They say we N-I-double-G-E-R, we are Much more, still, we choose to ignore The obvious, man, this history don't acknowledge us We were scholars long before colleges They say we N-I double G-E-R, we are Much more, but still, we choose to ignore The obvious, we are the slave and the master What you looking for? You the question and the answer
彼らは私たちを N-I-ダブル-G-E-R と呼ぶ、そう、私たちは もっと多くのものだ、それでも、私たちは無視することを選ぶ 明らかなものを、男、この歴史は私たちを認めようとはしない 私たちは大学ができる前から学者だった 彼らは私たちを N-I-ダブル-G-E-R と呼ぶ、そう、私たちは もっと多くのものだ、それでも、私たちは無視することを選ぶ 明らかなものを、私たちは奴隷であり主人である 何を捜しているんだ？ 君は問いであり答えだ
We trust no black leaders, use the stove to heat us Powdered eggs and government cheeses The calendars were Martin, JFK, and Jesus Gotta be fresh to go to school with fly sneakers Schools with outdated books, we are the forgotten Summers cooling off by the fire hydrant Yeah, I'm from the ghetto Where old black women talk about their sugar level It's not unusual To see photos of dead homies funerals Aluminum foil on TV antennas Little TV sit on top the big TV, eating TV dinners Girls dye their hair with Kool-Aid They gave us lemons, we made lemonade But this nigga's paid, ancestry of slaves Descendant of kings, it's necessary I - bling Put rims on everything, wear Timbs on every scene
私たちは黒人リーダーを信用せず、暖房のためにストーブを使う 粉末卵と政府支給のチーズ カレンダーにはマーティン、JFK、そしてイエス かっこいいスニーカーを履いて学校へ行くには、新鮮な状態じゃなきゃダメだ 時代遅れの書籍がある学校、私たちは忘れられた存在 夏は消防栓で涼む ああ、私はゲットー出身だ 老婦人が自分の血糖値について話す場所 それは珍しいことじゃない 亡くなった仲間の葬式の画像を見ること テレビアンテナにアルミホイルを巻く 小さなテレビが大きなテレビの上に置かれ、テレビディナーを食べる 女の子たちはクールエイドで髪を染める 彼らは私たちにレモンを与え、私たちはレモネードを作った だがこのニガーは金を払った、奴隷の子孫だ 王の子孫、私が bling するのは必要なんだ すべてにリムを装着し、あらゆるシーンで Timbs を履く
They say we N-I double G-E-R, we are Much more, still, we choose to ignore The obvious, man, this history don't acknowledge us We were scholars long before colleges They say we N-I double G-E-R, we are Much more, but still, we choose to ignore The obvious, we are the slave and the master What you looking for? You the question and the answer
彼らは私たちを N-I-ダブル-G-E-R と呼ぶ、そう、私たちは もっと多くのものだ、それでも、私たちは無視することを選ぶ 明らかなものを、男、この歴史は私たちを認めようとはしない 私たちは大学ができる前から学者だった 彼らは私たちを N-I-ダブル-G-E-R と呼ぶ、そう、私たちは もっと多くのものだ、それでも、私たちは無視することを選ぶ 明らかなものを、私たちは奴隷であり主人である 何を捜しているんだ？ 君は問いであり答えだ
Do I mean it like a slave master, nigga? No, I'm gangsta, gotta eat rappers My abbreviation was young when I caught the cases That should mean the court could see my changes Take off the bracelets Savage when broke, smoke sour diesel, need no Bowflex My chest still cut up like a bag of dope Thought patterns consist of boss matters Spit Moses' lost commandments like a gross sandwich out my mouth Toast to government cameras peeping us, every week I must Have my cars, homes, and phones sweeped for bugs But this is what I was dreaming of Between cutting hard coke with new razors, slicing my fingers up They used to string us up, we wanted everything But the one bringing us cake be the snakes like the Like the New Jack City wedding scene No time for mistakes, tryna get it like Medellin
奴隷主みたいに言っているのか、ニガー？ いや、俺はギャングスタだ、ラッパーを食わなきゃならない 俺の略称は、俺が事件に巻き込まれた時、まだガキだった つまり、裁判所は俺の変化に気づくだろう ブレスレットを外せ 金欠の時は野蛮、ソアディーゼルを吸う、Bowflex は必要ない 俺の胸はまだ麻薬の袋みたいに切り刻まれている 思考パターンはボスとしての問題で構成されている モセスの失われた戒律を、吐き出した汚いサンドイッチみたいに口から出す 政府のカメラが俺たちを監視していることに乾杯だ、毎週、俺たちは 車、家、携帯電話をバグの検査を受けなければならない だが、これが俺が夢見ていたものだ 新しいカミソリでコカインを固める、指を切ってしまった時 彼らは俺たちを吊るしていた、俺たちはすべてを望んでいた だが、俺たちにケーキを持って来るやつは、蛇のように ニュー・ジャック・シティの結婚式シーンのように 失敗する時間は無い、メデジンみたいに手に入れようとしてる
They say we N-I double G-E-R, we are Much more, still, we choose to ignore The obvious, man, this history don't acknowledge us We were scholars long before colleges They say we N-I double G-E-R, we are Much more, but still, we choose to ignore The obvious, we are the slave and the master What you looking for? You the question and the answer
彼らは私たちを N-I-ダブル-G-E-R と呼ぶ、そう、私たちは もっと多くのものだ、それでも、私たちは無視することを選ぶ 明らかなものを、男、この歴史は私たちを認めようとはしない 私たちは大学ができる前から学者だった 彼らは私たちを N-I-ダブル-G-E-R と呼ぶ、そう、私たちは もっと多くのものだ、それでも、私たちは無視することを選ぶ 明らかなものを、私たちは奴隷であり主人である 何を捜しているんだ？ 君は問いであり答えだ
My nig', what up my nig'? Yep! People afraid of criticism But I always put myself in a sacrificial position They been know I ain't just rapping for fame I got my old homie's half-sister father asking for change Yep, I'd give the cash up, this paper don't matter They see me from skinny to fatter, when I rap about war They got a tendency to scatter, they ain't my backup no more So now my enemies are at my front door 'Cause anytime we mention our condition, our history or existence They calling it reverse racism Still, to this day, the street's torn - my brother Jung' I'll always have a seat for him - not behind me, beside me You'll always know where to find me They say the close ones will hurt you So let's keep a small circle On the road to riches and diamond rings In the land of the blind, the man with one eye is the king
俺のニガー、どうしたんだ？ うん! 人々は批判を恐れる だが、俺はいつも自分を犠牲にする立場に置く 彼らは俺が単に名声を得るためにラップをしているのではないと知っていた 俺の古い友達の義理の妹の父親が、お金をくれと頼む うん、現金を渡すよ、この紙切れはどうでもいいんだ 彼らは俺が痩せているところから太っているところまで見ている、戦争についてラップしている時 彼らは散らばる傾向がある、もはや俺のバックアップではない だから今は、敵が俺の玄関先にいる なぜなら、俺たちが自分の状況、歴史、存在について言及するたびに 彼らはそれを逆差別と呼ぶんだ それでも、今日まで、街は裂けている、俺の兄弟Jung' 俺は彼のためにいつも席を用意する、俺の後ろじゃない、俺の隣に どこにいるかいつもわかるだろう 彼らは、親しい者が傷つけると言う だから、小さいサークルを維持しよう 富とダイヤモンドの指輪への道で 盲人の国では、片目のある男が王様だ
They say we N-I double G-E-R, we are Much more, still, we choose to ignore The obvious, man, this history don't acknowledge us We were scholars long before colleges They say we N-I double G-E-R, we are Much more, but still, we choose to ignore The obvious, we are the slave and the master What you looking for? You the question and the answer
彼らは私たちを N-I-ダブル-G-E-R と呼ぶ、そう、私たちは もっと多くのものだ、それでも、私たちは無視することを選ぶ 明らかなものを、男、この歴史は私たちを認めようとはしない 私たちは大学ができる前から学者だった 彼らは私たちを N-I-ダブル-G-E-R と呼ぶ、そう、私たちは もっと多くのものだ、それでも、私たちは無視することを選ぶ 明らかなものを、私たちは奴隷であり主人である 何を捜しているんだ？ 君は問いであり答えだ
