We fell in love too fast And then we watched it all crash Sent chills down my heart and my spine (Yeah-yeah) But I still want you to be mine
僕たちは恋に落ちるのが早すぎた そして、すべてが崩壊するのを見守った 心臓と背骨に冷気が走る (Yeah-yeah) それでも、君が僕のものになってほしい
And if I underestimated anything you did for me, yeah It's 'cause I didn't know, 'cause I didn't know, 'cause I didn't know That love could feel this good If I could rewind time, needa make you mine You know if I could then I would, yeah-yeah-yeah (Woo) You know I want you back, I want you back (Woo) 'Cause who gon' make me feel this way?
もし君が僕にしてくれたことを見くびっていたとしても、そうだよね それは僕が知らなかったから、知らなかったから、知らなかったから 愛がこんなに素晴らしいものだと 時間を巻き戻せたら、君を僕のものにしたい できたらそうする、そうだよね (Woo) 君を連れ戻したい、君を連れ戻したい (Woo) だって、誰が僕にこんな気持ちにさせてくれるんだ？
I want you back I want you back, yeah-yeah You know I feel, oh, yes, it's real I don't know nothin' that can make you feel the way I feel about you Ooh-yeah Ooh-yeah, ha-uh Ooh-yeah, ha Ooh-yeah, ha-uh
君を連れ戻したい 君を連れ戻したい、そうだよね 僕は感じるんだ、ああ、これは本物だ 君に僕と同じ気持ちにさせるものは他にない Ooh-yeah Ooh-yeah, ha-uh Ooh-yeah, ha Ooh-yeah, ha-uh
We felt the rush so fast So fast that we could not last Felt like someone took my cove (Yeah-yeah) You showed me the true meaning of real love
僕たちは急いで恋に落ちた あまりにも早すぎて、長くは続かなかった 誰かが僕の避難所を奪ったみたい (Yeah-yeah) 君は僕に本当の愛の意味を教えてくれた
And if I underestimated anything you did for me, yeah It's 'cause I didn't know, 'cause I didn't know, 'cause I didn't know That love could feel this good If I could rewind time, needa make you mine You know if I could then I would, yeah-yeah-yeah (Woo) You know I want you back, I want you back (Woo) 'Cause who gon' make me feel this way?
もし君が僕にしてくれたことを見くびっていたとしても、そうだよね それは僕が知らなかったから、知らなかったから、知らなかったから 愛がこんなに素晴らしいものだと 時間を巻き戻せたら、君を僕のものにしたい できたらそうする、そうだよね (Woo) 君を連れ戻したい、君を連れ戻したい (Woo) だって、誰が僕にこんな気持ちにさせてくれるんだ？
I want you back I want you back, yeah-yeah You know I feel, oh, yes, it's real I don't know nothin' that can make you feel the way I feel about you Ooh-yeah Ooh-yeah, uh Ooh-yeah, ha Ooh-yeah, ha-uh
君を連れ戻したい 君を連れ戻したい、そうだよね 僕は感じるんだ、ああ、これは本物だ 君に僕と同じ気持ちにさせるものは他にない Ooh-yeah Ooh-yeah, uh Ooh-yeah, ha Ooh-yeah, ha-uh
