This is exactly what I wanted All my fans love me, dad is proud of me Mama cries for me 'Cause she know there ain't sleep in my schedule Having nightmares that I'm the black Heath Ledger Sleep when I'm dead, these voices in my head Got me waking up at 4 just so I can write instead And my friends come and ask me if it's worth it I tell them that "It better be, I did this shit on purpose!" The worst is being worthless, now a nigga priceless Bloomingdale's coat, I don't have to check the prices But I only go to feel a sense of control 'Cause I get this shit for free if I wear promotional And I'm not emotional when I do my work I get emotional when I order that dessert 'Cause she always ate dessert And I deserted her But I refuse to compromise career for a girl 'Cause this music and this writing and this acting is my soul And if I let it go, there'd be no one left to know Being happy is the goal, but greatness is my vision And all these girls are thinking they compete with my ambition But, baby, I am different This shit is my life And if you don't believe me, you can never be my wife I'm walking in this darkness and I'm tryna find a light And I'd rather die than be average and chances are I might, because
これはまさに僕が望んでいたこと ファン全員が僕を愛してくれて、父は僕を誇りに思っている 母は僕のために泣く だって僕のスケジュールには睡眠がないことを知っているから ヒース・レジャーみたいに黒くなる悪夢を見てる 死ぬまで寝ない、頭の中の声 書くために早朝4時に起きるんだ 友達がやってきて価値があるのか聞いてくる 「絶対に価値があるさ、だって意図的にやったんだ」って答える 最悪なのは価値がないこと、今じゃ俺はプライスレス ブルームバーグの服、値段を気にする必要ない でもコントロールできる感覚を得るために行くだけ だって宣伝のために着てればタダで手に入るんだ 仕事中は感情的にならない デザートを頼むときだけ感情的になる だって彼女はいつもデザートを食べていた そして僕は彼女を捨てたんだ でも彼女のためにキャリアを犠牲にするのは拒否する だってこの音楽とこの文章とこの演技が僕の魂なんだ もしそれを手放したら、それを知る人は誰もいなくなる 幸せになるのが目標だけど、偉大になるのが僕のビジョン そしてこれらの女の子はみんな僕の野心に競い合っていると思っている でも、ベイビー、僕は違うんだ これは僕の人生だ もし信じないなら、お前は絶対に俺の妻にはなれない この暗闇の中を歩いて、光を探しているんだ そして平均的でいるよりも死ぬ方がましだし、たぶんそうなるだろう、だって
Things are changing, my life's gone pecans Thirteen cities in the last eight weekends All I know is: Baby, I'm so tired Record on Monday, tape on Tuesday I ain't slowing down, I don't care what you say Fuck this health thing, mama I'm alright
状況が変わってる、人生は一変した 過去8週間で13都市を回った わかってるのは、ベイビー、疲れたってことだけ 月曜日はレコーディング、火曜日はテープ スピードを落とすつもりはない、君が何を言おうと この健康のことなんてクソくらえ、ママ、僕は大丈夫
