Can’t Die

この曲は、Juice WRLD が自身の心の痛みと、周りの人々の死に対する思いを歌っています。特に、失った人々への深い悲しみと、自分が生きている実感の薄さを、鋭い言葉で表現しています。また、富を得ても満たされない心や、自らの死への抵抗を感じさせる歌詞が印象的です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

(DY Krazy)

(DY Krazy)

Sometimes it feels like I can't die, 'cause I never was alive Every day it feels like someone new dies, hope the news is a lie This is my version of watching you cry, looking you in your eyes This is my version of watching you die, took me by surprise

まるで死ねないような気がするんだ、だって生きてきた実感がないから 毎日誰かが死んでいく気がする、ニュースが嘘であってほしい これは俺にとって君が泣くのを眺めるようなもの、君の目を見て これは俺にとって君が死ぬのを眺めるようなもの、突然だった

Yeah Lost too many this year Shed too many of them tears Now a nigga richer But it's way too many people missing from the picture

ああ 今年、あまりにも多くの人を失った あまりにも多くの涙を流した 今は金持ちになったけど それでも、写真から消えてしまった人たちが多すぎるんだ

At the door, let me in, I'm looking for answers, yeah, yeah At the door, let me in, I'm looking for answers, yeah, yeah Now I'm getting richer But it's too many people missing from the picture Open up the door, yeah, yeah (Open up the door, yeah, yeah), let me in (In)

ドアを開けてくれ、中に入れてくれ、答えを探してるんだ、ああ、ああ ドアを開けてくれ、中に入れてくれ、答えを探してるんだ、ああ、ああ 今は金持ちになってきたけど それでも、写真から消えてしまった人たちが多すぎるんだ ドアを開けてくれ、ああ、ああ (ドアを開けてくれ、ああ、ああ)、中に入れてくれ (中へ)

Sometimes it feels like I can't die, 'cause I never was alive Every day it feels like someone new dies, hope the news is a lie This is my version of watching you cry, looking you in your eyes This is my version of watching you die, took me by surprise

まるで死ねないような気がするんだ、だって生きてきた実感がないから 毎日誰かが死んでいく気がする、ニュースが嘘であってほしい これは俺にとって君が泣くのを眺めるようなもの、君の目を見て これは俺にとって君が死ぬのを眺めるようなもの、突然だった

Woah, woah, woah, woah Woah, woah

うわあ、うわあ、うわあ、うわあ うわあ、うわあ

Cross my heart, hope to survive That I'ma be the last rich nigga alive They tell me that I'm finna OD in no time I told 'em I'll do it on my time, not your time Got my heart in a hellhole, it's on fire But I won't let myself get trapped in here this time, time Time will stop (Ooh-ooh, time stops), time will stop (Ooh-ooh, time, time stops)

胸に手を当てて、生き延びることを願う 俺は最後の金持ちとして生き残るんだ みんな、俺がすぐにオーバードーズするだろうって言うんだ 俺は、自分のタイミングでやるって伝えた、お前のタイミングじゃない 心臓は地獄の中にあって、燃え盛ってるんだ でも今回は、自分自身をここに閉じ込めておくわけにはいかない、時間だ 時間は止まる (ああ、ああ、時間は止まる)、時間は止まる (ああ、ああ、時間、時間は止まる)

Sometimes it feels like I can't die, 'cause I never was alive Every day it feels like someone new dies, hope the news is a lie This is my version of watching you cry, looking you in your eyes This is my version of watching you die, took me by surprise

まるで死ねないような気がするんだ、だって生きてきた実感がないから 毎日誰かが死んでいく気がする、ニュースが嘘であってほしい これは俺にとって君が泣くのを眺めるようなもの、君の目を見て これは俺にとって君が死ぬのを眺めるようなもの、突然だった

Yeah Lost too many this year Shed too many of them tears Now a nigga richer But it's way too many people missing from the picture

ああ 今年、あまりにも多くの人を失った あまりにも多くの涙を流した 今は金持ちになったけど それでも、写真から消えてしまった人たちが多すぎるんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Juice WRLD の曲

#ラップ

#アメリカ