Officer Officer Officer
警官 警官 警官
Everybody knows I'm a good girl, officer No, I wouldn't do a thing like that, that's for sure The house was already on fire, I swear I'm not a liar (Officer) Well, I'm a little shaken, but I'm fine, thanks for asking Tell me, do you always work alone so late? (Officer) Gosh, I'm a little shy standing here in my nightgown Do you really have to put those tight handcuffs on?
みんな、私がいい子だって知ってるでしょう、警官 そんなこと、絶対にしないわ、ほんとよ 家はすでに燃えてたんだ、嘘はついてないわ（警官） ちょっと動揺してるけど、大丈夫よ、聞いてくれてありがとう いつも一人でこんなに遅くまで働いてるのかしら？（警官） あら、ちょっと恥ずかしいわ、このナイトガウンで立ってて 本当にこのきつい手錠をかけなくちゃいけないの？
Looking at me, then suddenly
私を見て、そして突然
I'm in love, I'm in love Lovin' hurricane I'm in love, I'm in love Love in a hurricane I've been bad, I've been wrong Playing a dangerous game I'm in love, I'm in love Lovin' hurricane, hurricane, hurricane
恋してる、恋してる 愛のハリケーン 恋してる、恋してる ハリケーンの中の愛 悪いことをした、間違ってた 危険なゲームをしてきた 恋してる、恋してる 愛のハリケーン、ハリケーン、ハリケーン
Officer Officer Officer
警官 警官 警官
Let's get in the back of your cop car, officer You can ask me anything you want, anything, anything Do you have a girl? I don't see a ring on your finger Well that's interesting, have you ever thought of dating a singer? The flames are getting higher, so's my desire It's kind of exciting, don't you think?
警官、あなたの警官車に乗り込もう 何でも聞いていいのよ、何でも、何でも 彼女いるの？指輪をしてないみたいね 面白いわ、歌手とデートすること考えたことある？ 炎はどんどん大きくなって、私の欲望も高まるわ ちょっと興奮するわ、そう思わない？
Then suddenly he's uncuffing me
そして突然、彼は私から手錠を外してくれた
I'm in love, I'm in love Lovin' hurricane I'm in love, I'm in love Love in a hurricane I've been bad, I've been wrong Playing a dangerous game I'm in love, I'm in love Lovin' hurricane, hurricane, hurricane
恋してる、恋してる 愛のハリケーン 恋してる、恋してる ハリケーンの中の愛 悪いことをした、間違ってた 危険なゲームをしてきた 恋してる、恋してる 愛のハリケーン、ハリケーン、ハリケーン
If you can't stand the heat Then stay out of the fire You might get what you desire, boy Love is strange Sometimes it makes you crazy It can burn or break you
もし耐えられないなら 火の中に近づかないで 望むものが手に入るかもしれないわ、あなた 愛は奇妙なものよ 時々、人を狂わせる 燃やしたり、壊したりするのよ
I'm in love, I'm in love Lovin' hurricane I'm in love, I'm in love Love in a hurricane I've been bad, I've been wrong Playing a dangerous game I'm in love, I'm in love Lovin' hurricane, hurricane, hurricane
恋してる、恋してる 愛のハリケーン 恋してる、恋してる ハリケーンの中の愛 悪いことをした、間違ってた 危険なゲームをしてきた 恋してる、恋してる 愛のハリケーン、ハリケーン、ハリケーン
