I remember I had walked home that day, content with all my misery Told myself it'd get better, no clue what there was next for me Remember there was people, walkin', talkin' in the distance I was dressed for winter weather, but the summer rays were kissin' me I, I was lost
その日、僕は家に歩いて帰ったのを覚えている。自分の悲しみを受け入れて、満足していたんだ きっと良くなるって思っていた、でも次の何が待ち受けているのか、何も分からなかった 遠くで歩いて話している人たちがいたのを覚えている 冬用の服を着ていたけど、夏の陽光が僕にキスをしていたんだ 僕は、迷っていた
So I took a different path; in the distance, he awaited me Had no weapon, I'm guessin' his hands were just enough for me Was no question, I'm guessin' he laughed just at the sight of me I was lost
だから、違う道を選んだんだ。遠くには、彼が僕を待っていた 武器を持っていなかった、彼の拳が僕にとって十分だったんだろう 疑問の余地はなかった、彼は僕の姿を見て笑っていたんだ 僕は迷っていた
I remember I had walked home that day, content with all my misery Told myself it'd get better, no clue what there was next for me Remember there was people, walkin', talkin' in the distance I was dressed for winter weather, but the summer rays were kissin' me I, I was lost
その日、僕は家に歩いて帰ったのを覚えている。自分の悲しみを受け入れて、満足していたんだ きっと良くなるって思っていた、でも次の何が待ち受けているのか、何も分からなかった 遠くで歩いて話している人たちがいたのを覚えている 冬用の服を着ていたけど、夏の陽光が僕にキスをしていたんだ 僕は、迷っていた
And there he was, his presence was alarming As he approached, was casual, we talked 'bout self-harmin' He told me, "Kid, you shouldn't be walkin' on your own" He smiled and laughed and pat my back He asked, "How far are you from home?" I said, "Maybe thirty minutes" His frequency distorted quick, I seen it in his image I should've run right fuckin' there, a—
そしてそこに彼がいた、彼の存在は不気味だった 彼が近づいてきた時、彼は冷静だった、僕たちは自傷行為について話したんだ 彼は言ったんだ、『おい、一人歩きするんじゃねえ』って 彼は微笑んで笑い、僕の背中を叩いた 彼は聞いたんだ、『家までどのくらいかかるんだ？』って 僕は言ったんだ、『たぶん30分くらい』って 彼の周波数はすぐに歪んだ、彼のイメージの中でそれを見たんだ そこで逃げ出すべきだった、a—
You ever woke up on a train track with no motherfuckin' clothes on? Death before your eyes, you prayin' to God, but ain't no response Tryna scream for hope, just a shoulder that you can lean on But ain't nobody comin', so you scream on and scream on and scream on While this evil fuck laugh at you Train gettin' closer, you still surprised that he battered you Tears fallin' harder and harder, minutes get minuscule Coulda had a son or a daughter, now what you finna do? You finna die here on this train track 'Cause clearly after death, ain't no way you can find your way back Thinkin' 'bout your previous memories, goin' way back All them fuckin' dreams 'bout a diamond chain and a Maybach Now your time finally up Ask yourself this final question, is you goin' down or up? Recollectin' all the moments that you never gave a fuck Now it's here, death has now arrived, time's finally up
今まで、服を着ていないまま、線路の上で目を覚ましたことあるか？ 目の前に死が見える、神に祈るけど、返事は無い 希望を求めて叫ぶ、寄りかかれる肩が欲しい でも誰も来ない、だから泣き叫ぶんだ、泣き叫ぶんだ、泣き叫ぶんだ この邪悪な奴が君を嘲笑っている間 電車が近づいてくる、それでもまだ彼が君を殴ったことに驚いているのか？ 涙がどんどん激しくなる、時間はどんどん短くなる 息子か娘がいたかもしれない、これからどうしよう？ ここで線路の上で死ぬんだ だって死んだ後には、もう二度と元の場所に戻れないんだ 過去の記憶を思い出し、ずっと昔のことを考えている ダイヤモンドのネックレスとマイバッハの夢、全部クソだった もう君の時間は終わったんだ 最後に自分に問いかけてみろ、君は落ちていくのか、それとも上昇するのか？ 今まで一切気にしなかった瞬間を思い出せ もう来たんだ、死が来たんだ、時間は終わったんだ
