Sometimes I think about it And my poor heart wants to die about it Woooooo about the sweet sweet love I lost And the way I got double, double crossed By a guy who was my friend, I see him now and then But I pretend I'm doing fine, when I'm about to lose my mind
時々、あのことを考えるんだ そして、私の哀れな心は、そのことで死んでしまいたいと思う あああ、あの甘美な愛を失ったことについて そして、私が裏切られたことについて 私の友人だった男によって、今も時々彼を見かけるけど 私は平気なふりをするんだ、心が壊れそうなのに
Nigga I grew up fast, then blew up fast Money fallin out my pockets I got too much cash Can't fit nothin in her pockets she got too much ass like goddamn Well if you must ask We from the school of hard knocks but your crew cut class Half white but don't think I got a Klu Klux pass When I'm up in the V, police be fuckin with me No sir no license all I got here is this fuckin degree Move along cocksucker ain't nothin to see Unless you talkin blockbusters, you niggas is not Russell You more Diggy - me I'm more Biggie No diss to the young boy im just rappin get bored quickly Just to make up for that line invite him on tour with me Show him the game let him finagle these whores with me Run through they doors with me, hit the Ritz-Carlton for the night Leave him there with two dykes probably change a nigga life right What up Vanessa, I loved you that one semester Thanks to my profession I balled like Uncle Fester Thinkin about the board I use to have above the dresser Half the shit I wrote down I did it, its old now got New goals, plus my money on Manute Bol Funny how my old highs is suddenly my new lows Tired of every chick sayin she models before she swallow So I only fuck with hat tricks, bitches with a few goals
クソッタレ、俺は早く大人になった、そして、すぐに有名になった ポケットからお金が落ちてる、金持ちすぎるんだ 彼女のポケットには何も入らない、お尻がデカすぎるんだ、くそったれ もし聞きたいなら 俺たちはハードノックスの学校出身だ、だけどお前らはイモみたいなやつら 半分白人だけど、クルー・クルーックスの仲間だと思わないでくれ Vに乗ったら、警察が絡んでくるんだ 免許なんて持ってないよ、持ってるのはこのクソみたいな学位だけだ どけよ、クソッタレ、見るものなんて何もないさ 大ヒット作の話でもなければな、お前らなんてラッセルじゃない お前はむしろディギー、俺はもっとビッグだ 若造をディスってるわけじゃない、ただラップしてて飽きたんだ その埋め合わせに、彼をツアーに誘ってやるよ ゲームを見せよう、この女たちと仲良くさせよう 彼らのドアをぶち破ろう、一晩リッツ・カールトンで過ごそう 彼をそこに2人のレズビアンと一緒に残して、たぶん奴の人生を変えるだろう どうしたんだ、ヴァネッサ、君を1学期だけ愛してたんだ 俺の職業のおかげで、アンクル・フェスターみたいに豪遊できたんだ 引き出しの上にあったボードのことを考えてるんだ そこに書いたことの半分は実行したんだ、今はもう古いけど、新しい目標がある それに、マネーはマヌート・ボルに賭けてるんだ 面白いことに、以前の高揚感が、今では低迷に感じられるんだ 毎度、女たちが飲み込む前にモデルだったって言うのに疲れたんだ だから、俺はハットトリックをする女とだけ寝る、目標をいくつか持ってる女とね
Niggas keep askin me how I feel how ya feel It's Coleee
奴らは俺にどう感じてるか聞いてくる、どう感じるか コリーだぜ
Not even slightly interested in what ya opinion is I gotta greater purpose then a hater purpose I'mma stack paper, hustle just to relax later Serve niggas and bring change that's a waiter's purpose Look how I made em nervous, niggas is shakin, I know they fakin' Okay you a killer right, and Miss Cleo is Jamaican And Bob Marley is Haitian and me and Beyonce datin' And Jesus Christ be hatin, got mad love from Satan For fuckin Sanaa Lathan while Meagan Good is waitin' I'm the deadbeat father of your little brother In other words goddamnit I'm a bad motherfucker It's Cole, it's only right I brought back the soul Y'all got way too electro, damn near techno Halfway homo, way too metro Hennesy XO, Cole flow special Style like Tribe Called Quest meets Death Row Learn somethin boy, grow yo ass up Cheap nigga if you was liquor I'd probably throw yo ass up Matter a fact if you was grass I'd probably mow yo ass up Last call for you old niggas go and pour yo last cup
お前の意見なんか、少しも興味ないんだ 俺はヘイターの目的より、もっと大きな目的があるんだ 紙幣の山を積むんだ、リラックスするためにハッスルするんだ 奴らにサービスして、お釣りを渡す、それがウェイターの目的だ 見てろよ、やつらを不安にさせた、奴らは震えてる、偽ってるのがわかる わかった、お前はキラーだな、そしてミスクレオはジャマイカ人だ それに、ボブ・マーリーはハイチ人、そして、俺とビヨンセは付き合ってる そして、イエスキリストは怒ってる、サタンから狂ったような愛を受けてるんだ ミーガン・グッドが待ってる間、サナー・ラサンと寝てるんだ 俺は、お前の弟のクズ親父だ 言い換えれば、くそったれ、俺はとんでもないヤツなんだ コリーだ、ソウルを取り戻すのは当然だ お前らは、電気仕掛けにしすぎだ、ほとんどテクノみたいだな 半分ホモ、あまりにもメトロセクシャルだな ヘネシーXO、コリー・フロー・スペシャル スタイルは、トライ・クールド・クエストとデス・ロウを合わせた感じだな 何かを学べよ、ガキ、大人になれ もしお前が酒なら、きっと捨ててやるだろう 実際、もしお前が草なら、きっと刈り取ってやるだろう お前ら、年寄りどもへのラストコール、最後の酒を注いでくれ
Yea, yea, yea yea, Cole World This nigga Ib is fuckin'...he's a bitch He told me to talk shit to y'all niggas, so I'mma talk my shit Dreamville in the building I know what y'all want me to talk about, what y'all want to me to discuss But we'll get to that later; them bitch ass niggas... My nigga Big Sean in the building My nigga Canei on the beat
yeah、yeah、yeah、yeah、コリー・ワールド この野郎、アイブは…クソ野郎だ 俺に、お前らに悪口を言うように言ったんだ、だから言わせてもらうよ ドリームヴィルがここにいる お前らが何を聞きたいか、何について話し合ってほしいか、わかってるよ でも、それは後回しだ、あのクソみたいなやつら… 俺の仲間、ビッグ・ショーンがここにいる 俺の仲間、ケニーがビートを作ってる
