I was so hardheaded at first My grandma didn't even believe in me I kept goin' though All I can say is I told you Jewelry at the bank now in the vault You should've never doubted me I'ma work 'til my last breath I'ma hustle 'til my last breath Yeah, yeah
最初はすごく頑固だった 祖母は私を信じようとしなかった それでも私は続け続けた 言えるのは、私は言った通りになったということ 今は銀行の金庫に宝石がある 私を疑うべきじゃなかった 最後の息をするまで働くつもりだ 最後の息をするまで奮闘するつもりだ ああ、ああ
Yeah you should've never doubted me The pain and the struggle followed me My daddy never been there, bothered me And these cold streets made a man of me Know a time, it'll come, they doubt me Had to keep them OGs 'round me Keep a young, young homie grounded You never know where your motivation'll come from We do the most for these broads and pop Chandon They try to push you aside, you gotta fight some I had it on the dot and now we ride guns I want that number one spot, I'm like icon I got that beast in my eyes, I'm like Tyson With my heart and my drive, I know I'm righteous Keep some ice on me, Rocky, Rocky like Balboa Once you win, win, win you gon' want more Set a trend, trend, trend, need an encore I was down on my last when I found myself I'll be a fighter 'til the end, 'til my last breath
ああ、私を疑うべきじゃなかった 苦しみと苦労が私を追いかけてきた 父はいつもそばにいなかった、それが私を悩ませた そして、この冷たい街が私を男にした 時が来たら、彼らは私を疑うだろう だから、OGたちをそばに置いておかなければならない 若くて純粋な仲間を地に足をつけておかなければならない モチベーションはどこから来るかわからないんだ 私たちは、女のために、そしてシャンパンのために全力を尽くす 彼らは私を脇に押しやろうとする、戦わなければならない 私はそれを完璧に手に入れた、今は武器で乗り切っている ナンバーワンを目指している、私はアイコンみたいだ 私の目は獣のようだ、タイソンみたいだ 心と情熱があれば、私は正しいとわかる 常に氷を身につけている、ロッキー、ロッキー・バルボアみたいだ 勝つと、勝ち続けると、もっと欲しくなる トレンドを生み出す、トレンド、トレンド、アンコールが必要だ 私はどん底だったけど、その時に自分を見つけた 最後まで、最後の息をするまで戦う
I got angels all around me, yeah, yeah I got love all around me, yeah, yeah I'll be a fighter 'til the end, 'til my last breath I'ma hustle 'til my last breath I got angels all around me, yeah, yeah I got love all around me, yeah, yeah I'll be a fighter 'til the end, 'til my last breath I'ma hustle 'til my last breath
私の周りには天使がいる、ああ、ああ 私の周りには愛がある、ああ、ああ 最後まで、最後の息をするまで戦う 最後の息をするまで奮闘する 私の周りには天使がいる、ああ、ああ 私の周りには愛がある、ああ、ああ 最後まで、最後の息をするまで戦う 最後の息をするまで奮闘する
I came from them quarter waters Every nigga in my gang unemployed You fuckin' 'round, you must want a gang war I got ol' girl, then I transport her Trappin' is a habit, I got Xans on me I'm hotter than a flame, keep the fan on me Catch me whippin', I'm Hussein with them bands on me I'ma kill the competition and I'm playin' for keeps You see water drippin' off me then catch it I turned nothin' into somethin', now I'm livin' You neglected me, you know you shouldn't have did that They was countin' me out, you know you shouldn't have did that You didn't recognize my drive, shouldn't have did that Now I'm flyin' every day, I won't get back I just wanna be the champ for the misfits And the ones that would say I couldn't do it
私は貧困地区から来た ギャングの仲間はみんな失業者 ふざけんな、ギャング戦争がしたいのか 彼女と一緒になって、彼女を移動させる 麻薬売買は習慣だ、私にはクスリがある 私は炎のように熱い、ファンを私に向けておいてくれ 俺が車を走らせる、俺はバンドを持ったフセインだ 競争相手を殺して、私は最後までやる 私の滴る汗を見たら捕まえろ 私は何もないところから何かを作り出した、今は生きている あなたは私を無視した、すべきじゃなかった 彼らは私を見捨てた、すべきじゃなかった 私の情熱に気づかなかった、すべきじゃなかった 今は毎日飛んでいる、もう戻れない 私はただ、落ちこぼれたちのためにチャンピオンになりたい そして、私ができないと言う人々のためにも
I got angels all around me, yeah, yeah I got love all around me, yeah, yeah I'll be a fighter 'til the end, 'til my last breath I'ma hustle 'til my last breath I got angels all around me, yeah, yeah I got love all around me, yeah, yeah I'll be a fighter 'til the end, 'til my last breath I'ma hustle 'til my last breath
私の周りには天使がいる、ああ、ああ 私の周りには愛がある、ああ、ああ 最後まで、最後の息をするまで戦う 最後の息をするまで奮闘する 私の周りには天使がいる、ああ、ああ 私の周りには愛がある、ああ、ああ 最後まで、最後の息をするまで戦う 最後の息をするまで奮闘する
Who knew I would take it to a whole 'nother level Who knew I've been racin' with a whole 'nother rebel Shawty wasn't checkin' for me, mama wasn't checkin' for me I hustle every day just so I can spend a check on you You my dawg 'til the end, I got so much respect for you I watched you give up on me, but I never lost faith, did I? You didn't ever hold me down, then I bought a new safe, didn't I? Paper plates flushin' in that Wraith, didn't I? I'm built with a new reputation Blood, sweat and tears are my new foundation Obama on my main line, I could run the nation
誰が私が全く別のレベルに達すると思ってたんだ 誰が私が全く別の反逆者と競争していると思ってたんだ 彼女は私を気にしてなかった、母も私を気にしてなかった 毎日奮闘するのは、あなたにお金を遣いたいから あなたは最後まで私の相棒だ、あなたへの敬意は尽きない あなたは私を見捨てた、でも私は信念を失わなかったよね？ あなたは私を抑えつけなかった、だから新しい金庫を買ったんだ、そうじゃなかった？ 紙皿がレイスの中でフラッシュしてる、そうじゃなかった？ 私は新しい評判を持って作られた 血、汗、涙は私の新しい基盤だ オバマが私のメインラインにいる、私は国を治めることができる
I got angels all around me, yeah, yeah I got love all around me, yeah, yeah I'll be a fighter 'til the end, 'til my last breath I'ma hustle 'til my last breath I got angels all around me, yeah, yeah I got love all around me, yeah, yeah I'll be a fighter 'til the end, 'til my last breath I'ma hustle 'til my last breath
私の周りには天使がいる、ああ、ああ 私の周りには愛がある、ああ、ああ 最後まで、最後の息をするまで戦う 最後の息をするまで奮闘する 私の周りには天使がいる、ああ、ああ 私の周りには愛がある、ああ、ああ 最後まで、最後の息をするまで戦う 最後の息をするまで奮闘する
I got tears in my eyes My dreams all I got and I'll die for it If I love it with a passion, I'ma ride for it
私の目には涙がある 夢はすべて私が持っているもの、そして私はそれのために死ぬ 情熱を傾けているなら、私はそれを乗り切る
