Oh, I want it, yeah Whenever you need my hand I'll hold you down, oh Oh, you want it, yeah Why in the fuck these niggas Tryin' to hold me down, oh
ああ、欲しいんだ、 yeah いつでも君の手が必要なときは 支えてあげるよ、 oh ああ、君も欲しいんだ、 yeah なんでこのクソ野郎ども 俺を押し下げようとするんだ、 oh
"You such a fuckin' lame!" It's what they used to yell back in seventh grade My mama said she'd get me that new jacket when the cost go down Hit the office, stole some Tommy Hil' from lost and found Not bad for a family of foster child Lookin' fly, man, I'm flossin' now But them niggas saw through me "Are you serious? What is this?" Took the jacket off third period, ellipsis Listening to "Sky Is the Limit" on my Walkman Thinking if Biggie can make it through it, man, then I can Dope-boy swag, I always wanted that But my persona was always more of that Arthur Ashe But no love for the son of a commuter who was a radio head And okay at them computers at the post office It's funny how you smoke niggas then you start coffins All my people need throat lozenge My fear is dead, ambition drove the hearse But niggas got me feelin' I ain't black enough to go to church Culture shock at barber shops 'cause I ain't hood enough We all look the same to the cops, ain't that good enough? The black experience is black and serious 'Cause being black, my experience, is no one hearin' us White kids get to wear whatever hat they want When it comes to black kids, one size fits all
"お前なんてクソつまらん！" 7年生のとき、みんなそう叫んでいた 母さんは、値段が下がったら新しいジャケットを買ってくれるって オフィスに行って、紛失物から Tommy Hilfiger を盗んだ 里子に出された子供を持つ家族にしては悪くない カッコよく見える、俺は今輝いてる でも、奴らは俺を見抜いた "マジで？ なんだこれ？" 3限でジャケットを脱いだ、省略 ウォークマンで "Sky Is the Limit" を聴いてた ビッグが乗り越えられたなら、俺だってできるって思ったんだ 麻薬売人のような風貌、いつも憧れてた でも、俺のパーソナリティはいつもアーサー・アッシュのような感じだった でも、ラジオDJで通勤する男の息子には愛情はなかった 郵便局でコンピューターを少しだけ使えた 面白いことに、お前を煙に巻く奴らは、その後お棺に入れる みんな喉のど飴が必要だ 俺の恐怖は消え去り、野心が霊柩車を走らせた でも奴らは、俺は教会に行くには黒人じゃないと思わせてくる 理髪店でカルチャーショックを受ける、だって俺は十分にギャングじゃないから 俺らはみんな警官には同じに見える、それで十分じゃないのか？ 黒人経験は黒くて深刻だ だって黒人である俺の経験は、誰も聞いてくれないんだ 白人の子供たちは好きな帽子をかぶれる 黒人の子供たちに関しては、みんな同じだ
Oh, I want it, yeah Whenever you need my hand I'll hold you down, oh Oh, you want it, yeah Why in the fuck these niggas Tryin' to hold me down, oh
ああ、欲しいんだ、 yeah いつでも君の手が必要なときは 支えてあげるよ、 oh ああ、君も欲しいんだ、 yeah なんでこのクソ野郎ども 俺を押し下げようとするんだ、 oh
We the baddest, nigga We the baddest, nigga, yeah We the baddest, nigga, we the baddest, nigga, uh We the baddest, nigga, we the baddest, nigga, uh We the baddest, nigga, uh, we the baddest, nigga
俺らは最高だ、ニガー 俺らは最高だ、ニガー、 yeah 俺らは最高だ、ニガー、俺らは最高だ、ニガー、 uh 俺らは最高だ、ニガー、俺らは最高だ、ニガー、 uh 俺らは最高だ、ニガー、 uh、 俺らは最高だ、ニガー
The reason that they say I'm nothin' what they seen or heard's The same reason Will Smith always opposite Latino girls They only see you how they wanna see you 'Til you make them see you in some other way I'm trippin' off the other day 'Cause God knows what these white kids sayin', dude You're not not racist 'cause The Wire's in your Netflix queue Subtle racism, it's hard to pin it 'Cause you'd only understand if you were me for just a minute This one kid said somethin' that was really bad He said I wasn't really black because I had a dad I think that's kinda sad Mostly 'cause a lot of black kids think they should agree with that If you're a father, you should stick around if you could 'Cause even if you're bad at it, you could Tiger Woods or MJ We warriors, we all need senseis Change everything that we've done so far I don't mean makin' B.E.T. T.E.R I mean just the way that we see each other I won't stop until they say: "James Franco is the white Donald Glover" Yeah, these niggas wanted Cookie, but instead I gave 'em Loch Ness Sick Boi for life, my swag is in a hospice Aimin' for the throne, Jay and Ye said to watch that They ask me what I'm doin', and I said I'm stealin' rock back Nigga
奴らが俺が何もないって言う理由は、奴らが見たことや聞いたこと ウィル・スミスがいつもラティーナ系の女の子と一緒なのは同じ理由だ 奴らは、奴らが見てほしいようにしか見ない お前が別のやり方で自分を魅せるまで 先日、めちゃくちゃ悩んでいたんだ だって神様は、白人どもが何を言ってるか知ってる お前が『The Wire』を Netflix で見てるからって、人種差別主義者じゃないってわけじゃない 微妙な人種差別、見抜くのは難しい だって、お前が俺になって1分間でも体験してみないとわからないんだ ある子が本当にひどいことを言った 俺はお父さんがいるから、本当は黒人じゃないって ちょっと悲しいと思う ほとんどの黒人の子供たちは、そう思うべきだと信じてるみたいだ もし父親なら、できるならそばにいてあげるべきだ だって下手でも、タイガー・ウッズやマイケル・ジョーダンになる可能性もあるんだ 俺らは戦士だ、みんな師匠が必要なんだ これまでしてきたことを全て変えるんだ B.E.T. を T.E.R にするってことじゃない 互いに見方を変えるってことなんだ 彼らが言うまで止まらない "ジェームズ・フランコは白人のドナルド・グローバーだ" yeah、奴らはクッキーが欲しかったけど、俺は代わりにネス湖の怪物を与えた 一生病気の男、俺のswagはホスピスにいる 王座を目指してる、ジェイとイェはそれを阻止しろって言った 奴らは俺に何をしてるか聞いてくる、俺は盗んだロックを取り戻してるって答える ニガー
Oh, I want it, yeah Whenever you need my hand I'll hold you down, oh Oh, you want it, yeah Why in the fuck these niggas Tryin' to hold me down, oh Oh, I want it, yeah Whenever you need my hand I'll hold you down, oh Oh, you want it, yeah Why in the fuck these niggas Tryin' to hold me down, oh
ああ、欲しいんだ、 yeah いつでも君の手が必要なときは 支えてあげるよ、 oh ああ、君も欲しいんだ、 yeah なんでこのクソ野郎ども 俺を押し下げようとするんだ、 oh ああ、欲しいんだ、 yeah いつでも君の手が必要なときは 支えてあげるよ、 oh ああ、君も欲しいんだ、 yeah なんでこのクソ野郎ども 俺を押し下げようとするんだ、 oh
