Ay, ay... It's the King representin once more, ya understand? When people see me on Bankhead.. Man the folks start pointin, screamin, and wavin, and yellin and... I'm talkin' bout man, ay look mayne y'know I'm sayin.. I don't wanna roll over no toes in my Rolls, you dig what I'm sayin? Y'all jump back up, let a pimp pass through, you dig? Hahahahah!
あー、あー... キングが再び登場だ、わかるだろ？ 俺がバンクヘッドにいるのを見たら... みんな指差して、叫んで、手を振って、叫んで... つまり、みんな、あー、見てくれよ、わかるだろ？ 俺のロールスロイスで誰かの足を踏む気はないんだ、わかるだろ？ みんな後ろに下がって、ピンプが通るのを許してくれ、わかるだろ？ ハハハハハ！
Y'know, shawty goin extra hard when they release his passport Why I need a credit card? What you thank this cash for? (What?!) Hit the dealership and give 'em every dime he ask for Just so I can see two-hundred sixty on the dashboard If shinin 'gainst the law, somebody better get the task force For me, hoes love me, lemme fuck 'em 'til their ass hoarse Pimpin' 101, just come and see me take a crash course You wanna count my money, go to college, need a math course On a mad dash for a hundred milli runnin Breakneck speed 'til I see a billi comin I'm filthy rich and hungry, feel the grumblin in my stomach I'm still stuntin off the chain, chasin nothin but some money Put a couple pair of queens like I'm playin gin rummy No cards, just broads when a nigga dick hard Flooded offshore Audemars, lookin' like I caught a star Put it in her wristwatch, ballin like a big shot
わかるだろ、ショーティーはパスポートが発行されたら、さらに頑張る クレジットカードはなんで必要なんだ？何だと思ってんだ？ ディーラーに行き、彼に求められるだけ金を渡す そうすれば、ダッシュボードに260を見れるから もし法律違反なら、誰かタスクフォースに連絡しろ 俺の場合、女は俺を愛してる、彼女らが声枯れるまでヤる ピンピン101、来て俺から学べ 俺のお金を数えたいなら、大学に行け、数学の授業が必要だ 1億ドルを目指して猛ダッシュ 10億ドルが見れるまで、命がけで走る 金持ちで腹減ってる、胃がグツグツ鳴ってる まだチェーンでド派手にやってて、金以外何も追いかけてない 2組のクイーンを揃えて、ジン・ラミーをするみたい カードはない、女だけだ、ニガーのチンチンが硬いとき 海を渡って来たオーデマ・ピゲ、まるでスターを捕まえたみたい 彼女の腕時計につけろ、大物みたいに豪遊しよう
Swag on fully, no semi, ho, hand me Bankrolls, no pennies, drop Rolls (roles), no Emmy's Street cred, no blemish, credit card, no limit You went to Bankhead, spot a drop head, I'm in it! And bendin, a couple corners, hoppin on 20 Wit three or four women givin love like tennis My boxers where her chin is, giving me the business While I'm ridin through the city, gag, swallow, no spittin Livin life, like I just got out of prison Wednesday night If yo' chick is in my sight, then that chick is gettin right Ay, I know niggas now with bitches think I'm hittin it and they right They keep my name up out dey mouth and mind dey business, dey aight Hey aight, if you hear me say aight, okay, aight? Cause you know I got dem goons with me and I pay aight And they would like to see me broke or back to prison see me go But instead they see me ballin, stuntin, everywhere we go - GO!
完全にスワッグ全開、セミじゃない、ホ、渡せ 大金、1セントもない、ロールスロイスを落とす、エミー賞はない ストリートの信用、傷一つない、クレジットカード、上限なし バンクヘッドに行っただろ？オープンカーを見たら、俺だ！ そして曲がって、角を2つ曲がる、20に乗る 3、4人の女がテニスみたいに愛をくれてる 俺のボクサーが彼女のあごの下に、ビジネスをしてくれる 街を走ってる間、ゲップを呑み込む、吐き出さない 水曜の夜に刑務所を出たみたいに、人生を生きてる もしお前の女が俺の目に入ったら、その女は俺のものになる あー、今、俺が女とヤってると思ってる奴がいるだろう、間違いない みんな俺の名前を口に出さないで、自分のことに集中してろ、いいだろう？ ヘイ、いいだろう、俺が「いいだろう」って言うのが聞こえたら、わかった、いいだろう？ だって、俺には用心棒がいて、金も払ってるからな みんな、俺が貧乏になったり、刑務所に戻ったりするのを見たいだろう だけど、みんな俺が豪遊して、ド派手にやってるところを見るんだ、どこに行っても - 行くぞ！
