In Retrospect

この曲は、ラッパーの Logic が、お金や名声、そして自分自身と向き合う中で感じた葛藤を歌っています。彼は、成功を収めたにもかかわらず、周囲の人々の嫉妬や悪意に悩まされ、本当の意味での人間関係の難しさを痛感しています。歌詞は、社会の闇や人間の心の複雑さを鋭く描き出しつつ、同時に自己受容と心の癒しを訴えかけるメッセージが込められています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

What?

何?

Here we are, money on my mind (Now) Here we are, place most never find (Now) Here we are, I'm not coming down (Now) Here we are, a lifetime from the ground (Now) Here we are, money on my mind How much do it cost to keep it real with you? Here we are, place most never find How much do it cost to be a real nigga? Here we are, I'm not coming down Open your eyes and see the real picture Here we are, a lifetime from the ground How much do it cost to keep it real?

ここにいるんだ、金が頭の中にある (今) ここにいるんだ、ほとんどの人がたどり着けない場所にいる (今) ここにいるんだ、降りるつもりはない (今) ここにいるんだ、地面から一生かけて来たんだ (今) ここにいるんだ、金が頭の中にある 君と本気でいるにはいくらかかるんだ? ここにいるんだ、ほとんどの人がたどり着けない場所にいる 本物の黒人であるにはいくらかかるんだ? ここにいるんだ、降りるつもりはない 目を覚まして真実を見てくれ ここにいるんだ、地面から一生かけて来たんだ 本気でいるにはいくらかかるんだ?

It's goin' down like that Maybach, I'm livin' it up like I never could in the days way back Write it, record it Let the people absorb it I'm morbid and want more of it On the 101, floorin' it The definition of a shmiracle rapper It's been a decade, it's a miracle I'm still a rapper (Now) Yeah, you the furthest from innovative No wonder the people hate it In the back of the Mercedes, gettin' faded When it comes to the flow, you know I confiscate it, then made it better I pull strings like the guitarist in Greta Van Fleet My camp meet at the pinnacle like Everest like Mike Posner Far from a poser My flows are crazy, I thought I told you Better hold your money tight 'fore I snatch that shit Roll it, light it up, and then pass that shit People got problems, but use substances to mask that shit We past that shit You better seek therapy, human What the fuck is we doing? Killin' one another for nothin' Man, most of these people is bluffin' Actin' like they got the world in they hand, but really got nothin' Why you think they Twitter fingers be achin'? 'Cause they forsaken what it means to be a person And worsen they mental daily by involvin' themselves in extracurricular activities I am the blackest white boy that you've ever seen Nigga, please It's apparent my skin is transparent Only color I ever really gave a fuck about was green Only people I fuck with is my family, friends, and my team Twenty albums in under a decade, bitch, I'm a machine Talkin' 'bout you don't like Logic, bitch, what the fuck do you mean? Why you listenin' to me then? Why you watchin' on your screen? 'Cause I'm all you have in the world at this moment And the fact that I'm winnin' and you ain't winnin' hurts, don't it? You see, I know you're not a hater, not really, not deep down You just got a lot goin' on that you keep deep underground Maybe you was molested, even beaten as a child And when you see other people this happy, it drives you wild How did I know this? How do I know this? 'Cause I myself was beaten and molested God drug me through the fire everyday, I was tested 'Cause really when you look at me, what you see is a mirror That reflects who you wish you really was, but even clearer And makes you uncomfortable that I'm comfortable with who I am That's the reason that you hate and the reason that you Stan The reason you obsess, you're my biggest fan So my advice is seek therapy and find clarity I know you hate me, but I love you with sincerity

そうなるんだ マイバッハ、昔はできなかったみたいに豪勢に生きてる 書いて、録音する 人々に吸収させて 僕は病的で、もっと欲しがってるんだ 101号線で、アクセル全開 奇跡のラッパーの定義 10年も経った、まだラッパーでいられるのは奇跡だ (今) ああ、君はイノベーティブとは程遠い 人々が嫌うのも無理はない メルセデス後部座席で、酔っ払ってる フロウに関しては、僕が没収して、さらに良くしたんだ グレッタ・ヴァン・フリートのギタリストみたいに糸を引くんだ マイキャンプは、マイク・ポスナーみたいに、エベレストの頂上で会う ポーズとは程遠い 僕のフロウはイカれてる、そうだろう? 僕のものが取られる前に、金をしっかり握っておけ 巻いて、火をつけて、それから回せ 人々は問題を抱えてるけど、物質を使ってそれを隠してる 僕らはそれを乗り越えた セラピーに行った方がいいよ、人間 一体何をしてるんだ? 何もないのに、お互いを殺し合ってる ほとんどの人は、みんな嘘をついてるんだ まるで世界を掌中に収めたみたいに振る舞ってるけど、実際は何も持ってない どうして彼らのTwitterの指が痛むと思う? だって、彼らは人間であることの真の意味を捨ててしまったから そして、課外活動に熱中することで、毎日精神を悪化させてるんだ 僕は、君が今まで見たことのない、一番黒人っぽい白人だ 頼むよ 明らかに僕の肌は透明だ 僕が本当に気にしてるのは、金の色だけだった 僕が付き合うのは、家族、友人、そしてチームだけだ 10年で20枚のアルバム、くそったれ、僕はマシンだ Logicが嫌いだって?どういう意味だ? だったらなんで聞いてるの?なんで画面見てるの? だって、今の君にとって、僕は世界で唯一のものなんだ そして、僕が勝ち進んでて、君が勝ってないっていうのが、辛くないか? ほら、君がヘイターじゃないってのは、分かってるんだ、本当には、心の奥底では 君には、ずっと心の奥底に隠してる、たくさんのことがあるんだ もしかしたら、子供時代に性的虐待を受けて、暴力を振るわれたのかもしれない そして、他の人がこんなに幸せそうで、気が狂ってしまうのかもしれない どうして知ってるんだ?どうして分かるんだ? だって、僕自身も、暴力を振るわれて、性的虐待を受けてきたんだ 神様は毎日僕を火の中に引きずり込み、試したんだ だって、僕を見れば、鏡を見るようなものなんだ それは、君が本当はなりたかった自分自身を映し出してるけど、もっと鮮明に そして、僕が自分のことを受け入れてて、落ち着いてて、君を不快にさせるんだ それが、君が僕を憎む理由であり、僕を崇拝する理由なんだ 君が執着する理由であり、君は僕の熱狂的なファンなんだ だから、セラピーに行って、心の平静を見つけてくれ 君が僕を憎んでることは分かってるけど、僕は心から君を愛してるんだ

Here we are, money on my mind How much do it cost to keep it real with you? Here we are, a place most never find How much do it cost to be a real nigga? Here we are, I'm not coming down Open your eyes and see the real picture Here we are, a lifetime from the ground How much do it cost to keep it real? Here we are, money on my mind How much do it cost to keep it real with you? Here we are, a place most never find How much do it cost to be a real nigga? Here we are, I'm not coming down Open your eyes and see the real picture Here we are, a lifetime from the ground How much do it cost to keep it real?

ここにいるんだ、金が頭の中にある 君と本気でいるにはいくらかかるんだ? ここにいるんだ、ほとんどの人がたどり着けない場所にいる 本物の黒人であるにはいくらかかるんだ? ここにいるんだ、降りるつもりはない 目を覚まして真実を見てくれ ここにいるんだ、地面から一生かけて来たんだ 本気でいるにはいくらかかるんだ? ここにいるんだ、金が頭の中にある 君と本気でいるにはいくらかかるんだ? ここにいるんだ、ほとんどの人がたどり着けない場所にいる 本物の黒人であるにはいくらかかるんだ? ここにいるんだ、降りるつもりはない 目を覚まして真実を見てくれ ここにいるんだ、地面から一生かけて来たんだ 本気でいるにはいくらかかるんだ?

Thank God for synthetic gravity and ribeye that never came from a cow I still don't understand how we grow meat without livestock The marvels of AI, my friend But wasn't it also because of AI that every country in the entire world deployed nukes as an auto defense against Russia's initial attack on the New Americas? Mmm, I mean, but the steak though Ugh, so good

合成重力と、牛から来ないリブロースに感謝しよう 畜産なしで肉を育てる方法がまだ理解できない AIの驚異だな、友よ でも、AIが原因で、世界中の国が、ロシアが新アメリカへの最初の攻撃に対する自動防衛として核兵器を配備したのも事実じゃないか? うむ、でも、ステーキは最高だな うう、美味すぎる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Logic の曲

#ロック

#ラップ

#アメリカ