Don't disturb my peace if you're at war with yourself You could've left me alone, should've left me alone
自分の内面で戦争をしているなら、私の平穏を乱さないで 私を一人にしておけばよかったのに、そうすればよかったのに
Yeah, dirty shoes in the house of my life Guess I should've known 'cause I found you outside The sound advice my mother gives I tend to still ignore And the reasons that I trusted you I tend to still explore My self-respect went out the door by fuckin' with you Life is choices, I ain't make the right one When I saw you wave your red flag, should've waved my white one You raised your right thumb, should've left you stranded You came into my life then left me damaged
ああ、汚れた靴が私の家の生活の中に 外であなたを見つけたから、そうなることはわかっていたはずだ 母からの忠告は無視しがちだけど あなたを信頼した理由は、今でも探り続けている あなたと付き合うことで、自尊心は消え失せた 人生は選択の連続、私は正しい選択をしなかったんだ あなたの赤い旗が振られたのを見たとき、白い旗を振るべきだった あなたは親指を立てたけど、あなたを置き去りにすべきだった あなたは私の生活に入り込み、私を傷つけたまま去っていった
Don't disturb my peace (Fuck you) if you're at war with yourself You could've left me alone, should've left me alone
自分の内面で戦争をしているなら、私の平穏を乱さないで (くそったれ) 私を一人にしておけばよかったのに、そうすればよかったのに
We're going down, down in an earlier round Sugar, we're going down swingin' I'll be your number one with a bullet A loaded God complex, cock it and pull it We're goin' down
私たちは以前より早く、底へ落ちている 砂糖よ、私たちは落ちていく 私は弾丸であなたのナンバーワンになる 過剰な神コンプレックス、引き金を引く 私たちは落ちている
Yeah, should've known how this would turn out Yeah, you lit my flames, should've known that it would burn out We started bickerin' and started flickerin' and now I'm left just livin' in the dark You broke my heart, damn
ああ、こうなることはわかっていたはずだ ああ、あなたは私の炎に火をつけ、燃え尽きることはわかっていたはずだ 私たちは口論し始め、点滅し始め、今では暗闇の中で生きているだけだ あなたは私の心を壊した、くそったれ
Don't disturb my peace if you're at war with yourself You could've left me alone, should've left me alone
自分の内面で戦争をしているなら、私の平穏を乱さないで 私を一人にしておけばよかったのに、そうすればよかったのに
We're going down, down in an earlier round Sugar, we're going down swingin' I'll be your number one with a bullet A loaded God complex, cock it and pull it
私たちは以前より早く、底へ落ちている 砂糖よ、私たちは落ちていく 私は弾丸であなたのナンバーワンになる 過剰な神コンプレックス、引き金を引く