore you sell dope, it's shit you gotta learn nigga Home invasions, duct tape Fornicatin', countin' money with a fuck face Fuckin' bitches that be givin' up your whereabouts Slow leaks, gotta air em out Kill 'em all, Rolls Royce Ghost nigga, ball Phantom drop head, shit I had to get em all Niggas hate but they know they never get involved Food on the plate, fuck em all, I could send my dog Triple beam dreams, the ghetto's my reality I'm from where your hustle determines your salary Six figure family member, nigga forget about it Low income housin', nigga tryna get up out it I got a plan little nigga, just believe in me Triple beam dreamin' with this thing in me
クソ野郎、口を挟むな、ニガー 法廷で、病原菌のように広がる、ニガー 25人が列に並び、彼らは金を落とす 協力のおかげで、あの赤neckたちは刑期を短くしてもらった カーキの背広、そして一部の奴らは甘える みんな仲良かった、アキュラクーペに積み込む もっと正確に言うと、俺たちはまるでジャックするのがクールみたいに振る舞っていた 奴らを靴ごと奪って、学校にはジャケットを着ていく クソ野郎、お前は俺の夢に巻き込まれている 雑誌の表紙でクリームを数えている 俺は源だ、純粋なものを手に入れるためのコネがある ジェイ・Zのブルーマジック、ニガー、どうだ 真新しいSクラス、食事チケット付き ニガー、コカインはトミー・ヒルフィガーみたいに白い ラルフローレンのブルーレーベル、ハイになるにつれて トリプルビームの夢、クリームは倍増していく クソ野郎、口を挟むな、ニガー ドラッグを売る前に、学ばなければならないことがある、ニガー 住居侵入、ダクトテープ 乱交、金を数える、そして顔をしかめる お前たちの居場所を漏らす女たちと寝る ゆっくりと漏れる、風通しを良くしなければならない みんな殺す、ロールスロイス・ゴースト、ニガー、ボール ファントムのオープンカー、全部手に入れなければいけなかった 奴らは憎むが、巻き込まれたくないのはわかっている 皿の上の食べ物、全員をクソくらえ、犬を送り込むこともできる トリプルビームの夢、ゲットーは俺の現実だ 俺はハッスルが給料を決める場所で育った 6桁の家族メンバー、ニガー、忘れてくれ 低所得者住宅、ニガー、そこから抜け出そうとしている 計画があるんだ、小さなニガー、俺を信じてくれ この俺の中に、トリプルビームの夢がある
Pocket full of money, parkin' lot full of them haters Triple beam dreamin', crib with 2 elevators 20 flat screens and got cameras every angle Dope been comin' so you know the income major Rule number 1: I can't do business with a stranger Contract killers comin' when I feel endangered Early 90s reminiscin' when I had a pager Triple beam dreams: now Pat Riley my neighbor
ポケットは金でいっぱい、駐車場はヘイターでいっぱい トリプルビームの夢、エレベーターが2つの家 20台のフラットスクリーン、あらゆる角度にカメラがある ドラッグはいつも届く、だから収入は多い ルール1: 他人とビジネスはできない 危険を感じたら、殺し屋たちがやってくる 90年代前半、ポケベルを持っていた頃を思い出す トリプルビームの夢: 今はパット・ライリーが隣人だ
