Hold up and analyze Come on, get on, get some Listen close as I prove my point (We do our thing, son) Yeah Hold up and analyze, we’re more solid Come on, get on, get some, yeah Listen close as I prove my point (Ready to make an entrance so back on up) Yeah
待て、そして分析しろ さあ、乗って、ゲットしよう 俺の主張を証明するのをよく聞いてくれ （俺たちは俺たちのことをやるんだ、息子よ）Yeah 待て、そして分析しろ、俺たちはもっと固い さあ、乗って、ゲットしよう、Yeah 俺の主張を証明するのをよく聞いてくれ （準備万端、登場だ、だから後ろへ下がってくれ）Yeah
No comparison, we more solid than they are (Uh) Me and Hit-Boy, they say we like the new Gang Starr (Uh) Me and Flacko, they say we the new wave gods Shout to Max B, he could be home any day, God (Yeah)
比較するまでもない、俺たちは彼らよりずっと固い（Uh） 俺とHit-Boy、彼らは言う、俺たちは新しいGang Starrみたいだって（Uh） 俺とFlacko、彼らは言う、俺たちは新しいウェーブ・ゴッドだって Max Bに叫びを、奴はいつでも家に帰れる、神様（Yeah）
Wake up out the bed scruffy, sparkin' my J Shine my nickel-plated then I'm startin' my day My old lady call me baby, told her, "Pardon my age" Twelve shells in the gauge like a carton of eggs We goin' home like Eric Cartman, chromosomes on my conscience Hear some niggas talkin' nonsense, call up Nasty Nastradamus Rock the pearls and diamonds, break the promise, break her wallets Break her heart and break her pockets, takin' notes like guidance counselors Aristocrat like the chancellor, the answer to the, uh, panhandlers The corners with the mans is up, the jig is up, the scams is up Yeah, they hands is up, lookin' in the crowd, yeah Tryna fuck the world, but my pants still up Tryna invest, to all my G's, before we rest in peace 'Cause we sure to rest in peace The rest is set, the record set as soon as I release The rumors be, I roam the streets with no security They know a nigga overseas (Uh) Kind of swag that's passed from your mom and dad Prada bags and we cheesin' on them Calvin ads (Yeah, yeah) Might've peeped the billboards fifty feet when out in traffic Starin' at them naked pictures, shit, you bound to crash it
ベッドから起き出して、ぼさぼさ、Jに火をつける ニッケルめっきを磨いて、それから1日を始める 俺の古い彼女は俺をベイビーって呼ぶ、彼女に言った、「年のことを許してくれ」 ゲージに12発の弾丸、卵のカートンみたい エリック・カートマンみたいに家に帰る、俺の良心には染色体がある 何かのバカなことを言ってる奴らが聞こえる、Nasty Nastradamusに電話する 真珠とダイヤを身につけて、約束を破って、彼女の財布を破る 彼女の心を破って、彼女のポケットを破る、カウンセラーみたいにメモを取ってる 宰相のような貴族、パンハンドラーへの、あの、答え 男たちと一緒にコーナーは上がってる、ジグは上がってる、詐欺は上がってる Yeah、彼らの手は上がってる、群衆の中を見てる、Yeah 世界をめちゃくちゃにしようと思ってる、でも俺のパンツはまだ上がってる 投資しようとしてる、俺のすべてのGに、俺たちが安らかに眠る前に だって、俺たちは必ず安らかに眠る 残りは決まっている、レコードは俺がリリースするや否や決まる 噂によると、俺は警備員なしで街をうろついてるんだって 奴らは、黒人が海外にいるって知ってる（Uh） それは、お母さんと父親から受け継いだ一種の風格 プラダのバッグで、カルバン広告で笑ってる（Yeah, yeah） もしかしたら、交通量の多いところで、50フィートの看板を覗き込んだかもしれない 裸の写真をじっと見てる、クソ、君は必ずクラッシュするだろう
No comparison, we more solid than they are Me and Hit-Boy, they say we like the new Gang Starr Me and Flacko, they say we the new wave gods Shout to Max B, he could be home any day, God
比較するまでもない、俺たちは彼らよりずっと固い 俺とHit-Boy、彼らは言う、俺たちは新しいGang Starrみたいだって 俺とFlacko、彼らは言う、俺たちは新しいウェーブ・ゴッドだって Max Bに叫びを、奴はいつでも家に帰れる、神様
Hold up and analyze Yeah, A$AP Mob got Mass Appeal Come on, get on, get some Call up Nasty Nas, niggas hit the lick like ah, ah, ah
待て、そして分析しろ Yeah、A$AP MobはMass Appealを獲得した さあ、乗って、ゲットしよう Nasty Nasに電話して、奴らに、あの、あの、あの、みたいに強盗をさせる
Wake up out the bed, wrap my durag up Say a prayer, I'm thankin' God that mom dukes had us Monotone style like Guru on some Preemo cuts Crewneck by McQueen, go nuts Jewels over my white hoodie like Juvie in '9-8 It's movies that I make, Peruvian white flake It tore the community at a high rate, adversity I faced I roll my own gas to make sure that it's not laced Damn, I used to hit the block hopin' they see me Watchin' Video Music Box, sittin' close to the TV I was inspired by Whodini and Kool G Got my first pair of J's, thought I was 2-3 (Air) Invest in all my G's before we rest in peace 'Cause we sure to rest in peace, my shorty is a piece A piece of mind, a dimepiece, I might buy her a piece of property You might've had some joints, but ain't nothin' like me and Rocky seen
ベッドから起き出して、ターバンを巻く 祈りを捧げる、母親が俺たちを産んでくれたことに感謝する Preemoのビートに乗っかって、Guruみたいな単調なスタイル McQueenのクルーネック、気が狂うほどに 98年のJuvieみたいに、白いフーディーの上にジュエリー 俺が作るのは映画、ペルー産の白いフレーク それはコミュニティをめちゃくちゃにした、逆境に直面した 自分でガスを巻く、混ざってないか確認するために クソ、昔はブロックを叩いて、奴らに見てもらえるように祈ってた ビデオミュージックボックスを見て、テレビの近くに座ってた WhodiniとKool Gにインスパイアされた 初めてのJ'sを買った、2,3歳だと思ってた（エア） 俺たちが安らかに眠る前に、俺のすべてのGに投資する だって、俺たちは必ず安らかに眠る、俺の彼女も、逸品だ 心の安らぎ、10セント硬貨、もしかしたら彼女に不動産を買ってあげるかもしれない もしかしたらジョイントを吸ったかもしれないけど、俺とRockyみたいに見たことはないだろう
No comparison, we more solid than they are Me and Hit-Boy, they say we like the new Gang Starr Me and Flacko, they say we the new wave gods Shout to Max B, he could be home any day, God
比較するまでもない、俺たちは彼らよりずっと固い 俺とHit-Boy、彼らは言う、俺たちは新しいGang Starrみたいだって 俺とFlacko、彼らは言う、俺たちは新しいウェーブ・ゴッドだって Max Bに叫びを、奴はいつでも家に帰れる、神様
Come on, get on, get some Yeah, A$AP Mob got Mass Appeal We do our thing, son Listen close as I prove my point
さあ、乗って、ゲットしよう Yeah、A$AP MobはMass Appealを獲得した 俺たちは俺たちのことをやるんだ、息子よ 俺の主張を証明するのをよく聞いてくれ
Tell Hit we got a hit, ayy, ayy Tell Hit we got a hit, ahh Call up Nasty Nas, niggas hit the lick like ah, ah, ah
Hitに伝えろ、ヒットがあるって、Ayy、Ayy Hitに伝えろ、ヒットがあるって、Ahh Nasty Nasに電話して、奴らに、あの、あの、あの、みたいに強盗をさせる
