Kim Oh yeah! Hydro
キム オー、イエー！ ハイドロ
When the fame start comin', that's when they say I changed on 'em Well, take it all from me, I don't even want this shit around When the rain start pourin', that's when they all start runnin' And they ain't say nothin', they just let a nigga drown
有名になったら、みんな俺が変わったって言うんだ まあ、全部俺からもらってくれ、こんなもんいらないんだ 雨が降り始めたら、みんな逃げ出すんだ 何も言わずに、ただニガーを溺れさせようとする
But I just want to thank 'em all, that rain made mud Guess bein' rich don't mean shit, if you can't spend it with your thugs Shawty know I ain't tryna hear it, don't tell me shit about my drugs A heart is somethin' that I fear, baby, I'm all out of love for you And know it's nothin' left to prove But you know I'ma take the risk, like I ain't got everything to lose Cupid better not let off a shot, what I'm inside is bulletproof Forever young, we can never die, let God do the choosin'
でも、みんなに感謝したいんだ、あの雨は泥を作った 金持ちになることが何の意味があるのか、仲間と使えなければ意味がないんだ 彼女は俺の話なんか聞きたくないだろう、ドラッグのことなんて聞かないでくれ 心臓は俺が恐れるものだ、ベイビー、もう君への愛はないんだ そして、もう証明するものは何もないんだ でも、君は俺がリスクを冒すことを知っているだろう、まるで失うものがないように キューピッドは矢を射るな、俺の心は防弾だ 永遠に若く、俺たちは死なない、神に任せてみよう
But if he do, I'll just be coolin' with my loved ones in the afterlife I'm knowin' I'ma be alright Don't know where he goin', might be his chance, so he can't miss the flight Prayin' he make it back, but if don't, he still packin' light Out of mind, out of sight Don't hit my line, it ain't 'bout no money If it's worth dyin', come take it from me then That bitch ain't mine, and I ain't paid for this ass she shakin' for me If it weren't for all this love for me, I wouldn't go on stage, fuck it Know I tell 'em cut the cameras, why all this shit feel staged or somethin'? Would ask you to help me count it, but you'll probably take you somethin' On the road to Alabama, couple hours from Atlanta Want to go home to Jacksonville, but I can't let them collect the bounty on me
でも、もしそうなるなら、あの世で愛する人たちとゆっくり過ごすだろう 大丈夫だと分かっている 彼はどこに行くのか分からない、もしかしたらチャンスかもしれない、だから逃すわけにはいかない 彼が帰って来ることを祈っているけど、帰って来なくても荷物は軽いだろう 気がかりは何もない、もう見えない 電話をかけないでくれ、金のことじゃないんだ 命をかける価値があるなら、俺から奪ってみろ あの女は俺のものではないし、彼女が俺のために振っているお尻は俺が買ったんじゃない もし俺への愛情がなければ、ステージに立つこともなかっただろう、くそったれ カメラを止めるようにみんなに言うんだ、なんでこんなにも全部演出みたいに見えるんだ？ 一緒に数えてくれるように頼みたいけど、多分お前は何かを持ち逃げするだろう アラバマへの道中、アトランタから数時間 ジャクソンビルに帰りたいけど、賞金稼ぎに捕まってはダメなんだ
When the fame start comin', that's when they say I changed on 'em Well, take it all from me, I don't even want this shit around When the rain start pourin', that's when they all start runnin' And they ain't say nothin', they just let a nigga drown
有名になったら、みんな俺が変わったって言うんだ まあ、全部俺からもらってくれ、こんなもんいらないんだ 雨が降り始めたら、みんな逃げ出すんだ 何も言わずに、ただニガーを溺れさせようとする
Why you come 'round, if you ain't have plans on stayin' down? Get the fuck on, the trust gone, it can't be found again Shit'll never be the same, my feelings with my niggas in the ground Anytime you think about it, burn down the town for them
なんで、ここに来たんだ？ ここに残るつもりじゃなかったなら？ さっさと行け、信用はなくなった、もう取り戻せない 何もかも変わってしまった、俺の仲間たちとの感情は地に落ちた 思い出したら、その街を彼らのためになくなってしまうまで燃やしてしまえ
Higher than Venus, flawless tennis chain, it cost me racks Step with a purpose like Bobby Shmurda, my niggas catchin' hats Put down them Adderalls, we sober up and come subtract They think Cortez got scoliosis how he double back Ah, can't buy the bitch no ring, we sticking to the Drury Inn She always ventin' to me, I think her last name Wynn Palm Angels on my back, it's hard to comprehend When them devils talkin' I'm in Christian Louboutins, got killers in the church again Backseat of that Rolls Royce, I been crushin' pills on leather pants You know that I'm sufferin', I'm waitin' for you to call All winter, spring and summer, niggas wait for me to fall I'm in the field, I'm rockin' Helmut Lang, you understand me? I bought a Nina, put a dick on it, this bitch a tranny Monkey nuts and banana clips, the life of Caesar It was times I was at my lowest, dawg, I felt like Peter
金星よりも高く、完璧なテニスチェーン、めちゃくちゃ金がかかった ボビー・シュマーダみたいに目的を持って歩く、俺の仲間たちは帽子を捕まえる アデラルは置いとけ、落ち着いて引いてみよう コルテスが脊柱側弯症になったのかと思うほど、彼は戻って来るんだ ああ、あの女に指輪は買えない、ドルーリー・インに泊まろう 彼女はいつも俺に愚痴を言う、彼女の名字はウィンだと思う 背中にパームエンジェルス、理解できない 悪魔が話しかけてくるとき 俺はクリスチャン・ルブタンを履いている、教会にまた殺し屋がいる ロールスロイスの後部座席、革のズボンで薬を砕いていた 俺が苦しんでいるのは分かっている、お前が電話してくれるのを待っているんだ 冬、春、夏、みんな俺が落ちるのを待っている 俺は現場にいる、ヘルмут・ラングを着ている、分かるか？ ニーナを買って、ペニスをつけたんだ、この女はトランスだ サルナッツとバナナクリップ、シーザーの人生 どん底にいた時期もあったんだ、俺はピーターみたいだった
But I just want to thank 'em all, that rain made mud Guess bein' rich don't mean shit, if you can't spend it with your thugs Shawty know I ain't tryna hear it, don't tell me shit about my drugs A heart is somethin' that I fear, baby, I'm all out of love for you And know it's nothin' left to prove But you know I'ma take the risk, like I ain't got everything to lose Cupid better not let off a shot, what I'm inside is bulletproof Forever young, we can never die, let God do the choosin'
でも、みんなに感謝したいんだ、あの雨は泥を作った 金持ちになることが何の意味があるのか、仲間と使えなければ意味がないんだ 彼女は俺の話なんか聞きたくないだろう、ドラッグのことなんて聞かないでくれ 心臓は俺が恐れるものだ、ベイビー、もう君への愛はないんだ そして、もう証明するものは何もないんだ でも、君は俺がリスクを冒すことを知っているだろう、まるで失うものがないように キューピッドは矢を射るな、俺の心は防弾だ 永遠に若く、俺たちは死なない、神に任せてみよう
