Negative Creep - Live at the Paramount/1991

この曲は、ニルヴァーナの「ネガティブ・クリープ」のライブバージョンで、オリジナルの歌詞をベースに、より強烈な感情を表現しています。歌詞は、麻薬の影響を受けた人物の視点から、父娘の関係や社会に対する不満、自分自身の内面的な葛藤を描いています。特に、父に頼っていたはずの娘が、もう子供ではないことを強調する「Daddy's little girl ain't a girl no more」というフレーズが印象的です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

This is out of our reach This is out of our reach This is out of our reach and it's grown This is getting to be This is getting to be This is getting to be drone

これは私たちの手に負えない これは私たちの手に負えない これは私たちの手に負えない、そしてそれは大きくなっている これは次第に これは次第に これは次第にドローンみたいになっている

I'm a negative creep I'm a negative creep I'm a negative creep and I'm stoned I'm a negative creep I'm a negative creep I'm a negative creep and I'm... I'm...

僕はネガティブなクリープ 僕はネガティブなクリープ 僕はネガティブなクリープで、酔っているんだ 僕はネガティブなクリープ 僕はネガティブなクリープ 僕はネガティブなクリープで、そして僕は... 僕は...

Daddy's little girl ain't a girl no more Daddy's little girl ain't a girl no more Daddy's little girl ain't a girl no more Daddy's little girl ain't a girl no more Daddy's little girl ain't a girl no more Daddy's little girl ain't a girl no more

パパの小さな女の子はもう女の子じゃないんだ パパの小さな女の子はもう女の子じゃないんだ パパの小さな女の子はもう女の子じゃないんだ パパの小さな女の子はもう女の子じゃないんだ パパの小さな女の子はもう女の子じゃないんだ パパの小さな女の子はもう女の子じゃないんだ

This is out of our range This is out of our range This is out of our range and it's crude This is getting to be This is getting to be This is getting to be like drone

これは私たちの範囲を超えている これは私たちの範囲を超えている これは私たちの範囲を超えて、そしてそれは粗雑だ これは次第に これは次第に これは次第にドローンみたいになっている

I'm a negative creep I'm a negative creep I'm a negative creep and I'm stoned! I'm a negative creep I'm a negative creep I'm a negative creep and I'm! Aah!

僕はネガティブなクリープ 僕はネガティブなクリープ 僕はネガティブなクリープで、酔っているんだ! 僕はネガティブなクリープ 僕はネガティブなクリープ 僕はネガティブなクリープで、そして僕は! アー!

Daddy's little girl ain't a girl no more Daddy's little girl ain't a girl no more Daddy's little girl ain't a girl no more Daddy's little girl ain't a girl no more Daddy's little girl ain't a girl no more Daddy's little girl ain't a girl no more!

パパの小さな女の子はもう女の子じゃないんだ パパの小さな女の子はもう女の子じゃないんだ パパの小さな女の子はもう女の子じゃないんだ パパの小さな女の子はもう女の子じゃないんだ パパの小さな女の子はもう女の子じゃないんだ パパの小さな女の子はもう女の子じゃないんだ!

Yeah! Drone Stoned

Yeah! ドローン 酔ってる

Daddy's little girl ain't a girl no more Daddy's little girl ain't a girl no more Daddy's little girl ain't a girl no more Daddy's little girl ain't a girl no more Daddy's little girl ain't a girl no more Daddy's little girl ain't a girl no more Daddy's little girl ain't a girl no more Daddy's little girl ain't a girl no more Daddy's little girl ain't a girl no more Daddy's little girl ain't a girl no more Daddy's little girl ain't a girl no more Daddy's little girl ain't a girl no more Daddy's little girl ain't a girl no more Daddy's little girl ain't a girl no more

パパの小さな女の子はもう女の子じゃないんだ パパの小さな女の子はもう女の子じゃないんだ パパの小さな女の子はもう女の子じゃないんだ パパの小さな女の子はもう女の子じゃないんだ パパの小さな女の子はもう女の子じゃないんだ パパの小さな女の子はもう女の子じゃないんだ パパの小さな女の子はもう女の子じゃないんだ パパの小さな女の子はもう女の子じゃないんだ パパの小さな女の子はもう女の子じゃないんだ パパの小さな女の子はもう女の子じゃないんだ パパの小さな女の子はもう女の子じゃないんだ パパの小さな女の子はもう女の子じゃないんだ パパの小さな女の子はもう女の子じゃないんだ パパの小さな女の子はもう女の子じゃないんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nirvana の曲

#ロック