She's askin' "do you have the time To listen to me whine?" She's askin', "who's on the other line?" You diss me everytime I tell her, baby I'm a star, shit, I'm above the stars And now, I done got so high, I done forgotten who you are
彼女は「私の泣き言を聞く時間ある？」って聞いてくる 「誰と電話してるの？」って聞いてくる いつも私を傷つける 彼女に言うんだ、ベイビー、俺はスター、クソったれ、星より上なんだ そして今、俺は高くなりすぎて、君が誰だったか忘れてしまった
I tell her I'm in love with you But I can't be with you Tomorrow I'll be back up on the first flight Right up out of town
彼女に言うんだ 君を愛してるって でも、君と一緒にいられないって 明日には最初の便に乗って 町から出ていく
Hop back in my spaceship Girl, I gotta drop your ass off Cause I just come to take it Then you know I gotta take off But I'mma be here next week So call your company and take off Cause she say "Wayne you ain't shit You got me all impatient" Cry me a river I can hear my conscience while I sail off
宇宙船に戻って ガール、君の尻を降ろさなきゃいけない だって、ただ取りに来ただけなんだ そして、飛び立たなきゃいけない でも、来週はここにいるよ だから会社に電話して、飛び立って だって彼女は言うんだ「Wayne、お前は最低よ 私をイライラさせるだけ」 泣き虫になってくれ 海を渡りながら、自分の良心を感じることができるんだ
Boy you got a problem And you ain't foolin' no one but yourself You're like a hot revolver But you ain't killin' no one but yourself And soon she's gonna find someone to love And you gon find yourself, so all alone
おい、問題を抱えているんだ そして、自分以外誰もだましてない まるで熱いリボルバーみたいだ でも、自分以外誰も殺していない そしてすぐに彼女は愛してくれる人を見つけるだろう そして、お前は一人ぼっちになるだろう
One minute she love me, the next minute she hate me That's two minutes of my time she done wasted She say she pray she have Weezy F's baby And I be having seizures, but she say she can't shake me And my homies say she's cuter than my other bitches And every time I'm in that pussy it feel custom-fitted I swear I like her more than she think I do Girl, when I think of you My dick just start to jumpin' like a fucking kangaroo I suck and fuck and finger you But you want me to cling to you And I ain't asking you to change Cause I know I can't jingle you I got my ways... And you have your days... And we gave it our best shot But I just got grazed I'm sorry
ある時は愛してる、次の瞬間には憎んでる それは私の時間の2分を無駄にしただけ 彼女はWeezyの子供を産みたいって祈ってるって言う そして、私は発作を起こしてるけど、彼女は私を離せないって言う そして、仲間たちは彼女が他の女より可愛いって言う そして、いつもそのお尻の中にいると、特注品みたい 誓って、彼女を思ってる以上に好きなんだ ガール、君のことを考えると 私のペニスはカンガルーみたいに飛び跳ね出すんだ 吸って、犯して、指で弄ぶ でも、君は私にしがみついてほしいんだ そして、君を変えるように頼んでるんじゃない だって、君を揺さぶれないってわかってるんだ 俺には俺のやり方がある... そして、君には君のやり方がある... そして、僕らは最善を尽くした でも、僕はかすり傷を負っただけ ごめん
