Yeah I'm for real And that's that soldier shit you know what I'm saying D. Major, baby You know what I'm saying, Rod Wave Sometimes, think about that shit
ああ、本気だよ これは兵士の生き様さ、わかるだろ？ D. Major、ベイビー わかるだろ？ Rod Wave 時々、あのことについて考えるんだ
Now this one for the pain that I felt over the years This shit ain't been the same ever since a nigga was lil' Been too much on my brain make me wanna shed a tear I be tripping, reminiscing but I'm thankful I'm still here And I'm so misunderstood this that real soldier shit I never thought I'll see the day where I could go legit I was just on the stroll with my cuzzo tryna flip Sell a O in 30 minutes he said 'You need more than this' cause we swangin' Better have your fire, I got my fire, this shit get dangerous I won't tell no lie before I die I'll go out banging Just tryna survive but this the life of a gangster It be hard to believe that I made it this far Made it when it was raining, boy that shit there left me scarred Often reminiscing about Deja, that shit hurt me to my heart Blood drove my auntie crazy cause she died right in her arms And I made it to the funeral but wishing that I didn't I been dreaming about that casket ever since I seen her in it I ain't tryna see no casket, I ain't tryna see no sentence My bitch don't understand me and my family in they feelings They say I might win a Grammy fuck a Grammy I need a million It hurt me that I hurt you can't believe the way I did you I really thought that we'd be married, move away and have some children And I can't even explain it, that shit be crazy
これは、長年感じてきた痛みについて歌ってるんだ ガキの頃から何も変わってない 頭の中はぐるぐるして、涙が止まらない 考え事して過去を思い出してるけど、まだ生きててよかったと思ってる 俺はすごく誤解されてるんだ、これは本物の兵士の生き様だよ 合法的にやっていける日が来るとは思わなかった 仲間とただ道端で商売してたんだ、うまくいくようにって 30分でお金を稼ぐんだ、でも「それじゃ足りない」って言うんだ、だって俺らは危険なことをしてるから 銃を持ってないと危ない、俺は銃を持っている、危険な状況なんだ 嘘は言わない、死ぬ前に騒ぎ立ててやる ただ生き延びようとしてるんだ、ギャングの生き様ってやつさ ここまで来れたことが信じられないんだ 雨が降ってる中、この痛みは俺を傷つけた よくデジャヴを思い出してる、あの時のことは今でも心に痛む 血を見ておばちゃんは狂った、彼女の腕の中で亡くなったんだ 葬儀には行ったけど、行かなければよかったと思った あの棺桶を夢に見るんだ、彼女が棺桶に入ってるのを見たことから もう棺桶は見たくないし、刑務所にも入りたくない 女は俺のことを理解してくれないし、家族はみんな心配してる みんなグラミー賞を獲ればいいって言うけど、俺は100万ドルが欲しいんだ 君を傷つけたことが辛い、自分が君にしたことを信じられない 本当に結婚して、一緒に引っ越して子供を産むと思ってたんだ 説明できない、めちゃくちゃだよ
And I'm so misunderstood if I could, then I would But I don't get it, I admit it Pain that I'm feeling, make me wanna cry sometimes ooh It make me wanna cry sometimes yeah uh And I'm so misunderstood, if I could then I would But I don't get it, I admit it while reminiscing It make me cry sometimes, ooh oh Lord knows I cry sometimes
すごく誤解されてるんだ、もしできたら、そうしたい でも、わからないんだ、認めるよ この痛みは、時々泣きたくなるんだ、ああ 時々泣きたくなるんだ、そう、ああ すごく誤解されてるんだ、もしできたら、そうしたい でも、わからないんだ、認めるよ、過去を思い出して 時々泣きたくなるんだ、ああ、ああ 神様も俺が時々泣くことを知ってる
That real soldier shit though, you know that-that That pain shit don't go no where like you know what I'm saying That part be temporary, but it still be hard But sometimes I be in my feelings about this shit I'm forever a soldier that's soldier life, you know I'm saying Thug to the bone, you know I'm saying
これは本物の兵士の生き様なんだ、わかるだろ？ あの痛みは、どこにも行かないんだ、わかるだろ？ 一時的なものかもしれないけど、それでも辛いんだ でも時々、このことについて考えちゃうんだ 俺は永遠に兵士なんだ、兵士の生き様ってやつさ、わかるだろ？ 根っから悪党さ、わかるだろ？
