Hot Revolver (Extended Edition)

Lil Wayne が自身の経験を歌った曲で、愛する女性との別れを宇宙旅行に例え、切ない心情と葛藤を描いています。女性は Lil Wayne に執着し、彼がいなくなると寂しがる一方、Lil Wayne は仕事のため旅立たなければならず、そのジレンマが丁寧に表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Young Mullah Baby Young Mullah Baby

若いムラー・ベイビー 若いムラー・ベイビー

She sayin "Do you have the time To listen to me whine?" She askin "Whos on the other line?" You diss me everytime I tell em, "baby im a star Shit, I'm above a star" And now I done got so high I did forgotten Who you are (are,are) Oh oh oeh oh oh eh eh Ah ah Oh oh oeh oh oh eh eh Im in love with you But I can't be with you Tomorrow Ill be back up on the first flight Right up out of town

彼女は言う "私の泣き言を聞く時間ある?" 彼女は聞く "誰と電話してるの?" あなたはいつも私を傷つける 私は言う、"ベイビー、私はスターなんだ クソッ、私はスターよりも上なんだ" そして今 私はとても高く舞い上がった 私は忘れてしまった 君が誰なのか (誰なのか、誰なのか) オーオーオーエーオーオーエーエー アーアー オーオーオーエーオーオーエーエー 私は君に恋をしている でも、君と一緒にいることはできない 明日、私は最初の便で戻る すぐに街を出る

Young mullah baby

若いムラー・ベイビー

I think I'm a Spaceship Girl I gotta drop your ass off (oh oh eh eh) Last night Ya we were spaced girl You love it Girl I gotta take off (oh oh eh eh) Cause I'mma be here next week So call your company & take off Oh oh oeh oh oh eh Cause she say "Wayne Wayne" So she got me all impatient Cry me a river I can hear my conscious While I say aloud

私は宇宙船だと思う ガール、君を降ろさなきゃいけないんだ (オーオーエーエー) 昨夜 私たちは宇宙にいたんだ、ガール 君は好きだった ガール、私は飛び立たなきゃいけないんだ (オーオーエーエー) だって、来週ここにいるんだ だから、会社に電話して 飛び立とう オーオーオーエーオーオーエー だって彼女は "ウェイン、ウェイン" って言うんだ だから、彼女は私をとても焦らせるんだ 涙の川を流してくれ 私は自分の良心を感じることができる 大声で言う間

I told her I can be with her But I can't be with her As much as she like me to She like me too much Thats the problem "Oh my god" then Shorty be whillin And when I say I got to leave You wouldn't believe All of the things That she'll do And all of the things She'll say to make me stay And I be like "damn" I've been that boy for forever I'll be back someday But she wanna go with me to outer space So we made love in the Milky Way & then I send her on her way

私は彼女に言ったんだ、彼女と一緒にいられるって でも、彼女と一緒にいられないって 彼女が望むほどには 彼女は私をとても愛している それが問題なんだ "なんてこと!" それから 短気でいようとする そして、私が立ち去らなきゃいけないと言うと 君は信じないだろう 彼女がするすべてのことを そして、彼女は私が残るように言うすべてのことを そして、私はこう思うんだ、"しまった" 私はずっとそんな男だった いつか戻ってくるよ でも、彼女は宇宙に一緒に行きたいんだ だから、私たちは天の川で愛し合った そして、私は彼女を送り出した

And now she's not pickin' up the phone I don't know what to do Thinking about going to her home Landing my spaceship on her roof Going through her bedroom window Only to find a mans shoe on the floor Ohhh noo, ohhh noo, ohhh noo And I'm like "Who am I to blame?" When she was pleading "Wayne If you ever leave again I don't wanna see you anymore." Hop back in my space ship Hope that I don't spot you at all Eh eh oh Because baby if I see you I'mma probably knock your ass out Eh eh oh Put you in the trunk Throw him over the bridge, and take off

そして今、彼女は電話に出ない どうすればいいのかわからない 彼女の家に帰ることを考えている 宇宙船を彼女の屋根に降ろして 彼女の寝室の窓から入る すると、床に男の靴を見つける オーノー、オーノー、オーノー そして、私はこう思うんだ "誰が責めるべきなんだ?" 彼女が "ウェイン もしもう一度去るなら もう二度と会いたくない。" って懇願していた時 宇宙船に戻って 君を見かけないことを願う エーエーオー だって、ベイビー、君を見かけたら きっとお尻を蹴飛ばしてしまうだろう エーエーオー トランクに入れて 橋から落とすんだ、そして飛び立つ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Lil Wayne の曲

#ラップ