Sleepin' at the top, nightmares of the bottom Everybody wanna be fly 'til you swat 'em But who am I to talk? I ain't shittin' roses We in the same picture, but we all got different poses Now I'm looking in my rearview, I see the world in it I try to slow down, and I get rear-ended Pause, like a red light, I'm dead right Highway to Heaven, God, do you see my headlights? They say you don't know what you doin' 'til you stop doin' it Well, call me clueless, 'cause I do this Attention all shooters, I'm a shooting star Life is a course and I'ma shoot for par Searchin' for today, instead, I found tomorrow And I put that shit right back, man, I'll see what I find tomorrow Young Money, CMR, Blood like a scar Weezy F. Baby and the F ain't for "Flaw"
頂上で眠り、底の悪夢を見る みんな、羽ばたきたいと願うが、叩き落とすまで だけど、俺に言われる筋合いはない、バラの花を撒いていない 同じ写真の中にいるけど、みんな違うポーズをしている 今、リアビューミラーを覗き込むと、世界が見える スピードを落とそうとすると、追突される 一時停止、赤信号のように、俺の主張は正しい 天国への高速道路、神様、ヘッドライトが見えているか？ 止めるまで何をしているかわからないって言うんだろ なら、俺を無知と呼んでくれ、だって俺はこうやって生きている シューターのみんなに伝えたい、俺は流れ星だ 人生はコースで、俺はパーを狙う 今日を探しているうちに、明日を見つけた そして、それを戻したんだ、明日には何が見つかるかわからない ヤング・マネー、CMR、傷跡のように血が流れる ウィージー・F・ベイビー、Fは「欠陥」じゃない
Uh Uh Yep, yep Yep, yep
Uh Uh Yep, yep Yep, yep
It's like I have it all, but I don't have to worry Married to the money, a true love story Only God can judge me, I don't need a jury Nothing standin' in my way like nothing's my security Back to my journey, that bullshit don't concern me If I knew I was going to jail, I would have fucked my attorney If you sleepin' on me, nigga, then I hope you toss and turnin' I'm so cold, I'm hypothermic, ask your bitch, she will confirm it, yeah Now what we doin' with it? Keep openin' your grill, I'm barbecuin' with it I know my shit already tight, so I ain't screwin' with it Some say this game is a joke, well, I hope they get it Okay, I'm walkin' on needles, stickin' to the point Yeah, the streets is talkin', I'm familiar with the voice I'm a gangster by choice, I hope my sons choose wiser And don't call me sir, call me survivor
まるですべてを持っているような気がするけど、心配する必要はない 金と結婚した、真実のラブストーリー 神様だけが俺を裁ける、陪審員は必要ない 俺の道に立ちはだかるものはない、まるで俺のセキュリティのように 自分の旅に戻って、くだらないことは関係ない もし自分が刑務所に行くことを知っていたら、弁護士と寝ていただろう もし俺のことを見くびっているなら、寝返りを打ってほしい 俺はすごく冷めているんだ、低体温症、彼女に聞いてみろ、確認してくれるはずだ、yeah それでどうするんだ？ 口を開け続けろ、バーベキューにしてやる 俺のものはすでに最高だ、だからもう触らない 中にはこのゲームはジョークだと言う奴がいる、うまくいけばわかってもらえるだろう わかった、針の上を歩いている、要点を述べる Yeah、街は噂話で持ちきり、その声に慣れている 俺は自分の意思でギャングになった、息子にはもっと賢く選んでほしい そして、俺を「Sir」と呼ぶな、俺を「サバイバー」と呼べ
Uh Yeah Uh Haha And it go Yep, yep Yep, yep
Uh Yeah Uh Haha そして、こうなる Yep, yep Yep, yep
Uh, call me killer 'cause I make a killin' I got this shit wrapped up, bow and a ribbon That's them twin Glocks, you could call 'em siblings And them bullets travel, better hope I keep dribblin' I touch the sky, get the clouds out my fingernails These bitches think they fly like Tinkerbell But they all on my wire like Stringer Bell I let 'em be, 'cause you know how that sting'll feel Know how to whip that white girl, I can spank her tail And I fuck up any track, train derail Know how to roll, never need trainin' wheels And when the truth hurts, I pop pain pills Uh, all or nothing, all, nothing else I bleed reality, I should cut myself Just had a bowl of riches and a cup of wealth And the F is for "Fuck yourself"
Uh、俺をキラーと呼んでくれ、だって俺は稼いでいる このものを包んで、リボンをかけてやる あれはツイン・グロック、兄弟と呼んでくれ そして、弾丸は飛ぶ、俺がドリブルし続けることを願うしかない 空に触れる、指先に雲が残る このブスたちはティンカーベルみたいに飛べると思ってるんだろう だけど、みんな俺のワイヤーに乗っているんだ、ストリンガー・ベルみたいに 放っておく、だって刺される感じがわかるだろ 白い女の子を操る方法を知っている、お尻を叩いてやる そして、どのトラックもめちゃくちゃにしてやる、脱線させてやる 転がり方を知っている、補助輪は必要ない そして、真実が痛む時は、痛み止めを飲む Uh、すべてか何もか、すべて、他に何もない 俺は現実を流血している、自分を切ってしまいたい ちょうど、富の鉢と富のカップを食べた そして、Fは「Fuck yourself」を意味する
Uh Yeah
Uh Yeah
And I ain't doing nothing but gettin' my share, breathin' this air And Mack moms told me she gon' keep me in her prayers So I'm feelin' alright, I'm tryna stay aware And if you wanna trip, then I'ma meet you there To my niggas in the game, keep the game fair Players play, coaches coach, and cheerleaders cheer I'm trying to keep spirit when the ghost disappear Weezy F. Baby and the F ain't for "Fear," uh
そして、俺は何もしていない、ただ自分の分を手に入れている、この空気を吸っている マック・マムは、俺を祈りで守ってくれると言った だから、気分はいい、意識を保とうとしている そして、もし君が旅行に行きたいなら、そこで会おう ゲームにいる俺の仲間たちへ、ゲームをフェアに保て プレイヤーはプレーし、コーチはコーチをし、チアリーダーは応援する 幽霊が消える時でも、精神を保とうとしている ウィージー・F・ベイビー、Fは「恐怖」じゃない、uh
