AHHH HA

Lil Durkによる楽曲『AHHH HA』は、亡くなった友人Vonへの追悼と、敵対する勢力へのメッセージが込められています。歌詞は、暴力と犯罪行為、敵への復讐、そして仲間との絆を描いています。また、警察の介入やインターネットでの情報拡散、麻薬や武器の所持なども題材として扱われています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Ayy, this shit like videos, you hear me? Everythin' I'm sayin' in this motherfucker's all props (This shit is not real, skrrt) Just in case the police listenin', know what I'm sayin'? (High-speed music, haha) Smurk, slide, slide, slide (Man, what?)

あ、これは動画みたいだな、わかるか? この野郎で言ってることは全部プロップス(これは嘘だ、ブーン) 警察が聞いてる場合もあるからな、わかるか?(高速音楽、ハハ) スマーク、スライド、スライド、スライド(おい、何だ?)」

Don't respond to shit with Von (Yeah, yeah, yeah) I'm like, "Fuck it, you trippin', go get your gun" (Let's get it, get, gun) They droppin' locations, I'm gettin' it done (Woo, woo, woo, gang) Fuck tweetin', we slidin', the feds are comin' (Yeah, yeah, yeah, man, what?) He fuckin' his bitches (Bitches), them niggas (Niggas) his sons (Let's get it) I'm hangin' with killers, we breakin' a bond (Yeah, yeah, yeah, bond) They really don't mean it, he say it in songs (Yeah, mean it, say it in songs) They really don't mean it, he play it in songs (Pussy, bitch, bitch)

Vonについて何も答えるな(Yeah, yeah, yeah) 俺なら、「くそったれ、お前は間違ってる、銃を取りに行け」って言う(行こうぜ、銃、銃) 奴らは場所をバラす、俺はやるだけだ(Woo, woo, woo, gang) ツイートするな、俺たちは滑り込む、連邦捜査官が来るぞ(Yeah, yeah, yeah, man, what?) 奴は自分の女とやってる(女)、あの野郎たちは(野郎)彼の息子だ(行こうぜ) 俺は殺し屋と一緒にいる、俺たちは絆を断ち切る(Yeah, yeah, yeah, bond) 奴らは本気で思ってない、歌の中で言ってるだけだ(Yeah, mean it, say it, songs) 奴らは本気で思ってない、歌の中で演じてるだけだ(ビッチ、ビッチ)」

We been slidin' through they blocks and they don't know we have Buddy ass got shot and we ain't claim it, but I can show his ass (Brrah, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt) Niggas actin' like they really like that since my brodie died (Von) Just got out the feds, you bring up murders with your police ass (Pussy) I told Von to leave that bitch alone, she post on OnlyFans (Yeah, eater) Catch 'em at apartments they be in 'cause that's our only chance (Brrah) They don't be outside like you think they ass be on the 'Gram (On gang) Old opps fuckin' with my new opps (Brr), oh, man (Brrah) That shit merched, we been through there, that shit like ghost land (Skrrt, skrrt) My brother DThang just got killed and I been slow since (Gang, gang, gang) But we got back on they ass, I bet they know this (Brrah) And, on bro, I'm speakin' facts, this ain't no diss (This ain't no diss) Keep the police out my business, we don't post shit (We don't post shit) Trigger Happy, I be with Zoo 'nem and we on 46 ('Wop, 'Wop) They like, "Durk, his ass a singer, he won't smoke shit" (Yeah, yeah) You can believe whatever you want, I got your folks hit (Ah, ha)

俺たちは彼らのブロックを滑り抜けて、奴らは俺たちがいることを知らない 友達の奴は撃たれて、俺たちは黙ってたけど、彼の姿を見せられる(Brrah, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt) 奴らは俺の兄弟が死んでから、本当に俺らを好きみたいに振る舞ってる(Von) 刑務所から出たのばっかりなのに、警察の奴と一緒に殺人について持ち出すな(ビッチ) Vonにあの女を放っておくように言った、彼女はOnlyFansに投稿してる(Yeah, eater) 奴らのアパートで捕まえられる、それが俺たちの唯一のチャンスだ(Brrah) 奴らは外には出てこない、お前がインスタグラムで見てるようなやつじゃない(On gang) 昔の敵が俺の新しい敵と組んでる(Brr)、おい(Brrah) あの場所は荒れた、俺たちはそこを通ったことがある、幽霊の土地みたいだ(Skrrt, skrrt) 俺の兄弟DThangが殺された、それから俺は鈍くなってる(Gang, gang, gang) だけど、奴らの尻を追いかける、奴らもわかってるはずだ(Brrah) そして、兄弟のために言ってる、これは嘘じゃない(これは嘘じゃない) 俺のことに警察を巻き込むな、俺たちは何も投稿しない(俺たちは何も投稿しない) Trigger Happy、Zooの連中と一緒だ、俺たちは46にいる('Wop, 'Wop) 奴らは、「Durk、あいつは歌手だから、煙草は吸わない」って言う(Yeah, yeah) 好きなように思っていい、お前の家族を撃つ(Ah, ha)」

Don't respond to shit with Von (Yeah, yeah, yeah) I'm like, "Fuck it, you trippin', go get your gun" (Let's get it, get, gun) They droppin' locations, I'm gettin' it done (Woo, woo, woo, gang) Fuck tweetin', we slidin', the feds are comin' (Yeah, yeah, yeah, man, what?) He fuckin' his bitches (Bitches), them niggas (Niggas) his sons (Let's get it) I'm hangin' with killers, we breakin' a bond (Yeah, yeah, yeah, bond) They really don't mean it, he say it in songs (Yeah, mean it, say it, songs) They really don't mean it, he play it in songs (Pussy, bitch, bitch)

Vonについて何も答えるな(Yeah, yeah, yeah) 俺なら、「くそったれ、お前は間違ってる、銃を取りに行け」って言う(行こうぜ、銃、銃) 奴らは場所をバラす、俺はやるだけだ(Woo, woo, woo, gang) ツイートするな、俺たちは滑り込む、連邦捜査官が来るぞ(Yeah, yeah, yeah, man, what?) 奴は自分の女とやってる(女)、あの野郎たちは(野郎)彼の息子だ(行こうぜ) 俺は殺し屋と一緒にいる、俺たちは絆を断ち切る(Yeah, yeah, yeah, bond) 奴らは本気で思ってない、歌の中で言ってるだけだ(Yeah, mean it, say it, songs) 奴らは本気で思ってない、歌の中で演じてるだけだ(ビッチ、ビッチ)」

"You talkin' 'bout me in "Pissed Me Off"?" And I'm like, "Yes" (Yes) If you feel some type of way, you better slide and get revenge (Brrah) He say therapy ain't helpin', he been killin' for a cleanse (Slide) She said she ain't really got shit, but she so thirsty for a Benz (Skrrt, skrrt) I just made her suck my dick and I just nutted on her chin (Bitch) I been feelin' like Rico, I just fucked her in my Timbs (Yeah, yeah, yeah) For school, he save no pen, he'd rather carry him a gen' (Five) A ten (Ten), FN ('N), Perc' 10, I'm sayin', he spin (Yeah, yeah, yeah) You need a pill to slide, he off all them milligrams, he been a fan (Bitch) I seen niggas really killin' shit, post shit on Instagram (Pussy) You doin' that, you might as well go to court and say you killed the man I don't claim niggas who be with opps, I try to reel 'em in (Grrah) The trenches like a sport, you grab that ball and turn a killer, man (Pussy) Switches on me, all face shots, we changin' dental plans (Brrah) All fast cars, make it skrrt, we don't do rental vans (Skrrt) I can have your homie set you up, his ass a middleman (Ah, ha)

"お前、「Pissed Me Off」で俺のこと言ってるのか?"って聞かれたら、俺は「そうだよ」って言う(Yes) もし何か感じるなら、滑り込むべきだ、復讐を果たすべきだ(Brrah) 奴はセラピーが役に立たないって言う、浄化するために殺してるんだ(Slide) 彼女は何も持ってないって言うけど、ベンツが欲しいみたいだ(Skrrt, skrrt) 俺が彼女にペロペロさせて、あごに精液をぶちまけた(Bitch) リコみたいになってきた、ティンバー履いたまま彼女とやったんだ(Yeah, yeah, yeah) 学校のためにはペンは使わない、むしろ拳銃を持っていく(Five) 10発(Ten)、FN('N)、パース10、つまり、奴はぐるぐる回るんだ(Yeah, yeah, yeah) 滑り込むには薬が必要なんだ、奴はミリグラムの薬を全部飲んで、ファンになってる(Bitch) 俺は奴らが本当に殺してるのを見た、インスタグラムに投稿してる(Pussy) そんなことするなら、裁判所に行って、お前が男を殺したって言いなよ 敵と一緒の奴らは認めない、引き込みようとするんだ(Grrah) 戦場はスポーツみたいだ、ボールを掴んで殺し屋になれ(Pussy) 俺に向けてスイッチが入る、顔面に全部撃ち込む、歯の治療計画を変えるんだ(Brrah) 全部スポーツカーだ、ブーンって鳴らす、レンタカーは使わない(Skrrt) お前のお仲間を裏切らせてやる、奴は仲介役だ(Ah, ha)」

Don't respond to shit with Von (Yeah, yeah, yeah) I'm like, "Fuck it, you trippin', go get your gun" (Let's get it, get, gun) They droppin' locations, I'm gettin' it done (Woo, woo, woo, gang) Fuck tweetin', we slidin', the feds are comin' (Yeah, yeah, yeah, man, what?) He fuckin' his bitches (Bitches), them niggas (Niggas) his sons (Let's get it) I'm hangin' with killers, we breakin' a bond (Yeah, yeah, yeah, bond) They really don't mean it, he say it in songs (Yeah, mean it, say it in songs) They really don't mean it, he play it in songs (Pussy, bitch, bitch)

Vonについて何も答えるな(Yeah, yeah, yeah) 俺なら、「くそったれ、お前は間違ってる、銃を取りに行け」って言う(行こうぜ、銃、銃) 奴らは場所をバラす、俺はやるだけだ(Woo, woo, woo, gang) ツイートするな、俺たちは滑り込む、連邦捜査官が来るぞ(Yeah, yeah, yeah, man, what?) 奴は自分の女とやってる(女)、あの野郎たちは(野郎)彼の息子だ(行こうぜ) 俺は殺し屋と一緒にいる、俺たちは絆を断ち切る(Yeah, yeah, yeah, bond) 奴らは本気で思ってない、歌の中で言ってるだけだ(Yeah, mean it, say it, songs) 奴らは本気で思ってない、歌の中で演じてるだけだ(ビッチ、ビッチ)」

Ah, ha

Ah, ha

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Lil Durk の曲

#ラップ

#アメリカ