Young mullah, baby Umm, young mullah, baby
ヤング・ムーラ、ベイビー
She sayin', do you have the time To listen to me whine She askin', who's on the other line You diss me everytime I tell 'em, baby I'm a star Shit, I'm above a star And now, I done got so high I did forgotten who you are Oh oh oeh oh oh eh eh, ah ah...
彼女は言うんだ、時間ある？ 私の愚痴を聞いてくれる？ 彼女は尋ねる、電話の相手は誰？ あなたはいつも私を軽んじる 俺はスターだって言うんだ クソ、俺はスター以上だ そして今、俺はとてもハイになって 君が誰だったか忘れてしまった ああああ ええ あああ...
Im in love with you But I can't be with you Tomorrow I'll be back up on the first flight Right up out of town Young mullah baby
君に恋してる でも君と一緒にいることはできない 明日は最初の便で戻る 街の外へ ヤング・ムーラ、ベイビー
She sayin', do you have the time To listen to me whine She askin', who's on the other line You diss me everytime I tell 'em, baby I'm a star Shit, I'm above a star And now, I done got so high I did forgotten, who you are, are, are Oh oh oeh oh oh eh eh, ah ah...
彼女は言うんだ、時間ある？ 私の愚痴を聞いてくれる？ 彼女は尋ねる、電話の相手は誰？ あなたはいつも私を軽んじる 俺はスターだって言うんだ クソ、俺はスター以上だ そして今、俺はとてもハイになって 君が誰だったか忘れてしまった ああああ ええ あああ...
I'm in love with you But I can't be with you Tomorrow I'll be back up on the first flight Right up out of town Young Mullah baby Hop up on my spaceship Girl I gotta drop your ass off Last night, yeah we were spaced girl You love it, girl I gotta take off Cause I'mma be here next week So call your company and take off Oh oh oeh oh oh eh...
君に恋してる でも君と一緒にいることはできない 明日は最初の便で戻る 街の外へ ヤング・ムーラ、ベイビー 俺の宇宙船に飛び乗れ 君を降ろさなきゃ 昨夜、そう、俺たちは宇宙にいた 気に入っただろ、俺は行かなきゃ だって来週ここにいるから 会社に電話して休みを取れ ああああ ええ...
Cause she say "Wayne Wayne" So she got me all impatient Cry me a river, I can hear my conscious While I say aloud
彼女は「ウェイン、ウェイン」って言うから 俺をイライラさせる 涙の川、俺の良心が聞こえる 声に出して言う
Boy you got a problem And you ain't foolin' no one But yourself You're like a hot revolver, hot revolver But you ain't killin' no one but yourself And so she's gone to party town, on her own And you go by yourself, so all alone
お前は問題を抱えている 誰一人騙せていない 自分自身以外 お前はホットなリボルバー、ホットなリボルバー でも殺しているのは自分自身だけ だから彼女はパーティーの街へ行った、一人で お前も一人で行く、孤独に
I told her I can be with her But I can't be with her As much as she like me to She like me too much, that's the problem Oh my god then, shorty be wildin' And when I say I got to leave You wouldn't believe all of the things That she'll do and all of the things That she'll say to make me stay And I be like, daaaaaammmmnnnnnn
彼女と一緒にいられると言った でも彼女と一緒にいることはできない 彼女が望むほどには 彼女は俺を好きすぎる、それが問題だ なんてこった、彼女はワイルドになる そして、俺が行かなきゃならないと言うと 信じられないだろう、彼女がすることすべてを 俺を留まらせるために言うことすべてを 俺はこう言うんだ、くそっ
I been that boy for forever I'll be back someday But she wanna go with me to outer space So we made love in the Milky Way and then I send her on her way Boy you got a problem And you ain't foolin' no one But yourself Your like a hot revolver But you ain't killin' no one But yourself And so she's gone to party town On her own And you go by yourself So all alone
俺は永遠にあの少年だった いつか戻るだろう でも彼女は俺と宇宙に行きたがった だから天の川で愛し合った、そして彼女を送り出した お前は問題を抱えている 誰一人騙せていない 自分自身以外 お前はホットなリボルバー でも殺しているのは自分自身だけ だから彼女はパーティーの街へ行った 一人で お前も一人で行く 孤独に
