Something's gotta give! Yeah, you know what I'm sayin? Uhh Herndon Homes, unh, Martel Homes, Carver Homes, Techwood Martin Luther King, Bankhead
何かが変わる必要があるんだ！ ああ、わかるだろ？ ハーンドン・ホームズ、マーテル・ホームズ、カーバー・ホームズ、テックウッド マーティン・ルーサー・キング、バンクヘッド
Undercover, over the hills and through the woods I go Like green lights, a Southern nigga that's comin' for your throat But not no guillotine see, we be them Southern playas Remember the football socks, aerobic Reeboks and Decaturs, now You up to par and ready for your lesson I got an ounce of dank and a couple of drinks so let's crank up a session Like Tri-Cities High School, was pulling 'em in a broke down Rabbit I spit a couple of words and laying 'em down was just a habit Just like Smokey, choking off da pee-wee that we rolled up Talking about the clique will get you nathaniel but swolled up Hootie Hoo slapped you boys across the cheek with Isotoners And went to tell yo momma and yo pop that you was a goner Tell 'em Big Boi did it; I swear that nigga be rhyming Every lyric that he spit be turning charcoals into Diamonds and Pearls Girl, when you giving up them drawers, 'cause I got a couple of niggas down the hall That wanna hit it too, I'm not the type to be acting selfish Set it out and let it out and I'll be right back just like Elvis 'Cause the postman rings twice... Hey Mr. Postman...
秘密裏に、丘を越えて森の中を進む まるで緑色の光、南部のニガーが君の喉を狙っている でもギロチンではない、俺たちは南部のプレイヤーだ フットボールの靴下、エアロビックのリーボック、そしてデカターを思い出せ 君は準備万端でレッスンを受けられる 俺にはオンスのダンクと飲み物がいくつかあるから、セッションを始めよう トライシティ高校のように、壊れたラビットに乗っていた 言葉を吐き出し、それを下に置くのは習慣だった まるでスモーキーのように、俺たちが巻いたピーウィーを吸い込んで窒息させている 仲間について話すことは、お前を窒息させるぞ フーティ・フーは、イソトナーで君たちの頬を叩き、 行って君のお母さんと父親に、お前は終わりだと伝える ビッグ・ボーイがやったんだと伝えてくれ、奴は韻を踏んでいるんだ 彼が吐き出すすべての歌詞は、木炭をダイヤモンドと真珠に変えるんだ ガール、お前がパンツを脱ぐ時が来たんだ、だって 廊下には男が何人かいるんだ やつらもやりたがっている、俺は自分勝手なタイプじゃないんだ 出して、出して、俺はエルビスのようにすぐに帰ってくる だって郵便屋さんは2回ベルを鳴らすからね… ヘイ、ミスター・ポストマン…
Power, power, I come, gimme some The deadly voice over drums, we from, ATL Put tha SWATS SWATS on yo' car Let's travel far, tha Southern star shines Power, power, I come, gimme some The deadly voice over drums, we from, ATL Put tha SWATS SWATS on yo' car Let's travel far, tha Southern star shines
パワー、パワー、俺が来た、少しくれ ドラムの上の致命的な声、俺たちはアトランタから来た 車のSWATS SWATS をつけろ 遠くまで旅しよう、南部の星が輝いている パワー、パワー、俺が来た、少しくれ ドラムの上の致命的な声、俺たちはアトランタから来た 車のSWATS SWATS をつけろ 遠くまで旅しよう、南部の星が輝いている
Everybody wanna get signed, but (I'm here to tell you) Record companies act like pimps Getting paid off what we made when we the ones that's fly like blimps But ain't no Goodyear, I tell it like it is so I'm like look here Just willing to get what I deserve, my kids do have a mother And a little house, with a dog in the backyard going "woof-woof" Who knows what I must face when I leave this recording booth? Poof, back in the real world where birds fly From Miami by way of Cuba to whoever wants to get that high There's clouds of clowns, seas of G's Pro-jects, packed with playas meditating on their knees Just to make them ends meet, like ground beef, you won't believe The shit that niggas attempt 'cause they got other mouths to feed Besides they own
みんな契約を結びたがるけど、（俺が言いたいのは） レコード会社は売春婦みたいに振る舞う 俺たちが作ったものを俺たちから金銭を得て、まるで俺たちが飛行船みたいに飛んでいるんだ でも、グッドイヤーじゃない、ありのままを話すから、こう言っているんだ ただ、自分がもらうべきものを手に入れたい、子供たちには母親がいるんだ そして小さな家、裏庭には「ワンワン」と吠える犬がいるんだ この録音ブースを出ると、何に直面するかわからない プフ、鳥が飛ぶ現実の世界に戻って マイアミ経由のキューバから、あんなにハイになりたい人に 雲のようなピエロがいて、海のようなGがいる プロジェクツ、プレイヤーでいっぱい、膝まづいて瞑想している ただ生活費を稼ぐために、まるで挽き肉みたいに、信じられないだろう やつらが試みることは、だって養う口が多いんだ 自分の他に
Power, power, I come, gimme some The deadly voice over drums, we from, ATL Put tha SWATS SWATS on yo' car Let's travel far, tha Southern star shines Power, power, I come, gimme some The deadly voice over drums, we from, ATL Put tha SWATS SWATS on yo' car Let's travel far, tha Southern star shines
パワー、パワー、俺が来た、少しくれ ドラムの上の致命的な声、俺たちはアトランタから来た 車のSWATS SWATS をつけろ 遠くまで旅しよう、南部の星が輝いている パワー、パワー、俺が来た、少しくれ ドラムの上の致命的な声、俺たちはアトランタから来た 車のSWATS SWATS をつけろ 遠くまで旅しよう、南部の星が輝いている
Yeah, uh It's some hoes in this house, damn right I'm thinking about the way you skull me, girls be Sucking me dry like deserts Mojave, Gotti, hotties and honeydips Liking the way you do me, screw me and make my money flip Shaking that ass for daddy, putting this gas off in my Cadi-llac Back, don't ever snap, packing the gats and pimping whores Hors d'oeuvres, swerve, hit the curb because I'm reckless (Uh) Back in the days when I was broke I'd snatch your fucking necklace You ol' pussy-ass nigga... (Yeah) yeah
ああ、そうだな この家にホースがいる、間違いなく お前が俺を頭突きする様子を考えている、女の子たちは モハーヴェ砂漠みたいに俺を吸い干す、ゴッティ、ホットティーズ、ハニートリップ お前が俺にしてくれる様子が好きだ、俺をねじって、俺の金をひっくり返させてくれ パパのためにそのお尻を振って、このガソリンを俺のカディラックに入れてくれ 後退して、決して急に止まらない、ガットを詰め込んで、売春婦を操る オードブル、急旋回して、カーブに激突する、だって俺は乱暴者だ（ああ） 昔、俺が貧乏だった頃はお前のクソみたいなネックレスを奪っていた お前、臆病なやつ…（ああ）ああ
