Ooooo-ah Mmmmmm Just keep it real with yourself one time, hey
ウーオー ムームームー 自分を正直に見て、一度だけ、ねえ
It’s 2 A.M. and you feel like calling I know what you want by the tone that you talking Just get to the point with a boss I gotta' couple shots in me, yeah I’m gone Imma make you feel like we just robbed a bank Imma make you forget that you gotta' get up in the A.M., A.M
夜中の2時で、電話したくなる気分 君の口調で、何を望んでいるのかわかる ボスに要件をストレートに言え ショットを何杯か飲んで、もう意識が朦朧 まるで銀行強盗をしたみたいに感じさせるよ 朝起きなきゃいけないことなんて忘れさせてやる、A.M.、A.M
Imma one of one, that’s why you came through Cause you don’t want me fucking with someone who ain’t you Imma blow up and see what this fame do If you fuck up Imma bounce like a kangaroo But I play it cool, slide through for the hot one You need drugs you need advice, yeah I got some This is far from the end and far from the beginning This is somewhere in the middle Hit my phone when you slipping Damn
俺は唯一無二、だから君が来たんだ だって、君じゃない人と付き合いたくないだろう 俺は有名になって、この名声がどうなるか見てやる もし君が失敗したら、カンガルーみたいに跳ねて逃げる でも俺はクールに振る舞い、魅力的な相手のために現れる 薬が必要なら、アドバイスが必要なら、俺が用意してある これは終わりじゃなくて、始まりでもない ちょうど真ん中あたり つまずいたら電話してこい くそっ
It’s 2 A.M. and you feel like calling I know what you want by the tone that you talking Just get to the point with a boss I gotta couple shots in me, yeah I’m gone Imma make you feel like we just robbed a bank Imma make you forget that you gotta get up in the A.M., A.M
夜中の2時で、電話したくなる気分 君の口調で、何を望んでいるのかわかる ボスに要件をストレートに言え ショットを何杯か飲んで、もう意識が朦朧 まるで銀行強盗をしたみたいに感じさせるよ 朝起きなきゃいけないことなんて忘れさせてやる、A.M.、A.M
Yeah, pretty Puerto Rican Snapping at the mouth Liquor love and anger makes your accent come out Better calm the fuck down with your attitude Cause I can change your longitude And your fucking latitude Put you on a plane to a place you never been I could have you out in Asia lookin' fly spending yen Better back the fuck up with that rah rah hooblah Breath in breath out Woosah
ああ、可愛いプエルトリコ人 口が達者で 酒と愛と怒りが、君のアクセントを強める その態度、落ち着きなさい だって、君の経度を変えられるんだ 緯度もね 君を連れて、行ったことのない場所に飛行機に乗せてやる アジアで粋な恰好をして、円を湯水のように使うようにしてやる その騒々しい態度、やめてくれ 息を吸って、吐き出して 落ち着いて
It’s 2 A.M. and you feel like calling I know what you want by the tone that you talking Just get to the point with a boss I gotta couple shots in me, yeah I’m gone Imma make you feel like we just robbed a bank Imma make you forget that you gotta get up in the A.M., A.M
夜中の2時で、電話したくなる気分 君の口調で、何を望んでいるのかわかる ボスに要件をストレートに言え ショットを何杯か飲んで、もう意識が朦朧 まるで銀行強盗をしたみたいに感じさせるよ 朝起きなきゃいけないことなんて忘れさせてやる、A.M.、A.M
Ooo-ah Mmmmmm Just keep it real with yourself one time, hey
ウーオー ムームームー 自分を正直に見て、一度だけ、ねえ
