Cut the music up please
音楽を止めてくれ
Yeah, I shall never leave Hip-Hop Controlled by my two hands, they go tick tock Around the clock, yes, it's my time, my throne Better know the time of day in any fuckin' time zone I'm feelin' like I'm on top of the rhinestone Pullin' the ladder from heaven, about to climb home Mental thoughts are sharper than a pine cone In this world of numbers, I keep my nine on And I don't go to church because the line long And the preacher, he be gettin' his shine on But I know my Lord — I am God's own Back to my hands, tick-tick; a time bomb
ああ、俺はヒップホップを決して離れない 両手によってコントロールされ、それは刻々と動く 24時間体制で、そう、俺の時間だ、俺の玉座だ どのクソみたいなタイムゾーンでも、今の時刻をちゃんと知っておけ 俺は自分がラインストーンの上にいるような気分だ 天国から梯子を引き抜いて、もうすぐ家に帰る 精神的な思考は松ぼっくりよりも鋭い この数字の世界で、俺は9を構えている そして、俺は教会に行かない、だって列が長すぎるから そして牧師は、輝きを得ようとしている だが俺は自分の神を知っている——俺は神自身のものだ 両手に戻って、チクタク、時限爆弾
Yeah, don't you know I'll be (I'll be) Yeah, don't you know I'll be (I'll be) Yeah, don't you know I'll be (I'll be) I'll be here 'cause I won't quit, yeah You can try to lock me up You can try to break me down But I stay strong It's my own throne Can't stop now 'cause that ain't me You can try to lock me up You can try to break me down But I stay strong It's my own throne Can't stop now 'cause that ain't me
ああ、俺がそこにいるって、わからないのか？ (俺がいる) ああ、俺がそこにいるって、わからないのか？ (俺がいる) ああ、俺がそこにいるって、わからないのか？ (俺がいる) 俺はそこにいる、だって俺は辞めない、そうだよ 閉じ込めようとしても 打ち砕こうとしても 俺は強くあり続ける それは俺自身の玉座だ 今すぐ止めることはできない、だってそれは俺じゃない 閉じ込めようとしても 打ち砕こうとしても 俺は強くあり続ける それは俺自身の玉座だ 今すぐ止めることはできない、だってそれは俺じゃない
Tryna stay afloat on my inner tube When they turned my city into a swimmin' pool Before that, it was a livin' cesspool We gotta get on our shit, like gnats do Polices be on my tip, like hats do But I just stay strong like blacks do Never saved by the bell in a black school And I stay in trouble like Zack do And in this game, nobody's on my plateau Therefore my name remains, like a tattoo Yes, I take giant steps in Shaq boots B-I-R-D-man Junior, or — Weezy F. Baby, baby
自分の浮き輪にしがみついて、なんとか浮いていようとしている 俺の街をスイミングプールに変えられた時 それ以前は、それは生きた汚水溜まりだった 俺たちは、自分のやるべきことをしなければならない、まるでユスリカのように 警察が俺の足元にいて、帽子のように だが俺は、黒人がするように強くあり続ける 黒人学校では、決してベルに助けられることはない そして俺は、ザックのようにトラブルに巻き込まれ続ける そしてこのゲームでは、誰も俺の台地にいない それゆえ俺の名前は、タトゥーのように残っている ああ、俺はシャックのブーツで巨大な一歩を踏み出す B-I-R-D-man ジュニア、または——Weezy F. Baby, baby
Yeah, don't you know I'll be (I'll be) Yeah, don't you know I'll be (I'll be) Yeah, don't you know I'll be (I'll be) I'll be here 'cause I won't quit, yeah You can try to lock me up You can try to break me down But I stay strong It's my own throne Can't stop now 'cause that ain't me You can try to lock me up You can try to break me down But I stay strong It's my own throne Can't stop now 'cause that ain't me
ああ、俺がそこにいるって、わからないのか？ (俺がいる) ああ、俺がそこにいるって、わからないのか？ (俺がいる) ああ、俺がそこにいるって、わからないのか？ (俺がいる) 俺はそこにいる、だって俺は辞めない、そうだよ 閉じ込めようとしても 打ち砕こうとしても 俺は強くあり続ける それは俺自身の玉座だ 今すぐ止めることはできない、だってそれは俺じゃない 閉じ込めようとしても 打ち砕こうとしても 俺は強くあり続ける それは俺自身の玉座だ 今すぐ止めることはできない、だってそれは俺じゃない
That ain't me You see, I won't stop, that ain't me I won't quit, that ain't me No, I won't stop, that ain't me 'Cause that ain't me
それは俺じゃない わかるだろう、俺は止まらない、それは俺じゃない 俺は辞めない、それは俺じゃない いや、俺は止まらない、それは俺じゃない だってそれは俺じゃない
Alright; alright, alright, alright I'm in their conversations The title's up for grabs, I'm into confiscation Punch, shot, and stab; now you're the doctor's patient Wild like an Arab from the Islamic nation I get money 'round the clock, ain't got no time for hatin' And these niggas ain't shit, like they're constipated I get the coupe with the kit, watch me lobster red it Drop the top at the light, that's when I be headed So far ahead of them, I feel outdated But I feel electric like I'm Raiden Used to play Mortal Kombat when I was a couch potato And now I'm coming out the faders, no homo
オーライ、オーライ、オーライ、オーライ 俺は彼らの会話の中にいる タイトルは手に入れることができる、俺は没収することに夢中だ パンチ、撃ち、刺し、今じゃお前は医者の患者だ イスラム国家の、アラブ人みたいにワイルドだ 俺は24時間お金を稼いでいる、憎む時間なんてない そして、これらの黒人どもはクソみたいなもんだ、便秘みたいだ 俺はキット付きのクーペを手に入れる、俺がロブスターレッドにするのをみてくれ 信号でトップを落とす、その時俺は向かっている 彼らよりずっと先を進んでいる、時代遅れに感じる だが俺は雷神みたいに電気を感じる ソファポテトだった頃は、モータルコンバットをプレイしていた そして今、俺はフェーダーから出てくる、ゲイじゃないぞ
Yeah, don't you know I'll be (I'll be) Yeah, don't you know I'll be (I'll be) Yeah, don't you know I'll be (I'll be) I'll be here 'cause I won't quit, yeah You can try to lock me up You can try to break me down But I stay strong It's my own throne Can't stop now 'cause that ain't me You can try to lock me up You can try to break me down But I stay strong It's my own throne Can't stop now 'cause that ain't me
ああ、俺がそこにいるって、わからないのか？ (俺がいる) ああ、俺がそこにいるって、わからないのか？ (俺がいる) ああ、俺がそこにいるって、わからないのか？ (俺がいる) 俺はそこにいる、だって俺は辞めない、そうだよ 閉じ込めようとしても 打ち砕こうとしても 俺は強くあり続ける それは俺自身の玉座だ 今すぐ止めることはできない、だってそれは俺じゃない 閉じ込めようとしても 打ち砕こうとしても 俺は強くあり続ける それは俺自身の玉座だ 今すぐ止めることはできない、だってそれは俺じゃない
